Ceg feat. Server Uraz & Hidra - Prestij - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceg feat. Server Uraz & Hidra - Prestij




Prestij
Prestige
Ya onay veren, ya da onay alan ol
Sois celui qui approuve, ou celui qui est approuvé
Ya bir korkak, ya da olay adam ol
Sois un lâche, ou sois un homme d'action
Omzumda yük dolu kankalar müpto
J'ai les épaules chargées, mes potes sont fauchés
Her gece bir sigara, kova ya da bong
Chaque nuit, une cigarette, un joint ou un bang
Çalış, çalış, çalış, para kovalayan ol
Travailler, travailler, travailler, être celui qui court après l'argent
Sektörde para işi kolay ama kor
Dans le game, l'argent est facile, mais il est protégé
Eleştirir ibneler, leş gibi kitle
Les connards critiquent, cette masse de lesbiennes
Ceg baba boynuma dola, baba oh, oh!
Ceg baba, mets-le autour de mon cou, baba oh, oh!
Bana göre değil, bu bana göre değil
Ce n'est pas pour moi, ce truc n'est pas pour moi
Biliyo'sun veremem bi' amatöre prim ama
Tu sais que je ne peux pas donner de crédit à un amateur, mais
Ceg, suratına gelip kafa gömebilir her an
Ceg peut venir te foutre son poing dans la gueule à tout moment
Aramayın beni dedim moruk elim biraz para görebilir ama
Ne m'appelle pas, mec, j'ai dit que ma main pouvait voir un peu d'argent, mais
Leş bitch, bu piyasa leş bitch
Sale pute, ce milieu est une sale pute
Prestij, tek istediğim prestij
Prestige, tout ce que je veux c'est le prestige
Her hafta yoldasın ve otobüs leş gibi
Tu es sur la route chaque semaine et le bus est dégueulasse
Bi' çanta albüm Flash Disk
Un sac, un album, une clé USB
Hani benim prestij?
est mon prestige?
Bu piyasa leş bitch!
Ce milieu est une sale pute!
Bütün rapçiler bezmiş
Tous les rappeurs en ont marre
Ner'deyse ülkeyi gezmişim
J'ai parcouru presque tout le pays
Gördüğüm kitle crash bitch
Le public que j'ai vu est une bande de pétasses
Hani benim prestij?
est mon prestige?
Yeni işim trap bitch!
Mon nouveau truc c'est la trap, salope!
Ye, giyiniyo'm swag bitch
Ouais, je m'habille swag, salope
Fifa'yla anlaşmışım gibi
Comme si j'avais un contrat avec la FIFA
Asla diyemiyo'm: "Pes!" bitch
Je ne peux jamais dire "J'abandonne!", salope
Tek isteğim prestij
Tout ce que je veux c'est le prestige
Leş ama para cash bitch
C'est dégueulasse, mais l'argent est en cash, salope
Ve de bir sürü bad bitch
Et aussi plein de belles salopes
İşte bunu seviyo'm, her gece kafam iyi emin ol bak işte bu prestij
C'est ça que j'aime, chaque soir je plane, crois-moi, c'est ça le prestige
Prestij, tek istediğim prestij
Prestige, tout ce que je veux c'est le prestige
O yoksa fame hiç
Sans ça, la célébrité ne vaut rien
Bırak tanışmasın benle senin playlist
Laisse tomber, ta playlist n'a pas besoin de me connaître
Kafam trap ama köküm break beat
Ma tête est dans la trap, mais mes racines sont dans le breakbeat
Bura rap'in Hollywood'u, olmuşum Brad Pitt
C'est le Hollywood du rap ici, je suis Brad Pitt
Amacım gol değil hat-trick
Mon but n'est pas un but, c'est un coup du chapeau
Benle battle yani Fuat vs. Fresh B
Un battle avec moi, c'est comme Fuat contre Fresh B
Kral buysa âlem benim
Si c'est ça être roi, alors le monde est à moi
Çöküştesin çünkü bitti lale devrin
Tu es en train de couler parce que ton heure de gloire est terminée
Küfür edip, satıp kâr edelim
Jurons, vendons et faisons du profit
Kötü değilim ama şeytanla aynı mahalledenim
Je ne suis pas mauvais, mais je viens du même quartier que le diable
Mikrofona damlıyo'ken kan ve terim
Mon sang et ma sueur coulent sur le micro
Saygınlık kazanılmaz şans eseri
Le respect ne se gagne pas par hasard
Şekillenir hecelerle şaheserim
Mon chef-d'œuvre prend forme avec les syllabes
Sarıgül değil çare benim!
