Lyrics and translation Ceedub - Hair

Hair

I know you had some days
That really feel like
You done really fell by the wayside
You didn't get to get ya hair done yesterday
So you don't show your face on the FaceTime
I be like baby girl tell me what you want do
She like bae should I do 30 inch bundles
I may have to drop
A few hundred on a frontal
If that's what you want do
Then that's what we gone do

But I know if I leave out i'll mess the closure up
And since they held you down
I'm tryna hold you up
And whenever you down I gotta focus up
Cause I gotta say something that can't make you
Hold in your blush
Like do you know how much I love you
Oh Yea too much and
I can never get enough

But you won't even let me see you now
Cause I'm in love with your hair
You won't even let me come around
Cause I'm in love with your hair

I'm in love with your hair
I'm in love with you hair
Ohh Yeah

And I know that being pretty
Isn't easy baby
And when that maintenance isn't kept
You feel uneasy baby
I always take notes when you complain
Days you want it cut
When it don't curl the same
She can't decide from the box braids
A bob or faux locs
Extensions or French braids
Even some Bantu knots
She went from red hair
To black hair
Then highlights thats blonde
She tell me to stay
Cause I know what she want

But I know if I leave out
I'll mess the closure up
And since they held you down
I'm tryna hold you up
And whenever you down I gotta focus up
Cause I gotta say something
That can't make you
Hold in your blush
Like do you know how much I love you
Ohhh Yea too much and
I can never get enough

But you won't even let me see you now
Cause I'm in love with your hair
You won't even let me come around
Cause I'm in love with your hair

I'm in love with your hair
I'm in love with you hair
Ohh Yeah

Волосы

Я знаю, что у тебя бывают дни,
Когда ты чувствуешь,
Что ты действительно отстала от жизни,
Что ты не успела вчера сделать прическу.
Поэтому ты не показываешь свое лицо по FaceTime.
Я спрашиваю: "Малышка, скажи мне, что ты хочешь сделать?
Она говорит: "Детка, может мне сделать 30-дюймовые пучки?
Возможно, мне придется потратить
Пару сотен на фронтальную часть.
Если ты этого хочешь,
То мы это сделаем.

Но я знаю, что если я выйду из салона, то испорчу застежку.
И так как они тебя подхватили,
Я стараюсь тебя поддержать.
И когда ты в упадке, я должен сосредоточиться,
Потому что я должен сказать что-то такое, что не заставит тебя
Сдерживать свой румянец.
Разве ты не знаешь, как сильно я тебя люблю?
О да, очень сильно, и
Я никогда не могу насытиться этим.

Но ты даже не позволяешь мне видеть тебя сейчас,
Потому что я влюблен в твои волосы.
Ты даже не позволяешь мне приближаться,
Потому что я влюблен в твои волосы.

Я влюблен в твои волосы,
Я влюблен в твои волосы,
О, да.

И я знаю, что быть красивой
Нелегко, детка,
И когда за этим не ухаживают,
Ты чувствуешь себя неуютно, детка.
Я всегда делаю пометки, когда ты жалуешься,
О том, что хочешь их подстричь,
Когда они не завиваются, как раньше.
Она не может определиться с прическами:
Коробки, боб или крупные дреды,
Накладные пряди или французские косы,
Даже банту.
Она покрасилась в рыжий,
Потом в черный,
Затем в блонд.
Она говорит, чтобы я оставался,
Потому что я знаю, чего она хочет.

Но я знаю, что если я выйду из салона,
То испорчу застежку.
И так как они тебя подхватили,
Я стараюсь тебя поддержать.
И когда ты в упадке, я должен сосредоточиться,
Потому что я должен сказать что-то
Что не заставит тебя
Сдерживать свой румянец.
Разве ты не знаешь, как сильно я тебя люблю?
О, да, очень сильно, и
Я никогда не могу насытиться этим.

Но ты даже не позволяешь мне видеть тебя сейчас,
Потому что я влюблен в твои волосы.
Ты даже не позволяешь мне приближаться,
Потому что я влюблен в твои волосы.

Я влюблен в твои волосы,
Я влюблен в твои волосы,
О, да.