Lyrics and translation Ceesr - Moving On
Let's
go
back
a
couple
months
ago
Retournons
quelques
mois
en
arrière
When
shit
went
south
Quand
les
choses
ont
mal
tourné
And
it
went
out
of
control
Et
tout
est
devenu
incontrôlable
Couldn't
believe
all
the
words
Je
n'arrivais
pas
à
croire
tous
les
mots
You
had
just
said
Que
tu
venais
de
dire
Make
amends
because
soon
Répare
tes
erreurs,
car
bientôt
We'll
all
drop
dead
Nous
serons
tous
morts
Remember
the
days
Souviens-toi
des
jours
We
would
go
out
and
play
Où
nous
sortions
jouer
It's
hard
for
me
to
grasp
J'ai
du
mal
à
comprendre
What
soon
would
be
your
fate
Ce
qui
serait
bientôt
ton
destin
Gone
too
soon
Parti
trop
tôt
Drove
five
miles
J'ai
conduit
cinq
miles
On
a
dark
gloomy
day
Par
une
journée
sombre
et
maussade
Now
i'm
the
one
watching
Maintenant,
c'est
moi
qui
regarde
You're
casket
drop
closed
Ton
cercueil
se
refermer
Feelings
i've
had,no
hope
Les
sentiments
que
j'ai,
sans
espoir
Tell
me
it's
okay",
no
joke
Dis-moi
que
tout
va
bien,
sans
blague
17
years
of
life
gone
17
ans
de
vie
disparus
There's
no
easy
way
to
cope
Il
n'y
a
pas
de
moyen
facile
de
faire
face
With
the
loss
of
someone
close
À
la
perte
de
quelqu'un
de
proche
Don't
want
to
say
goodbye
Je
ne
veux
pas
dire
au
revoir
Wished
i'd
spent
more
time
J'aurais
aimé
passer
plus
de
temps
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
need
to
move
on
J'ai
besoin
d'aller
de
l'avant
Don't
want
to
say
goodbye
Je
ne
veux
pas
dire
au
revoir
Wished
i'd
spent
more
time
J'aurais
aimé
passer
plus
de
temps
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
need
to
move
on
J'ai
besoin
d'aller
de
l'avant
Don't
want
to
say
goodbye
Je
ne
veux
pas
dire
au
revoir
Wished
i'd
spent
more
time
J'aurais
aimé
passer
plus
de
temps
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
need
to
move
on
J'ai
besoin
d'aller
de
l'avant
Sometimes
at
night
Parfois
la
nuit
I
think
about
the
past
Je
pense
au
passé
This
short
life
we
live
Cette
courte
vie
que
nous
vivons
Don't
think
that
it
will
last
Je
ne
pense
pas
qu'elle
durera
Make
the
best
of
it
Profite
au
maximum
While
you
still
can
Tant
que
tu
le
peux
encore
Best
believe
when
life
hits
Crois-moi,
quand
la
vie
frappe
You'll
wish
you
had
the
chance
Tu
regretteras
d'avoir
eu
la
chance
Don't
waste
no
time
thinking
Ne
perds
pas
ton
temps
à
penser
Be
the
best
you
can
be
Sois
le
meilleur
que
tu
puisses
être
Look
in
the
mirror
and
smile
Regarde-toi
dans
le
miroir
et
souris
Then
you
will
see
Alors
tu
verras
Life
isn't
always
about
misery
La
vie
n'est
pas
toujours
synonyme
de
misère
You
just
have
to
believe
Il
suffit
de
croire
Feelings
i've
had,no
hope
Les
sentiments
que
j'ai,
sans
espoir
Tell
me
it's
okay",
no
joke
Dis-moi
que
tout
va
bien,
sans
blague
17
years
of
life
gone
17
ans
de
vie
disparus
There's
no
easy
way
to
cope
Il
n'y
a
pas
de
moyen
facile
de
faire
face
With
the
loss
of
someone
close
À
la
perte
de
quelqu'un
de
proche
Don't
want
to
say
goodbye
Je
ne
veux
pas
dire
au
revoir
Wished
i'd
spent
more
time
J'aurais
aimé
passer
plus
de
temps
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
need
to
move
on
J'ai
besoin
d'aller
de
l'avant
Don't
want
to
say
goodbye
Je
ne
veux
pas
dire
au
revoir
Wished
i'd
spent
more
time
J'aurais
aimé
passer
plus
de
temps
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
need
to
move
on
J'ai
besoin
d'aller
de
l'avant
Don't
want
to
say
goodbye
Je
ne
veux
pas
dire
au
revoir
Wished
i'd
spent
more
time
J'aurais
aimé
passer
plus
de
temps
I
can't
let
go
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
I
need
to
move
on
J'ai
besoin
d'aller
de
l'avant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.