Cee R - Life Guard Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cee R - Life Guard Freestyle




Life Guard Freestyle
Life Guard Freestyle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Gimme the sign, when is the time
Donne-moi le signal, quand est-ce le moment
Send me the light, I promise to fight
Envoie-moi la lumière, je promets de me battre
Am I ever gonna die, am I ever gonna rise?
Vais-je jamais mourir, vais-je jamais me relever ?
Gimme the sign, when is the time.
Donne-moi le signal, quand est-ce le moment.
Send me the light, I promise to fight
Envoie-moi la lumière, je promets de me battre
Am I ever gonna die, am I ever gonna rise?
Vais-je jamais mourir, vais-je jamais me relever ?
Ten toes down I'm still with it
Dix orteils enfoncés dans le sol, je suis toujours
Nigga got a glock, nigga tryna get a job
Un négro a un flingue, un négro essaie de trouver un travail
Who running em streets, who running the block?
Qui dirige ces rues, qui dirige ce quartier ?
You get a lotta money now you get a lotta opps
Tu gagnes beaucoup d'argent, maintenant tu as beaucoup d'ennemis
One nigga up another nigga getting shot
Un négro monte, un autre se fait tirer dessus
Oh you got the power now you fvcking with the cops
Oh, tu as le pouvoir, maintenant tu couches avec les flics
Too many cases and now they know him in em courts
Trop d'affaires et maintenant ils le connaissent au tribunal
He made it top and now he messing with the Forbes
Il a atteint le sommet et maintenant il fréquente les Forbes
Oh you wanna king, You wanna be great, You wanna be God
Oh tu veux être roi, tu veux être grand, tu veux être Dieu
I'm tryna get the story I'm tryna get all the plot
J'essaie de comprendre l'histoire, j'essaie de comprendre toute l'intrigue
I ain't nun like these niggas
Je ne suis pas comme ces négros
These niggas only think when they on their pot
Ces négros ne pensent que lorsqu'ils sont sur leur perchoir
Uh uh uh creator in the spot and the nigga really hot
Euh euh euh créateur à l'honneur et le négro est vraiment chaud
And now we hit the club and I be getting on my slot
Et maintenant on va en boîte et je me mets sur mon 31
Shawties wanna vibe and they be shooting all their shot
Les filles veulent vibrer et elles tirent toutes leur coup
Got the city mad and I ain't caught up with no thots
J'ai rendu la ville folle et je n'ai pas été rattrapé par des pétasses
I think a little harder I got a battle with my thoughts
Je réfléchis un peu plus, j'ai une bataille avec mes pensées
Haters gonna hate and I don't really give a fuck
Les haineux vont haïr et je m'en fous
At the end of the day it's all about a nigga, trust
À la fin de la journée, tout tourne autour d'un négro, la confiance
Niggas is selfish they gon' leave you under the bus
Les négros sont égoïstes, ils vont te laisser tomber
Call me crazy, call dumb swear they thinking I'm nuts
Traitez-moi de fou, traitez-moi d'idiot, jurez qu'ils pensent que je suis dingue
They don't know what I'm 'bout, I gotta give what I got
Ils ne savent pas ce que je suis, je dois donner ce que j'ai
Yeah
Ouais
I gotta give what I got
Je dois donner ce que j'ai
Yeah every dog has it's day (Every dog has it's day)
Ouais, chaque chien a son jour (Chaque chien a son jour)
I can only forgive, man it's hard to forget
Je ne peux que pardonner, mec, c'est dur d'oublier
I been through a lot, it's all I can tell
J'ai traversé beaucoup de choses, c'est tout ce que je peux dire
Imma do What I feel, I don't care if it sells
Je vais faire ce que je ressens, je me fiche que ça se vende
My niggas are adamant ringing the bell
Mes négros sont déterminés à sonner la cloche
Steady driven for real, we building a shell
Constamment motivés pour de vrai, on construit une carapace
We taking chances took all the L's
On prend des risques, on a pris tous les L
Slowly but surely we gaining em fans
Lentement mais sûrement, on gagne des fans
I know that we got it, we lack recognition
Je sais qu'on l'a, on manque de reconnaissance
Fvck everybody that's lacking the vision
J'emmerde tous ceux qui manquent de vision
Been ghosting em hoes they think I went missing
J'ai ghosté ces salopes, elles pensent que j'ai disparu
Had to leave em behind I gotta go fishing
J'ai les laisser derrière moi, je dois aller pêcher
Been through the worst but a nigga still kicking
J'ai traversé le pire mais un négro se bat toujours
Your hate is in vain I'm winning, You itching
Votre haine est vaine, je gagne, vous démangez
All the records I made, they came outta feeling
Tous les disques que j'ai faits, ils sont sortis du sentiment
The journey proceeds it's never ending
Le voyage continue, il ne s'arrête jamais
You waiting for me coz soon I'd be landing
Tu m'attends parce que bientôt j'atterrirai
Land at the top of the game I came for what's mine
Atterrir au sommet du jeu, je suis venu chercher ce qui m'appartient
Bet you know the name
Je parie que tu connais le nom
I may be young but don't test all my intellect
Je suis peut-être jeune mais ne testez pas mon intelligence
I don't believe anything that I see on the internet
Je ne crois rien de ce que je vois sur Internet
I know niggas be capping living a lie and calling it flex
Je sais que les négros se mentent, vivent un mensonge et appellent ça de la frime
Still in the game I'm shaking these cats
Toujours dans le jeu, je fais trembler ces chats
I can't be sitting on a couch at my mama house
Je ne peux pas rester assis sur un canapé chez ma mère
I'm on the grind I gotta make her proud
Je suis à fond, je dois la rendre fière
Shit is different when I'm back in the town
Les choses sont différentes quand je suis de retour en ville
Crazy eyes everywhere I can't be moving free now
Des regards fous partout, je ne peux plus me déplacer librement maintenant
Shit makes me wonder if they know about a nigga now
Ça me fait me demander s'ils me connaissent maintenant
Fear no men but before the king I take a bow
Je ne crains aucun homme, mais devant le roi, je m'incline
Keep it mind the only king I fear is God
Garde à l'esprit que le seul roi que je craigne est Dieu
Oh my gosh is it the time coz I'm not ready now
Oh mon Dieu, est-ce le moment parce que je ne suis pas prêt maintenant
If I die today, share my records with the crowd
Si je meurs aujourd'hui, partagez mes disques avec la foule
To my lifeguard, I know you know my day
À mon maître-nageur, je sais que tu connais mon jour
You know what I'm bout
Tu sais ce que je suis
You a part of me, You a part of my soul, You can feel my gut
Tu fais partie de moi, tu fais partie de mon âme, tu peux sentir mes tripes
You keeping me safe though I move without a fucking gun
Tu me protèges même si je bouge sans putain d'arme
I hope I'm gonna shine before I be above the sun
J'espère que je vais briller avant d'être au-dessus du soleil
I pray to God that I'm gon' shine before they put me six feet down
Je prie Dieu que je brille avant qu'ils ne m'enterrent six pieds sous terre
I won't be here forever
Je ne serai pas pour toujours
I don't belong to the fucking ground (Nigga, Cee)
Je n'appartiens pas au putain de sol (Négro, Cee)






Attention! Feel free to leave feedback.