Lyrics and translation Cef - Merenda

Merenda

Da piccolo amavo l′ora della merenda
Con un amico i cartoni su Italia 1
Adesso per il cell devo guardare l'agenda
Tu resta a casa tua che da me non c′è nessuno

Merenda, merenda, merenda, se vuoi ti chiama qualcuno
Merenda, merenda, merenda, sennò vattene a fanculo

Andare in giro insieme, sempre in bicicletta
Domani niente scuola anche se è lunedì
Fra, sono già le quattro ed il mio socio mi aspetta
Davanti alla tele ed una Kinder Delice

Frate' non mettere nulla in pancia
Dammi solo il succo d'arancia
Chiedi alla mamma la mancia
Per poter comprare quel drink
Non vengo da ′sto pianeta
Faccio mosse come Vegeta
Corro forte verso la meta
Con le mani sporche di Bic

Frate porta il pallone, vieni al campetto (Ehy, ehy, ehy)
Dai, non fare il coglione, porta rispetto (Ya, ya, ya)
Questi parlano tanto ma curano solo l′aspetto
Noi pensiamo solo a star bene mentre siamo sopra il muretto

Da piccolo amavo l'ora della merenda
Con un amico i cartoni su Italia 1
Adesso per il cell devo guardare l′agenda
Tu resta a casa tua che da me non c'è nessuno

Merenda, merenda, merenda, se vuoi ti chiama qualcuno
Merenda, merenda, merenda, sennò vattene a fanculo

Guarda, guarda come tiro, ehy
Frate sono come Kobe, ehy
Sono solo un bambino, ehy
Ma se mi tocchi tu esplodi, ya
Giuro non sono cattivo (Ehy)
Ma non toccare i miei giochi (Ehy)
Non fare tardi al pulmino (Okay)
Sennò è la fine dei giochi (Okay)

Impara a contare pe′ fa' nascondino
Finisce il pallone sempre da vicino
La fila al gelato da quel furgoncino
I biglietti strappati, lancia aeroplanini
Arrivo primo, sì, arrivo primo
Tu non mi stai dietro, sto al caldo, ho il piumino
Se cadi mi chiedo, due a due al biliardino
Scatta la merenda con Coca e panino

Da piccolo amavo l′ora della merenda
Con un amico i cartoni su Italia 1
Adesso per il cell devo guardare l'agenda
Tu resta a casa tua che da me non c'è nessuno

Merenda, merenda, merenda, se vuoi ti chiama qualcuno
Merenda, merenda, merenda, sennò vattene a fanculo

Da piccolo amavo l′ora della merenda
Con un amico i cartoni su Italia 1
Adesso per il cell devo guardare l′agenda
Tu resta a casa tua che da me non c'è nessuno

Merenda, merenda, merenda, se vuoi ti chiama qualcuno
Merenda, merenda, merenda, sennò vattene a fanculo

Merenda

Quand j'étais petit, j'adorais l'heure du goûter
Avec un ami, on regardait les dessins animés sur Italia 1
Maintenant, je dois regarder mon agenda sur mon téléphone
Reste chez toi, il n'y a personne chez moi

Goûter, goûter, goûter, si tu veux, quelqu'un t'appelle
Goûter, goûter, goûter, sinon, va te faire foutre

Se promener ensemble, toujours à vélo
Demain, pas d'école même si c'est lundi
Mec, il est déjà quatre heures et mon pote m'attend
Devant la télé et une Kinder Delice

Mec, ne mets rien dans ton ventre
Donne-moi juste du jus d'orange
Demande à ta mère de l'argent de poche
Pour pouvoir acheter ce verre
Je ne viens pas de cette planète
Je fais des mouvements comme Vegeta
Je cours vite vers le but
Avec des mains sales de Bic

Mec, prends le ballon, viens sur le terrain (Ehy, ehy, ehy)
Allez, ne sois pas con, montre du respect (Ya, ya, ya)
Ces mecs parlent beaucoup mais ils ne s'occupent que de leur apparence
On pense juste à bien s'amuser quand on est sur le muret

Quand j'étais petit, j'adorais l'heure du goûter
Avec un ami, on regardait les dessins animés sur Italia 1
Maintenant, je dois regarder mon agenda sur mon téléphone
Reste chez toi, il n'y a personne chez moi

Goûter, goûter, goûter, si tu veux, quelqu'un t'appelle
Goûter, goûter, goûter, sinon, va te faire foutre

Regarde, regarde comment je tire, ehy
Mec, je suis comme Kobe, ehy
Je suis juste un enfant, ehy
Mais si tu me touches, tu exploses, ya
Je jure que je ne suis pas méchant (Ehy)
Mais ne touche pas à mes jeux (Ehy)
Ne sois pas en retard pour la navette (Okay)
Sinon, c'est la fin des jeux (Okay)

Apprends à compter pour jouer à cache-cache
Le ballon finit toujours près de nous
La file d'attente pour la glace à ce camion
Les billets déchirés, lancer des avions en papier
J'arrive en premier, oui, j'arrive en premier
Tu ne me suis pas, j'ai chaud, j'ai mon duvet
Si tu tombes, je te demande, deux contre deux au baby-foot
Le goûter arrive avec du coca et un sandwich

Quand j'étais petit, j'adorais l'heure du goûter
Avec un ami, on regardait les dessins animés sur Italia 1
Maintenant, je dois regarder mon agenda sur mon téléphone
Reste chez toi, il n'y a personne chez moi

Goûter, goûter, goûter, si tu veux, quelqu'un t'appelle
Goûter, goûter, goûter, sinon, va te faire foutre

Quand j'étais petit, j'adorais l'heure du goûter
Avec un ami, on regardait les dessins animés sur Italia 1
Maintenant, je dois regarder mon agenda sur mon téléphone
Reste chez toi, il n'y a personne chez moi

Goûter, goûter, goûter, si tu veux, quelqu'un t'appelle
Goûter, goûter, goûter, sinon, va te faire foutre