Lyrics and translation Cee Thr33 - Bring Back the Flex (feat. Baba Tunde)

Bring Back the Flex (feat. Baba Tunde)

I remember
Trying to win you over but unani faka mu pressure
I was good to you but you said you wanted better
Nikaku tumilako text iwe zee no reply to sender
I remember
Trying to prove I was worth it
But all you saw was the surface
See to me you were priceless
But your love was for purchase and now
The whole game dun switched now
Levels changed and its me you trying to pick now
No gamble I'm holding all the chips now
Nenzo paya nyelele now I bring the whip round

Back in the day
Treated me like a lame
See I stepped up my game
Now I bring back the flex on you
Levels changed
Now it's me with the wave
Nothing else left to say
I just bring back the flex on you
Bring back back the flex on you
Bring back the flex on you yeah
On you yeah yeah
On you yeah
On you yeah yeah
Monga sindiwe wenzo meka
Ona manje na samba na geza
Bouff Daddy I'm a meal naka bevla
Nika ganizapo nima Seka
Bring back the flex on you
I still wish the best for you
But I bring back the flex on you

Ayo Cee Thr33 lemme tell you something bro
I remember way back in the day way before I had cheddar
I had a girl and all the Mandem wanna get her
Her best friend told her baby you can do better
I told her hold on baby girl embekedza
Coz I'm pushing on this rap thing
She was like nothing
Nigga you selling me dreams boy you lying
I'm not lying baby I'm trying
You putting out songs but ain't nobody buying
Apa manje vina chinja
Your boy got hot overnight kwati gyser
Ice on my wrist make you think yenze mu freezer
Pa table patu fulu Hennessy nama Breezer
And I remember back in October
You used to be mine monga Konkola
Love yako inani kola
But I'm doing fine now baby nili sober Peace

Back in the day
Treated me like a lame
See I stepped up my game
Now I bring back the flex on you
Levels changed
Now it's me with the wave
Nothing else left to say
I just bring back the flex on you
Bring back back the flex on you
Bring back the flex on you yeah
On you yeah yeah
On you yeah
On you yeah yeah
Monga sindiwe wenzo meka
Ona manje na samba na geza
Bouff Daddy I'm a meal naka bevla
Nika ganizapo nima Seka
Bring back the flex on you
I still wish the best for you
But I bring back the flex on you

Верни былой шик (совместно с Baba Tunde)

Я помню,
Как пытался завоевать тебя, но ты давила на меня.
Я был к тебе хорош, но ты сказала, что хочешь лучшего.
Я писал тебе сообщения, а ты даже не отвечала.
Я помню,
Как пытался доказать, что я стою чего-то.
Но ты видела только поверхностное.
Для меня ты была бесценна.
Но твоя любовь была продажна, и теперь
Вся игра перевернулась.
Уровень изменился, и теперь ты пытаешься выбрать меня.
Без риска, все фишки теперь у меня.
Раньше ты смотрела свысока, теперь я подъезжаю на крутой тачке.

Когда-то давно
Ты относилась ко мне как к неудачнику.
Видишь, я поднял свой уровень.
Теперь я возвращаю былой шик, показывая тебе.
Уровень изменился,
Теперь я на волне.
Больше нечего сказать.
Я просто возвращаю былой шик, показывая тебе.
Возвращаю былой шик, показывая тебе.
Возвращаю былой шик, да, показывая тебе.
Показывая тебе, да, да.
Показывая тебе, да.
Показывая тебе, да, да.
Как будто я не тот, кем был раньше.
Смотри, теперь я блистаю и сияю.
Как Puff Daddy, я — лакомый кусочек с напитком.
Когда я думаю об этом, я смеюсь.
Возвращаю былой шик, показывая тебе.
Я все еще желаю тебе всего наилучшего.
Но я возвращаю былой шик, показывая тебе.

Эй, Cee Thr33, дай мне кое-что тебе сказать, бро.
Я помню, как давным-давно, еще до того, как у меня появились деньги,
У меня была девушка, и все мои друзья хотели ее заполучить.
Ее лучшая подруга сказала ей: "Детка, ты можешь найти лучше".
Я сказал ей: "Подожди, детка, потерпи,"
Потому что я продвигаюсь в этом рэпе.
Она ответила что-то вроде:
"Чувак, ты продаешь мне мечты, ты врешь".
Я не вру, детка, я стараюсь.
Ты выпускаешь песни, но их никто не покупает.
А теперь все изменилось.
Твой парень стал крутым за одну ночь, как будто нагрелся в водонагревателе.
Лед на моем запястье заставляет тебя думать, что я побывал в морозилке.
На столе полно Hennessy и Breezer.
И я помню, как в октябре
Ты была моей, как будто Konkola.
Твоя любовь душила меня.
Но теперь у меня все хорошо, детка, я трезв. Мир.

Когда-то давно
Ты относилась ко мне как к неудачнику.
Видишь, я поднял свой уровень.
Теперь я возвращаю былой шик, показывая тебе.
Уровень изменился,
Теперь я на волне.
Больше нечего сказать.
Я просто возвращаю былой шик, показывая тебе.
Возвращаю былой шик, показывая тебе.
Возвращаю былой шик, да, показывая тебе.
Показывая тебе, да, да.
Показывая тебе, да.
Показывая тебе, да, да.
Как будто я не тот, кем был раньше.
Смотри, теперь я блистаю и сияю.
Как Puff Daddy, я — лакомый кусочек с напитком.
Когда я думаю об этом, я смеюсь.
Возвращаю былой шик, показывая тебе.
Я все еще желаю тебе всего наилучшего.
Но я возвращаю былой шик, показывая тебе.