Minciuni (feat. Claw) - Ceezey translation in German

Minciuni (feat. Claw)

Se îneacă în minciuni fata e cam obsedată
Îi place să se supere de orice faptă
Tremură în seara asta o facem lată
Nu i-a trebuit decât un xan și o apă plată
Se îneacă în minciuni fata e cam obsedată
Îi place să se supere de orice faptă
Tremură în seara asta o facem lată
Nu i-a trebuit decât un xan și o apă plată

Unde te duci? Te rog să mă iei
Dau înc-o sută să cânte DJ
Dau înc-o sută pentru amândoi
Dedicații numai pentru noi doi
O leg, o pun, o fac
De parcă-s obsedat
Cătușele de pat
Și iară trec în fapt

Fata-i rusoaică că bea mult prea mult
După o începe din nou
Nu-ți face griji, că doar pe tine te tratez ca pe bibelou
Iubirea noastră n-are limite
Da mi-aș dori să am liniște

Se îneacă în minciuni fata e cam obsedată
Îi place să se supere de orice faptă
Tremură în seara asta o facem lată
Nu i-a trebuit decât un xan și o apă plată
Se îneacă în minciuni fata e cam obsedată
Îi place să se supere de orice faptă
Tremură în seara asta o facem lată
Nu i-a trebuit decât un xan și o apă plată

Și nu mai spune vorbe proaste
În mijlocul nopții ca mă faci să stau iar treaz
Nu voiam nici să mă lase
Să nu știu nimic de ea sunt iar într-un impas
Și orice pas fac
Îl fac apăsat dar știu ca n-am niciun sens
Și-n orice basm, sfârșitul e bun dar al nostru n-are sens
Degeaba mă cauți acum mi-am găsit deja pe altcineva
E puțin cam târziu să îți pese că a fost ceva
Între noi doi, care noi doi aș umple foi ca să-ți zic
Dar mi-aș dori să am liniște

Lügen (feat. Claw)

Sie ertrinkt in Lügen, das Mädchen ist ziemlich besessen
Sie regt sich gerne über jede Kleinigkeit auf
Sie zittert, heute Abend lassen wir es krachen
Sie brauchte nur ein Xanax und stilles Wasser
Sie ertrinkt in Lügen, das Mädchen ist ziemlich besessen
Sie regt sich gerne über jede Kleinigkeit auf
Sie zittert, heute Abend lassen wir es krachen
Sie brauchte nur ein Xanax und stilles Wasser

Wo gehst du hin? Bitte nimm mich mit
Ich gebe noch hundert, damit der DJ spielt
Ich gebe noch hundert für uns beide
Widmungen nur für uns zwei
Ich fessle sie, ich lege sie hin, ich mache es
Als wäre ich besessen
Handschellen ans Bett
Und schon wieder werde ich tätig

Das Mädchen ist Russin, weil sie viel zu viel trinkt
Danach fängt sie wieder von vorne an
Mach dir keine Sorgen, nur dich behandle ich wie ein Schmuckstück
Unsere Liebe kennt keine Grenzen
Aber ich wünschte, ich hätte Ruhe

Sie ertrinkt in Lügen, das Mädchen ist ziemlich besessen
Sie regt sich gerne über jede Kleinigkeit auf
Sie zittert, heute Abend lassen wir es krachen
Sie brauchte nur ein Xanax und stilles Wasser
Sie ertrinkt in Lügen, das Mädchen ist ziemlich besessen
Sie regt sich gerne über jede Kleinigkeit auf
Sie zittert, heute Abend lassen wir es krachen
Sie brauchte nur ein Xanax und stilles Wasser

Und sag nicht mehr so dumme Sachen
Mitten in der Nacht, sodass ich wieder wach bleibe
Ich wollte auch nicht, dass sie mich verlässt
Nichts mehr von ihr zu wissen, ich bin wieder in einer Sackgasse
Und jeden Schritt, den ich mache
Ich mache ihn schwerfällig, aber ich weiß, dass es keinen Sinn hat
Und in jedem Märchen ist das Ende gut, aber unseres hat keinen Sinn
Es ist sinnlos, dass du mich jetzt suchst, ich habe schon jemand anderen gefunden
Es ist ein bisschen spät, dass es dich kümmert, dass etwas zwischen uns war
Zwischen uns zwei, uns zwei, ich würde Seiten füllen, um es dir zu sagen
Aber ich wünschte, ich hätte Ruhe