Ceeza - Bonnie & Clyde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ceeza - Bonnie & Clyde




Bonnie & Clyde
Бонни и Клайд
Ich drück auf's Gaspedal, die Sonne, sie scheint
Жму на газ, солнце светит,
Unterwegs so wie Bonnie & Clyde
В пути, как Бонни и Клайд.
Geh mit dir jedes Risiko ein
С тобой готов на любой риск,
Denn mit dir an der Seite will ich nie wieder heim
Ведь с тобой рядом не хочу домой.
Taschen voller Geld auf dem Rücksitz
Карманы полны денег на заднем сиденье,
Raus in die Welt ohne Rückblick
Уходим в мир, не оглядываясь.
Ab heute sind wir frei wie ein Vogel
С сегодняшнего дня мы свободны, как птицы,
Steigen die Leiter immer weiter nach oben (Ja)
Поднимаемся по лестнице всё выше и выше. (Да)
Denn nur der Himmel ist die Grenze
Ведь только небо предел,
Und auch wenn wir immer wieder kämpfen
И даже если мы будем бороться снова и снова,
Weiß ich, du warst der fehlende Teil
Я знаю, ты была недостающей частью,
Ab heute genießen wir das Leben zu zweit
С сегодняшнего дня мы наслаждаемся жизнью вдвоём.
Baby, scheiß auf den Fame und den Hype
Детка, к чёрту славу и хайп,
Denn keiner hier stoppt uns, Bonnie und Clyde
Ведь нас никто не остановит, Бонни и Клайд.
Nur mit dir an meiner Seite
Только с тобой рядом,
Find ich dieses Leben hier nicht scheiße
Я не считаю эту жизнь дерьмом.
Komm, wir machen eine Reise
Поехали в путешествие,
Denn wir sind wie Bonnie und Clyde
Ведь мы как Бонни и Клайд.
Nur wir beide im Cabriolet
Только мы вдвоём в кабриолете,
Die Sonne, sie scheint, der Fahrtwind weht
Солнце светит, ветер дует.
Es gibt keine Gesetze und keine Regeln
Нет никаких законов и правил,
Sex im Hotel immer dann, wenn es regnet
Секс в отеле, когда идёт дождь.
Pizza und Pasta, Netflix und Chill
Пицца и паста, Netflix и отдых,
Baby, ich weiß, was du willst
Детка, я знаю, чего ты хочешь.
Spüre die Freiheit, wenn du mich ansiehst
Чувствуй свободу, когда смотришь на меня,
Scheiß auf den Wagen, du bist mein Antrieb (Baby)
К чёрту машину, ты мой двигатель. (Детка)
Denn du bist mein Ein und Alles
Ведь ты моё всё,
Stehen zusammen, werden gemeinsam fallen
Мы вместе, вместе и упадём.
Du sagst, ich bin alles für dich
Ты говоришь, что я всё для тебя,
Doch ohne dich, Babe, is' alles hier nichts
Но без тебя, детка, всё это ничто.
Man ich scheiß auf Erfolg und den Hype
Мне плевать на успех и хайп,
Denn keiner hier stoppt uns, Bonnie und Clyde
Ведь нас никто не остановит, Бонни и Клайд.
Nur mit dir an meiner Seite
Только с тобой рядом
Find ich dieses Leben hier nicht scheiße
Я не считаю эту жизнь дерьмом.
Komm, wir machen eine Reise
Поехали в путешествие,
Denn wir sind wie Bonnie und Clyde
Ведь мы как Бонни и Клайд.
Baby, du bist meine Nummer 1
Детка, ты моя номер один,
Denn du bist wie Bonnie und ich Clyde
Ведь ты как Бонни, а я Клайд.
Baby, du bist meine Nummer 1
Детка, ты моя номер один,
Denn du bist wie Bonnie und ich Clyde
Ведь ты как Бонни, а я Клайд.
Nur mit dir an meiner Seite
Только с тобой рядом
Find ich dieses Leben hier nicht scheiße
Я не считаю эту жизнь дерьмом.
Komm wir machen eine Reise
Поехали в путешествие,
Denn wir sind wie Bonnie und Clyde
Ведь мы как Бонни и Клайд.
Nur mit dir an meiner Seite
Только с тобой рядом
Find ich dieses Leben hier nicht scheiße
Я не считаю эту жизнь дерьмом.
Komm wir machen eine Reise
Поехали в путешествие,
Denn wir sind wie Bonnie und Clyde
Ведь мы как Бонни и Клайд.





Writer(s): Marco Frimberger


Attention! Feel free to leave feedback.