Lyrics and translation Cef - Uyuyunca Geçer
Yazıklar
oldu
bile
gitmeden
önce
Les
mots
sont
déjà
prononcés,
avant
même
que
tu
ne
partes
Ama
yeni
anlıyorum
Mais
je
comprends
seulement
maintenant
Hiç
sevmemişti
beni
aslında
Que
tu
ne
m'as
jamais
aimé
vraiment
Daha
şimdi
çözüyorum
Je
comprends
ça
maintenant
Kendimi
yerden
yerlere
vursa
J'aurais
aimé
me
donner
la
mort
Her
gece
bağıra
çağıra
seni
sustum
Chaque
nuit,
je
t'ai
crié
dessus
pour
te
faire
taire
Bendeki
bu
hâli
kime
sorarsan,
dert...
Demande
à
qui
tu
veux,
cet
état
en
moi,
c'est
de
la
peine...
Sevdiğime
seveceğime
Ce
que
j'ai
aimé,
ce
que
j'ai
cru
aimer
Hatırı
kırık
sözlerime
Mes
mots
blessants
Sana
değil
gülüşlerime
kızıyorum
Je
ne
suis
pas
en
colère
contre
toi,
mais
contre
mes
sourires
Yandığıma,
tutuştuğuma
J'ai
brûlé,
je
me
suis
consumé
Boynu
bükük
duruşlarıma
Avec
mon
regard
baissé
Kalbimin
o
atışlarına
acıyorum
J'ai
pitié
des
battements
de
mon
cœur
Yatıyorum
Je
me
couche
Uyuyunca
geçer
Ça
passe
quand
je
dors
Uyanınca
geçer
Ça
passe
quand
je
me
réveille
Sabah
olunca
güneş
dokununca
Le
matin,
quand
le
soleil
me
touche
Her
şey
daha
da
beter
Tout
devient
encore
pire
Uyuyunca
geçer
Ça
passe
quand
je
dors
Uyanınca
geçer
Ça
passe
quand
je
me
réveille
Sabah
olunca
güneş
dokununca
Le
matin,
quand
le
soleil
me
touche
Her
şey
daha
da
beter
Tout
devient
encore
pire
Yazıklar
oldu
bile
gitmeden
önce
Les
mots
sont
déjà
prononcés,
avant
même
que
tu
ne
partes
Ama
yeni
anlıyorum
Mais
je
comprends
seulement
maintenant
Hiç
sevmemişti
beni
aslında
Que
tu
ne
m'as
jamais
aimé
vraiment
Daha
şimdi
çözüyorum
Je
comprends
ça
maintenant
Kendimi
yerden
yerlere
vursa
J'aurais
aimé
me
donner
la
mort
Her
gece
bağıra
çağıra
seni
sussam
Chaque
nuit,
je
t'ai
crié
dessus
pour
te
faire
taire
Bendeki
bu
hâli
kime
sorarsan,
dert...
Demande
à
qui
tu
veux,
cet
état
en
moi,
c'est
de
la
peine...
Sevdiğime
seveceğime
Ce
que
j'ai
aimé,
ce
que
j'ai
cru
aimer
Hatırı
kırık
sözlerime
Mes
mots
blessants
Sana
değil
gülüşlerime
kızıyorum
Je
ne
suis
pas
en
colère
contre
toi,
mais
contre
mes
sourires
Yandığıma,
tutuştuğuma
J'ai
brûlé,
je
me
suis
consumé
Boynu
bükük
duruşlarıma
Avec
mon
regard
baissé
Kalbimin
o
atışlarına
acıyorum
J'ai
pitié
des
battements
de
mon
cœur
Yatıyorum
Je
me
couche
Uyuyunca
geçer
Ça
passe
quand
je
dors
Uyanınca
geçer
Ça
passe
quand
je
me
réveille
Sabah
olunca
güneş
dokununca
Le
matin,
quand
le
soleil
me
touche
Her
şey
daha
da
beter
Tout
devient
encore
pire
Uyuyunca
geçer
Ça
passe
quand
je
dors
Uyanınca
geçer
Ça
passe
quand
je
me
réveille
Sabah
olunca
güneş
dokununca
Le
matin,
quand
le
soleil
me
touche
Her
şey
daha
da
beter
Tout
devient
encore
pire
Uyuyunca
geçer
Ça
passe
quand
je
dors
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.