Ceezey feat. CLAW & Offzan - Miscarea 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceezey feat. CLAW & Offzan - Miscarea 2




Miscarea 2
Miscarea 2
Nu întreba de iubire nu am trecut prin prea multă
Ne me demande pas ce qu'est l'amour, car je n'en ai pas connu beaucoup
A fost doar bătaie de joc și o bârfă
C'était juste un jeu et une rumeur
Am fost luat de prost pentru sufletul bun
On m'a pris pour un idiot à cause de mon bon cœur
Am fost luat de fraier da nici nu mai spun
On m'a pris pour un imbécile, mais je ne dis plus rien
Îți simt mișcarea în camera scrum
Je sens ton mouvement dans cette pièce pleine de fumée
Îi văd silueta la capăt de drum
Je vois ta silhouette au bout du chemin
Îi aud șoapta ce vine acum
J'entends ton souffle qui arrive maintenant
Și de pe scară miros de parfum
Et sur l'escalier, je sens le parfum
Miros de parfum
L'odeur de parfum
Miros de parfum
L'odeur de parfum
Miros de parfum
L'odeur de parfum
Am ajuns iar plin de fum
Je suis de retour, plein de fumée
În cameră singur doar eu fără tu
Dans cette pièce, seul, moi sans toi
Nu credeam vreodată c-o mai am cum
Je ne pensais jamais que je pourrais
Revino-ți
Reviens à toi
Viitorul știe bine o sa fim împreună
L'avenir sait bien que nous serons ensemble
Nu vreau nimic altceva decât ne ținem de mână
Je ne veux rien d'autre que de nous tenir la main
Vreau pielea ta s-o simt
Je veux sentir ta peau
Nevoia sa te alint
Le besoin de te câliner
Nu face te iau la mine deschidem un vin
Ne me fais pas te prendre avec moi pour ouvrir une bouteille de vin
Vecinii n-o știe ce dragostea mea ne-a lovit
Les voisins ne sauront pas ce que mon amour nous a frappés
Uită-te la tine nu te saturi fără filme care co-există doar dacă ești cu gândul la mine
Regarde-toi, ne te lasse pas sans les films qui coexistent seulement si tu penses à moi
Uită-te la mine, în altă zi mi-aș spune-n rime faptul și eu gândesc mai mereu la tine
Regarde-moi, un autre jour je me dirais en rimes que je pense aussi toujours à toi
Dar ține minte
Mais souviens-toi
Asta nu e orice zi e ziua în care m-am îndrăgostit fato de tine
Ce n'est pas n'importe quel jour, c'est le jour je suis tombé amoureux de toi, ma chérie
Valsul și mișcarea
Le valse et le mouvement
Sufletul și marea
L'âme et la mer
Woah
Woah
Cristalul și cu sarea
Le cristal et le sel
Atâtea ori i-am zis stop
J'ai dit stop tant de fois
Te uiți la mine când întorc privirea
Tu me regardes quand je tourne la tête
uit la tine simt mi-a murit iubirea
Je te regarde, j'ai l'impression que mon amour est mort
Bine cum vrei tu, tu pleci eu nu întorc
Va comme tu veux, tu pars, je ne reviens pas
Nu nu, nu nu întorc
Non non, non non je ne reviens pas
Nu nu, nu nu întorc nu
Non non, non non je ne reviens pas non
Nu întorc, nu
Je ne reviens pas, non
Eu te iubeam baby
Je t'aimais bébé
Nu găseam baby
Je ne me trouvais pas bébé
regăseai baby
Tu me retrouvais bébé
linișteai baby
Tu me calmait bébé
Eu te iubeam baby
Je t'aimais bébé
De ce ai plecat baby
Pourquoi es-tu partie bébé
Atâta inspirație îmi dai
Tu me donnes tant d'inspiration
Am ajuns în iad c-am fost cu tine in rai
Je me suis retrouvé en enfer parce que j'étais au paradis avec toi
Țin fumul in mine, știu ca ți-am promis doar nu știu dacă-i ultimul pahar
Je garde la fumée en moi, je sais que je te l'ai promis, mais je ne sais pas si c'est le dernier verre
Nu întreba de iubire nu am trecut prin prea multă
Ne me demande pas ce qu'est l'amour, car je n'en ai pas connu beaucoup
A fost doar bătaie de joc și o bârfă
C'était juste un jeu et une rumeur
Am fost luat de prost pentru sufletul bun
On m'a pris pour un idiot à cause de mon bon cœur
Am fost luat de fraier da nici nu mai spun
On m'a pris pour un imbécile, mais je ne dis plus rien
Îți simt mișcarea în camera scrum
Je sens ton mouvement dans cette pièce pleine de fumée
Îi văd silueta la capăt de drum
Je vois ta silhouette au bout du chemin
Îi aud șoapta ce vine acum
J'entends ton souffle qui arrive maintenant
Și de pe scară miros de parfum
Et sur l'escalier, je sens le parfum
Miros de parfum
L'odeur de parfum
Miros de parfum
L'odeur de parfum
Miros de parfum
L'odeur de parfum





Writer(s): Claudiu Constantin, Claw .


Attention! Feel free to leave feedback.