Lyrics and translation Ceesr - Moving On

Moving On

Let's go back a couple months ago
When shit went south
And it went out of control
Couldn't believe all the words
You had just said
Make amends because soon
We'll all drop dead
Remember the days
We would go out and play
It's hard for me to grasp
What soon would be your fate
Gone too soon
Drove five miles
On a dark gloomy day
Now i'm the one watching
You're casket drop closed

Feelings i've had,no hope
Tell me it's okay", no joke
17 years of life gone
There's no easy way to cope
With the loss of someone close

Don't want to say goodbye
Wished i'd spent more time
I can't let go
I need to move on
Don't want to say goodbye
Wished i'd spent more time
I can't let go
I need to move on
Don't want to say goodbye
Wished i'd spent more time
I can't let go
I need to move on

Sometimes at night
I think about the past
This short life we live
Don't think that it will last
Make the best of it
While you still can
Best believe when life hits
You'll wish you had the chance
Don't waste no time thinking
Be the best you can be
Look in the mirror and smile
Then you will see
Life isn't always about misery
You just have to believe

Feelings i've had,no hope
Tell me it's okay", no joke
17 years of life gone
There's no easy way to cope
With the loss of someone close

Don't want to say goodbye
Wished i'd spent more time
I can't let go
I need to move on
Don't want to say goodbye
Wished i'd spent more time
I can't let go
I need to move on
Don't want to say goodbye
Wished i'd spent more time
I can't let go
I need to move on

Двигаюсь дальше

Давай вернемся на пару месяцев назад,
Когда всё пошло наперекосяк,
И вышло из-под контроля.
Не мог поверить всем словам,
Которые ты только что сказала.
Надо мириться, потому что скоро
Мы все умрем.
Помнишь те дни,
Когда мы гуляли и играли?
Мне трудно осознать,
Какой вскоре станет твоя судьба.
Ты ушла слишком рано.
Проехал пять миль
В темный, пасмурный день.
Теперь я тот, кто смотрит,
Как закрывают твой гроб.

Чувства, которые я испытывал, — безнадежность.
Скажи мне, что всё будет хорошо, без шуток.
17 лет жизни пропали.
Нет легкого способа справиться
С потерей близкого человека.

Не хочу говорить прощай.
Жаль, что я не проводил с тобой больше времени.
Я не могу отпустить.
Мне нужно двигаться дальше.
Не хочу говорить прощай.
Жаль, что я не проводил с тобой больше времени.
Я не могу отпустить.
Мне нужно двигаться дальше.
Не хочу говорить прощай.
Жаль, что я не проводил с тобой больше времени.
Я не могу отпустить.
Мне нужно двигаться дальше.

Иногда по ночам
Я думаю о прошлом.
Эта короткая жизнь, которой мы живем,
Не думаю, что она продлится вечно.
Бери от нее все,
Пока еще можешь.
Поверь, когда жизнь ударит,
Ты пожалеешь, что у тебя не было шанса.
Не трать время на раздумья,
Будь лучшей версией себя.
Посмотри в зеркало и улыбнись,
Тогда ты увидишь,
Что жизнь — это не всегда страдания.
Тебе просто нужно верить.

Чувства, которые я испытывал, — безнадежность.
Скажи мне, что всё будет хорошо, без шуток.
17 лет жизни пропали.
Нет легкого способа справиться
С потерей близкого человека.

Не хочу говорить прощай.
Жаль, что я не проводил с тобой больше времени.
Я не могу отпустить.
Мне нужно двигаться дальше.
Не хочу говорить прощай.
Жаль, что я не проводил с тобой больше времени.
Я не могу отпустить.
Мне нужно двигаться дальше.
Не хочу говорить прощай.
Жаль, что я не проводил с тобой больше времени.
Я не могу отпустить.
Мне нужно двигаться дальше.