Lyrics and translation CeeLo Green - Scarlet Fever

Scarlet Fever

Chorus
I′m afraid of Scarlet because
I'm fallin′ in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me
She's a sophisticated lady
It's that easy to explain
Her name is Scarlet
But I′m not sure about who we are yet
And I find it very hard to fight
I mean this woman seems to do every single thing so right
International woman, she has seen a time or two
[Knock not so easy, oh how Scarlet how nice of you to leave it]?
She′s an interesting character in a movie about me
Me and Scarlet and Scarlet fever, which one should I call it
And things that I have not said she hears
Then she just does something to me and then disappears
Chorus x2
I'm afraid of Scarlet because
I′m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me
Such a special love
Feels like fire every time I touch her
It′s Scarlet fever, and I'm not ashamed to say that I need her
It′s the sweetest sickness that I have ever known
I think I love her, I just hope that I don't cry because of her
And I noticed that every time she came
It's amazing how she never ever looks the same
And I know you know, I know you do
Because you are just too good to be true
Chorus x2
I′m afraid of Scarlet because
I′m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me
Refrain x2
I said I don′t wanna stay
I don't wanna go
All I really know is that I just don′t know
It's fever, oh lord, it′s Scarlet fever
Chorus x2
I'm afraid of Scarlet because
I'm fallin′ in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me

Скарлатина

Припев
Я боюсь Скарлетт, потому что
Я влюбляюсь
И я не готов умереть
Скарлатина убивает меня
Она изысканная леди
Это легко объяснить
Ее зовут Скарлетт
Но я пока не уверен, кто мы
И мне очень трудно бороться
Кажется, эта женщина делает все правильно
Женщина мира, она повидала многое
[Не так-то просто, о, Скарлетт, как мило с твоей стороны оставить это]?
Она интересный персонаж в фильме обо мне
Я и Скарлетт, и скарлатина, как это назвать
Она слышит то, что я не говорю
Потом она что-то делает со мной и исчезает
Припев x2
Я боюсь Скарлетт, потому что
Я влюбляюсь
И я не готов умереть
Скарлатина убивает меня
Такая особенная любовь
Как огонь, каждый раз, когда я прикасаюсь к ней
Это скарлатина, и я не стыжусь сказать, что она мне нужна
Это самая сладкая болезнь, которую я когда-либо знал
Кажется, я люблю ее, только надеюсь, что не буду плакать из-за нее
И я заметил, что каждый раз, когда она приходила
Удивительно, как она каждый раз выглядит по-новому
И я знаю, что ты знаешь, я знаю, что знаешь
Потому что ты слишком хороша, чтобы быть правдой
Припев x2
Я боюсь Скарлетт, потому что
Я влюбляюсь
И я не готов умереть
Скарлатина убивает меня
Повтор x2
Я сказал, что не хочу оставаться
Я не хочу уходить
Все, что я знаю, это то, что я просто не знаю
Это жар, о боже, это скарлатина
Припев x2
Я боюсь Скарлетт, потому что
Я влюбляюсь
И я не готов умереть
Скарлатина убивает меня