Take My Time - Ceedub translation in French

Take My Time

Hold up do you feel me been through a lot
But it still ain't kill me women tryna steal me
I could never trust em I struggle just to show them hoes the real me
Niggas break bonds but I'm strong as the steel be
Ima stay calm l til I pop like a wheely do I trust you and I be like

NOT REALLY

I know you think we cool but it ain't just fine
Maybe I should take some time tough enough to make this climb
I should take some time i just wanna make you mine
Don't need shit fake this time let me take my time
Let me take my time ima take my time

I should feel a way cause you gone
When you was posed to stay i keep it all real
Yea nothings in the grey but you not sure if this is real or fake

But you don't trust me either way
And that why I'm all about the cake
I was taught to watch out for the snakes
And real niggas bend but you know we never break

I'm the best to hold me down you ever played broke
Just to see who still around

Cause once you run out they gone run out
They just wanna see you take some funds out

Pain making me cold when you was around
Only time I felt whole
Let me chill and start taking it slow one day they be here
Next day they on go and I can't take it no mo

Hold up do you feel me been through a lot
But it still ain't kill me women tryna steal me
I could never trust em I struggle just to show them hoes the real me
Niggas break bonds but I'm strong as the steel be
Ima stay calm l til I pop like a wheely do I trust you and I be like

NOT REALLY

I know you think we cool but it ain't just fine
Maybe I should take some time tough enough to make this climb
I should take some time i just wanna make you mine
Don't need shit fake this time let me take my time
Let me take my time ima take my time

Can I trust you man time only telling it
Nigga tryna speak to me but the irrelevant
If she choose to leave I won't dwell on it
You ain't been through it if she ain't try to boogie like Ella did

Ima talk about the pain till I'm rich
Weather it's about the struggle or loosing a main bitch
He was supposed to ride but you found out that he lane switched
Niggas love to lie I can't be stuck on that same shit
And then wonder why I don't be dug in the same ditch
Stop playing your game glitched she loving my language

Yea

Ima take my time...

Yea

Prendre Mon Temps

Attends, tu me sens ? J'ai traversé beaucoup d'épreuves
Mais ça ne m'a pas tué, des femmes essayent de me voler
Je ne peux jamais leur faire confiance, je lutte juste pour montrer à ces filles qui je suis vraiment
Les mecs brisent les liens, mais je suis fort comme l'acier
Je vais rester calme jusqu'à ce que j'explose comme une roue arrière. Est-ce que je te fais confiance ? Je me dis :

PAS VRAIMENT

Je sais que tu penses qu'on est cool, mais ce n'est pas si simple
Peut-être que je devrais prendre mon temps, je suis assez fort pour réussir cette ascension
Je devrais prendre mon temps, je veux juste te faire mienne
Je n'ai pas besoin de faux-semblants cette fois, laisse-moi prendre mon temps
Laisse-moi prendre mon temps, je vais prendre mon temps

Je devrais ressentir quelque chose parce que tu es partie
Alors que tu étais censée rester, je reste authentique
Ouais, rien n'est flou, mais tu n'es pas sûre si c'est vrai ou faux

Mais tu ne me fais pas confiance de toute façon
Et c'est pour ça que je me concentre sur l'argent
On m'a appris à me méfier des serpents
Et les vrais mecs plient mais ne rompent jamais

Je suis le meilleur, pour me soutenir, tu as fait semblant d'être fauchée
Juste pour voir qui restait autour

Parce qu'une fois que tu n'as plus rien, ils s'en vont tous
Ils veulent juste te voir dépenser de l'argent

La douleur me glace, quand tu étais là
C'est le seul moment où je me sentais entier
Laisse-moi me détendre et y aller doucement, un jour ils sont là
Le lendemain, ils sont partis et je n'en peux plus

Attends, tu me sens ? J'ai traversé beaucoup d'épreuves
Mais ça ne m'a pas tué, des femmes essayent de me voler
Je ne peux jamais leur faire confiance, je lutte juste pour montrer à ces filles qui je suis vraiment
Les mecs brisent les liens, mais je suis fort comme l'acier
Je vais rester calme jusqu'à ce que j'explose comme une roue arrière. Est-ce que je te fais confiance ? Je me dis :

PAS VRAIMENT

Je sais que tu penses qu'on est cool, mais ce n'est pas si simple
Peut-être que je devrais prendre mon temps, je suis assez fort pour réussir cette ascension
Je devrais prendre mon temps, je veux juste te faire mienne
Je n'ai pas besoin de faux-semblants cette fois, laisse-moi prendre mon temps
Laisse-moi prendre mon temps, je vais prendre mon temps

Puis-je te faire confiance ? Seul le temps le dira
Ce mec essaie de me parler, mais il est insignifiant
Si elle choisit de partir, je ne m'y attarderai pas
Tu n'as pas vécu ça si elle n'a pas essayé de danser comme Ella

Je vais parler de la douleur jusqu'à ce que je sois riche
Que ce soit à propos des difficultés ou de la perte d'une copine importante
Il était censé être là, mais tu as découvert qu'il a changé de voie
Les mecs adorent mentir, je ne peux pas rester coincé dans cette même situation
Et ensuite se demander pourquoi je ne suis pas dans le même pétrin
Arrête de jouer, ton jeu est buggé, elle adore mon langage

Ouais

Je vais prendre mon temps...

Ouais