Je suis le remède, pas la rose!
Prestij, tek istediğim prestij
Prestige, tout ce que je veux c'est le prestige
Her hafta yoldasın ve otobüs leş gibi
Tu es sur la route chaque semaine et le bus est dégueulasse
Bi' çanta albüm flash disk
Un sac, un album, une clé USB
Hani benim prestij?
est mon prestige?
Bu piyasa leş bitch!
Ce milieu est une sale pute!
Bütün rapçiler bezmiş
Tous les rappeurs en ont marre
Ner'deyse ülkeyi gezmişim
J'ai parcouru presque tout le pays
Gördüğüm kitle crash bitch
Le public que j'ai vu est une bande de pétasses
Hani benim prestij?
est mon prestige?
Yeni işim trap bitch!
Mon nouveau truc c'est la trap, salope!
Ye, giyiniyo'm swag bitch
Ouais, je m'habille swag, salope
Fifa'yla anlaşmışım gibi
Comme si j'avais un contrat avec la FIFA
Asla diyemiyo'm: "Pes!" bitch
Je ne peux jamais dire "J'abandonne!", salope
Tek istediğim prestij
Tout ce que je veux c'est le prestige
Leş ama para cash bitch
C'est dégueulasse, mais l'argent est en cash, salope
Ve de bir sürü bad bitch
Et aussi plein de belles salopes
İşte bunu seviyo'm, her gece kafam iyi emin ol bak işte bu prestij
C'est ça que j'aime, chaque soir je plane, crois-moi, c'est ça le prestige
Yakıyorum greengoy'a sarıp sorunları
Je fume de la beuh pour oublier mes problèmes
Akıl dolu değil benim akıl oyunlarım
Mes jeux d'esprit ne sont pas très intelligents
Yakıp doyur karın içip yatıyorum canım
Je fume, je me remplis le ventre, je bois et je vais dormir, bébé
Benim işim bu değil sanırım batıyorum yanıp
Ce n'est pas mon truc, je crois que je suis en train de me planter en beauté
Bana çatıyo' şu bebeler akıllanıyor sanıp
Ces gamins me critiquent en pensant qu'ils sont devenus intelligents
Bakıyorum kafa aynı yine hatırlayamadım seni
Je regarde, c'est toujours la même merde, je ne me souviens plus de toi
Dediğimde tribe giriyo' kırık kafa
Quand je dis ça, les mecs se ramènent, la tête cassée
Beni doğurmuş gibi davranır iki yıllık fanım
Mon fan depuis deux ans agit comme s'il m'avait mis au monde
Önündeyim, saat iki yönündeyim
Je suis devant toi, je suis à deux heures, je suis
Adım okunuyo' yine sahnedeyim örümceğin kanı gibi
Mon nom est lu, je suis de nouveau sur scène, comme le sang d'une araignée
Mavi ışıkların içindeyim, şeytanım
Je suis dans les lumières bleues, je suis le diable
Taşlıyo'lar okumazsam Ölüme İnat'ı
Ils me jettent des pierres si je ne lis pas la mort malgré elle"
Belki yine Fuat abi ödül verir bana (haha)
Peut-être que Fuat abi me donnera encore un prix (haha)
Ödün veriyorum benim gönülleri çalıp kaçan
Je fais des compromis, je suis celui qui vole les cœurs
Yol bulurum size Hip-Hop ürünleri satıp
Je trouverai un moyen de vous vendre des produits Hip-Hop
Bir de Spotify aga henüz köpürmedi kanım ama
Et puis Spotify aga, mon sang n'a pas encore bouilli, mais
Köpürecek bi' gün kırkına kadar yaşamak
Il bouillira un jour, vivre jusqu'à quarante ans
Yeter bu kadar başarı fırtınalarla savaşıp
C'est assez de succès, se battre contre les tempêtes
Çıktım arama yamaca tırmanıyorum
Je suis sorti, je cherche, je grimpe la colline
Amacım birazcık para ya da şans yapmak arada kaçamak
Mon but est de gagner un peu d'argent ou de tenter ma chance, de m'échapper de temps en temps
Akla karayı seçerek yürürüm yine neşeli
Je marche en choisissant le blanc ou le noir, toujours joyeux
Bürünür gece peçeye ölümün ne ki sebebi
La nuit se couvre d'un voile, quelle est la cause de la mort?
