Lyrics and translation Ceezey feat. Offzan - Altadata

Altadata

Stai pe spate liniștește-te odată
Poți să te servești cu un pahar de apă
Ușor că poate nu mai vedem altădată
Și dacă chiar e ultima s-o facem lată
Stai pe spate liniștește-te odată
Poți să te servești cu un pahar de apă
Ușor că poate nu mai vedem altădată
Și dacă chiar e ultima s-o facem lată

La un pahar de Hennessy
Și chiar că te iubesc să știi

Dezbatem orice subiect orice ceartă
Baby pentru tine mă arunc in lava
Nu cânt aiurea baby știi că asta-i artă
Și fără tine probabil nu era amplă

Nu era nici măcar amplă
Nu cânt aiurea baby știi că asta-i artă

Chiar de ne certăm niciodată n-o să port
Vreo ură pe tine eu nu așa mă comport
Da pot să te am de tot?
E întrebare știi că nu-mi permit deloc
Știi că nu-mi permit deloc

N-am de ce să te rănesc să știi
N-am de ce să te rănesc să știi
Vreau să știu de ce mă minți
Nu plecăm până nu-mi zici
Vreau să știu de ce mă scoți din minți
Vreau să știu de ce spui că mă iubești dar după că-s nesimțit
Aruncă-mă departe
Dacă asta simți
Yeah
Fă-mă iar
Să plâng hai fă-mă să mai simt
Da care-i prețul?
Nu înțeleg contextul
Nu înțeleg nici sensul
Da vreau să pot să-l simt

Stai pe spate liniștește-te odată
Poți să te servești cu un pahar de apă
Ușor că poate nu mai vedem altădată
Și dacă chiar e ultima s-o facem lată
Stai pe spate liniștește-te odată
Poți să te servești cu un pahar de apă
Ușor că poate nu mai vedem altădată
Și dacă chiar e ultima s-o facem lată

Altadata

Repose-toi, calme-toi un peu
Tu peux te servir un verre d'eau
Doucement, car peut-être que nous ne nous reverrons plus
Et si c'est vraiment la dernière fois, faisons-la large
Repose-toi, calme-toi un peu
Tu peux te servir un verre d'eau
Doucement, car peut-être que nous ne nous reverrons plus
Et si c'est vraiment la dernière fois, faisons-la large

Avec un verre de Hennessy
Et vraiment, je t'aime, sache-le

On débat de tout sujet, de toute dispute
Bébé, pour toi, je me jette dans la lave
Je ne chante pas n'importe quoi, bébé, tu sais que c'est de l'art
Et sans toi, ce n'était probablement pas ample

Ce n'était même pas ample
Je ne chante pas n'importe quoi, bébé, tu sais que c'est de l'art

Même si on se dispute, je ne porterai jamais
De la haine envers toi, je ne me comporte pas comme ça
Puis-je te posséder entièrement ?
C'est une question, tu sais que je ne peux pas me le permettre du tout
Tu sais que je ne peux pas me le permettre du tout

Je n'ai aucune raison de te blesser, tu sais
Je n'ai aucune raison de te blesser, tu sais
Je veux savoir pourquoi tu me mens
On ne part pas tant que tu ne me le dis pas
Je veux savoir pourquoi tu me rends fou
Je veux savoir pourquoi tu dis que tu m'aimes, mais après tu me dis que je suis irrespectueux
Jette-moi loin
Si c'est ce que tu ressens
Ouais
Fais-moi encore
Pleurer, fais-moi ressentir quelque chose
Mais quel est le prix ?
Je ne comprends pas le contexte
Je ne comprends même pas le sens
Mais je veux pouvoir le sentir

Repose-toi, calme-toi un peu
Tu peux te servir un verre d'eau
Doucement, car peut-être que nous ne nous reverrons plus
Et si c'est vraiment la dernière fois, faisons-la large
Repose-toi, calme-toi un peu
Tu peux te servir un verre d'eau
Doucement, car peut-être que nous ne nous reverrons plus
Et si c'est vraiment la dernière fois, faisons-la large