Lyrics and translation Ceej Skylark - Brighter Side

Brighter Side

Yeah, (yeah) yeah (yeah)
Shorty on, shorty on, shorty on (shorty on)
Shorty on, shorty on, shorty on (shorty on)
What we be on (we be on)
Yeah

Yeah, shorty in her bag and she know it
The type of girl you don't get back if you blow it
But the last shorty in my past did me bogus
So, I've been focused on this cash if you ain't noticed
She's all on me, so I'm all on her
But she's all I need, but I'm not so sure
But when she talks to me, it makes me fall for her
Now she's all I see in this universe

So, I don't wanna fight, I just wanna vibe
Can we make it through the night? (baby I just wanna)
Look on a brighter side and give you peace of mind, girl
Cause you're my ride or die (shorty on, shorty on, shorty on,)

I don't wanna fight this no more (no more)
Baby, I don't wanna fight this no more (no more)
(Shorty on, shorty on, shorty on.)
I don't wanna fight this no more (no more)
Baby, I don't wanna fight this no more (no more)
(Shorty on, shorty on, shorty on)

They say I got a bad reputation
Leave a city girl - sad reputation.
I know I meant to hit you back, but I was wasted
Yeah, that was weeks ago my bad I've been faded
Yeah, I been chasin' this liquor with the rose
Bathin' in champagne, this Belaire's all I'm tastin'
But you be on the same thing
Sittin' upon your ass you so complacent
My foot stay on the gas I'm never brakin'
Refuse to come in last, I'm too impatient
Yeah, we ain't been to sleep in days
And we just been puttin' days in
Don't even say you love me; I'm not hearing what you sayin'
Are you leaving are you stayin'?
You'll always find your way in.

She's all on me, so I'm all on her
But she's all I need, but I'm not so sure
But when she talks to me, it makes me fall for her
Now she's all I see in this universe

So, I don't wanna fight, I just wanna vibe
Can we make it through the night? (baby I just wanna)
Look on a brighter side and give you peace of mind, girl
Cause you're my ride or die (shorty on, shorty on, shorty on)
I don't wanna fight this no more, no more
Yeah, baby I don't wanna fight it no more
(Shorty on, shorty on, shorty on)
Yeah baby, I don't wanna fight this no more, no more
Yeah, baby I don't wanna fight it no more
(Shorty on, shorty on, shorty on)

Baby I just wanna...

Côtés plus clairs

Ouais, (ouais) ouais (ouais)
Ma chérie est là, ma chérie est là, ma chérie est là (ma chérie est là)
Ma chérie est là, ma chérie est là, ma chérie est là (ma chérie est là)
Ce sur quoi on est (on est)
Ouais

Ouais, ma chérie est dans son sac et elle le sait
Le genre de fille que tu ne récupères pas si tu la rates
Mais la dernière chérie dans mon passé m'a fait du tort
Alors, je me suis concentré sur ce cash si tu ne l'as pas remarqué
Elle est toute à moi, alors je suis tout à elle
Mais elle est tout ce dont j'ai besoin, mais je n'en suis pas sûr
Mais quand elle me parle, ça me fait craquer pour elle
Maintenant, elle est tout ce que je vois dans cet univers

Donc, je ne veux pas me battre, je veux juste vibrer
Est-ce qu'on peut passer la nuit ensemble? (bébé, je veux juste)
Regarder du côté positif et te donner la tranquillité d'esprit, ma chérie
Parce que tu es ma ride or die (ma chérie est là, ma chérie est là, ma chérie est là,)

Je ne veux plus me battre contre ça (plus)
Bébé, je ne veux plus me battre contre ça (plus)
(Ma chérie est là, ma chérie est là, ma chérie est là.)
Je ne veux plus me battre contre ça (plus)
Bébé, je ne veux plus me battre contre ça (plus)
(Ma chérie est là, ma chérie est là, ma chérie est là)

Ils disent que j'ai une mauvaise réputation
Laisser une fille de la ville - une triste réputation.
Je sais que j'avais l'intention de te recontacter, mais j'étais bourré
Ouais, c'était il y a des semaines, désolé, j'étais défoncé
Ouais, j'ai couru après cette liqueur avec la rose
Je me baigne dans le champagne, ce Belaire's est tout ce que je goûte
Mais tu es sur la même chose
Assise sur ton cul, tu es si complaisante
Mon pied reste sur l'accélérateur, je ne freine jamais
Je refuse de finir dernière, je suis trop impatient
Ouais, on n'a pas dormi depuis des jours
Et on a juste mis des jours
Ne dis même pas que tu m'aimes; je n'entends pas ce que tu dis
Est-ce que tu pars ou est-ce que tu restes?
Tu trouveras toujours ton chemin.

Elle est toute à moi, alors je suis tout à elle
Mais elle est tout ce dont j'ai besoin, mais je n'en suis pas sûr
Mais quand elle me parle, ça me fait craquer pour elle
Maintenant, elle est tout ce que je vois dans cet univers

Donc, je ne veux pas me battre, je veux juste vibrer
Est-ce qu'on peut passer la nuit ensemble? (bébé, je veux juste)
Regarder du côté positif et te donner la tranquillité d'esprit, ma chérie
Parce que tu es ma ride or die (ma chérie est là, ma chérie est là, ma chérie est là)
Je ne veux plus me battre contre ça, plus
Ouais, bébé, je ne veux plus me battre contre ça
(Ma chérie est là, ma chérie est là, ma chérie est là)
Ouais bébé, je ne veux plus me battre contre ça, plus
Ouais, bébé, je ne veux plus me battre contre ça
(Ma chérie est là, ma chérie est là, ma chérie est là)

Bébé, je veux juste...