CeeLo Green - Young Man (Sierra's Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CeeLo Green - Young Man (Sierra's Song)




Young Man (Sierra's Song)
Jeune homme (La chanson de Sierra)
Hey baby, hey baby
bébé, bébé
Hi-iiii
Salut-iiii
Laaaa, ughhhhh
Laaaa, ughhhhh
Hey-ey
Hey-ey
Hey there young man it seems like your sight's been blinded
Hé, jeune homme, il semble que ta vue ait été aveuglée
Oh how I wish you could see
Oh, comme je voudrais que tu puisses voir
The very life that you're lived been tailored by many and mixed in ability
La vie même que tu as vécue a été façonnée par beaucoup et mélangée dans l'aptitude
Oh I wish you'd do more than just keepin it real
Oh, je voudrais que tu fasses plus que de rester réel
Why don't you try being true?
Pourquoi n'essaies-tu pas d'être vrai ?
One song could save the life of the young ones dependin on you
Une chanson pourrait sauver la vie des jeunes qui dépendent de toi
Hey young man
Hé, jeune homme
Hey young man I understand why you so angry
Hé, jeune homme, je comprends pourquoi tu es si en colère
I grew up exactly the same
J'ai grandi exactement de la même manière
Daddy was gone so you had to find your own way
Papa était parti, alors tu as trouver ta propre voie
And he's convenient to blame
Et c'est pratique de blâmer
Despite those circumstances don't you stop standin
Malgré ces circonstances, n'arrête pas de te tenir debout
Don't Give up whatever you do
N'abandonne quoi que tu fasses
Cause just like you once were now your son's dependin on you
Parce que tout comme tu étais autrefois, ton fils dépend maintenant de toi
Hey young man
Hé, jeune homme
Hey there young man why degrade your only sister
Hé, jeune homme, pourquoi dégrader ta seule sœur
And call them bitches and whores?
Et les appeler des salopes et des putes ?
What if one day someone feels the same way
Et si un jour quelqu'un ressentait la même chose
About that daughter of yours?
À propos de ta fille ?
Oh if you had one inkling of an idea
Oh, si tu avais une idée
Of what they had to go through
De ce qu'elle a traverser
Of course she's strong but she's still depending on you
Bien sûr, elle est forte, mais elle dépend toujours de toi
Hey young man, hey young man
Hé, jeune homme, hé, jeune homme
Hold on
Tiens bon
Ooooo, oooo
Ooooo, oooo
Well well (singing in the background)
Eh bien, eh bien (chantant en arrière-plan)
Alright y'all
D'accord, tout le monde
(Beat fades out)
(Le rythme s'estompe)





Writer(s): Thomas Calloway


Attention! Feel free to leave feedback.