Lyrics and translation Ceeza - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Ich drück auf's Gaspedal, die Sonne, sie scheint
Unterwegs so wie Bonnie & Clyde
Geh mit dir jedes Risiko ein
Denn mit dir an der Seite will ich nie wieder heim
Taschen voller Geld auf dem Rücksitz
Raus in die Welt ohne Rückblick
Ab heute sind wir frei wie ein Vogel
Steigen die Leiter immer weiter nach oben (Ja)
Denn nur der Himmel ist die Grenze
Und auch wenn wir immer wieder kämpfen
Weiß ich, du warst der fehlende Teil
Ab heute genießen wir das Leben zu zweit
Baby, scheiß auf den Fame und den Hype
Denn keiner hier stoppt uns, Bonnie und Clyde

Nur mit dir an meiner Seite
Find ich dieses Leben hier nicht scheiße
Komm, wir machen eine Reise
Denn wir sind wie Bonnie und Clyde

Nur wir beide im Cabriolet
Die Sonne, sie scheint, der Fahrtwind weht
Es gibt keine Gesetze und keine Regeln
Sex im Hotel immer dann, wenn es regnet
Pizza und Pasta, Netflix und Chill
Baby, ich weiß, was du willst
Spüre die Freiheit, wenn du mich ansiehst
Scheiß auf den Wagen, du bist mein Antrieb (Baby)
Denn du bist mein Ein und Alles
Stehen zusammen, werden gemeinsam fallen
Du sagst, ich bin alles für dich
Doch ohne dich, Babe, is' alles hier nichts
Man ich scheiß auf Erfolg und den Hype
Denn keiner hier stoppt uns, Bonnie und Clyde

Nur mit dir an meiner Seite
Find ich dieses Leben hier nicht scheiße
Komm, wir machen eine Reise
Denn wir sind wie Bonnie und Clyde

Baby, du bist meine Nummer 1
Denn du bist wie Bonnie und ich Clyde
Baby, du bist meine Nummer 1
Denn du bist wie Bonnie und ich Clyde

Nur mit dir an meiner Seite
Find ich dieses Leben hier nicht scheiße
Komm wir machen eine Reise
Denn wir sind wie Bonnie und Clyde
Nur mit dir an meiner Seite
Find ich dieses Leben hier nicht scheiße
Komm wir machen eine Reise
Denn wir sind wie Bonnie und Clyde

Bonnie & Clyde

J'appuie sur l'accélérateur, le soleil brille
En route comme Bonnie & Clyde
Je prends tous les risques avec toi
Car avec toi à mes côtés, je ne veux plus jamais rentrer
Des sacs pleins d'argent sur la banquette arrière
Partir dans le monde sans regarder en arrière
À partir d'aujourd'hui, nous sommes libres comme des oiseaux
Gravir l'échelle toujours plus haut (Oui)
Car seul le ciel est la limite
Et même si nous luttons sans cesse
Je sais que tu étais la pièce manquante
À partir d'aujourd'hui, nous savourons la vie à deux
Chérie, fiche le camp de la gloire et du hype
Car personne ici ne nous arrête, Bonnie et Clyde

Seulement avec toi à mes côtés
Je ne trouve pas cette vie ici nulle
Viens, faisons un voyage
Car nous sommes comme Bonnie et Clyde

Seulement nous deux dans le cabriolet
Le soleil brille, le vent souffle
Il n'y a pas de lois ni de règles
Du sexe à l'hôtel chaque fois qu'il pleut
Pizza et pâtes, Netflix et chill
Chérie, je sais ce que tu veux
Sentir la liberté quand tu me regardes
Ficher le camp de la voiture, tu es mon moteur (Chérie)
Car tu es mon tout
Être ensemble, tomber ensemble
Tu dis que je suis tout pour toi
Mais sans toi, bébé, tout ici ne vaut rien
J'en ai rien à faire du succès et du hype
Car personne ici ne nous arrête, Bonnie et Clyde

Seulement avec toi à mes côtés
Je ne trouve pas cette vie ici nulle
Viens, faisons un voyage
Car nous sommes comme Bonnie et Clyde

Chérie, tu es mon numéro 1
Car tu es comme Bonnie et moi Clyde
Chérie, tu es mon numéro 1
Car tu es comme Bonnie et moi Clyde

Seulement avec toi à mes côtés
Je ne trouve pas cette vie ici nulle
Viens, faisons un voyage
Car nous sommes comme Bonnie et Clyde
Seulement avec toi à mes côtés
Je ne trouve pas cette vie ici nulle
Viens, faisons un voyage
Car nous sommes comme Bonnie et Clyde