Bi' foto' bi', bi' foto, sizin önünüze fenerim
Une photo, une photo, je suis votre lanterne
Bırakıyo'm rap'i artık ölümüne Ceceli
Je laisse tomber le rap maintenant, Ceceli jusqu'à la mort
Çalar telefonum ve para gene konu
Mon téléphone sonne et c'est encore une histoire d'argent
"Ceg sağlam bi' verse yazdım, ara beni moruk"
"Ceg, j'ai écrit un couplet solide, appelle-moi mec"
Ben buyum, ne devlet, ne paralelim moruk
Je suis une marque, mec, ni l'état, ni le parallèle
Ne sağım, ne solum, ne fanatiğim
Je ne suis ni de droite, ni de gauche, ni fanatique
Sonum iyi değil bunu biliyorum
Ma fin n'est pas bonne, je le sais
İyiliğim için beni darlamayın da yapayım bildiğim işi
Pour mon bien, ne m'embêtez pas et laissez-moi faire mon travail
Biraz kirliyim dönüyorum gittiğim gibi
Je suis un peu sale, je reviens comme je suis parti
Ama dönmüyo' dilim içtiğim için
Mais ma langue ne revient pas parce que je bois
Prestij, tek istediğim prestij
Prestige, tout ce que je veux c'est le prestige
Her hafta yoldasın ve otobüs leş gibi
Tu es sur la route chaque semaine et le bus est dégueulasse
Bi' çanta albüm flash disk
Un sac, un album, une clé USB
Hani benim prestij?
est mon prestige?
Bu piyasa leş bitch!
Ce milieu est une sale pute!
Bütün rapçiler bezmiş
Tous les rappeurs en ont marre
Ner'deyse ülkeyi gezmişim
J'ai parcouru presque tout le pays
Gördüğüm kitle crash bitch
Le public que j'ai vu est une bande de pétasses
Hani benim prestij?
est mon prestige?
Yeni işim trap bitch!
Mon nouveau truc c'est la trap, salope!
Ye, giyiniyo'm swag bitch
Ouais, je m'habille swag, salope
Fifa'yla anlaşmışım gibi
Comme si j'avais un contrat avec la FIFA
Asla diyemiyo'm: "Pes!" bitch
Je ne peux jamais dire "J'abandonne!", salope
Tek isteğim prestij
Tout ce que je veux c'est le prestige
Leş ama para cash bitch
C'est dégueulasse, mais l'argent est en cash, salope
Ve de bir sürü bad bitch
Et aussi plein de belles salopes
İşte bunu seviyo'm, her gece kafam iyi emin ol bak işte bu prestij
C'est ça que j'aime, chaque soir je plane, crois-moi, c'est ça le prestige





Writer(s): Ceg


Attention! Feel free to leave feedback.