Lyrics and translation Ceg - Sokaklar

Sokaklar

Hadi durma ve sar bir joint
Hadi durma ve sar bir joint
Her kankam keyfine düşkün
Ama kalmadı sabrım çok
Moruk kankam peynire düştü
Dert, tasa epey bi' de güçlük
Hep kafanın dikine git çünkü
Başlarken fame bile düştü
Ama Ceg 2002'deki Rüştü
Serseriler beraberiz ah
Çünkü çalışıyo' beyinlerimiz aynı
Serseriler beraberiz ya
Aynıyız, ebeveynlerimiz ayrı
Güneş doğana dek sokaktayız (bu sokaklar)
Evlerimiz aynı
O yüzdendir belki de aynı içimizdeki nefretin dizaynı
Semtin piçleri sadece sokakta bahsedilmek için
Hiç olmucak işlere bulaşır, uğraşırlardı hapse girmek için
Bu sokakta söz hakları var, iş yerinde söz hakları yok
Onlar çok kızgın, öfkeli, takaatsiz göz altları mor
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Arkadaşlarım fişlendi koşturup illegal işlerde moruk
Bu sokaklar kaybedebileceği hiç bi' şeyi olmayan piçlerle dolu
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Tırnaklarımla kazıyarak geldim
O yüzden sikeyim manikürünü
Moruk ben lirikal karikatüristim
Bu da getiriyo' benim fakir ünümü
Bu hayal dünyamın garip ürünü
Onu geliştirdim tabi günümün üçte birini piç edip
Madi ile gün aşırı, kişi başı en az üç bali tüpünü
Kurtulmaya karar verdik biz iki genç
O yüzden diledik yeni bi' hayat, naneli sakız gibi fresh
(Hayır, hayır) İkimizin de dirisi leş
Değişmedi ki hiç bi' şey bak, birisi ayyaş birisi keş
İstemediğimiz birisi olduk
Kaybolduk ama kızma, yol gösteren birisi yoktu
Bilirsin yokluk canına tak eder
"Çalışıp hak eden kazanır." yalanı bi' peri masalı
Yine de yazarım, belki de hak eden kazanır
Duymuyo' ki yakarışlarımı
Kafamız karışım
Kafamız karışım
"Kafanı çalıştır" dedi ve evime kapanıp çalıştım
Ama pes edemem adamım alıştım
Hayır pes edemem adamım alıştım

Улицы

Давай, детка, не тормози и скрути косячок
Давай, детка, не тормози и скрути косячок
Каждый мой кореш падок на кайф
Но мое терпение на исходе
Братан, мой кореш подсел на кокс
Беды, заботы, да еще и трудности
Всегда иди напролом, ведь
Даже слава померкла в начале пути
Но Ceg как Рюшту в 2002-м
Бродяги, мы вместе, ах
Потому что наши мозги работают одинаково
Бродяги, мы вместе, да
Мы одинаковые, хоть и родители разные
До рассвета мы на улицах (эти улицы)
Наши дома одинаковые
Может, поэтому одинаков и дизайн нашей внутренней ненависти
Уличные подонки только и делают, что треплются на улицах
Ввязываются в грязные дела, пытаются попасть в тюрьму
На улице у них есть право голоса, на работе – нет
Они злые, разъяренные, изможденные, с синяками под глазами
Эти улицы безжалостны, эти улицы безжалостны
Братан, поэтому не будь жалким, будь безжалостным, чтобы выжить
Эти улицы безжалостны, эти улицы безжалостны
Братан, поэтому не будь жалким, будь безжалостным, чтобы выжить
Мои друзья влипли, ввязавшись в незаконные дела, братан
Эти улицы полны подонков, которым нечего терять
Эти улицы безжалостны, эти улицы безжалостны
Братан, поэтому не будь жалким, будь безжалостным, чтобы выжить
Я пробился, царапаясь ногтями
Поэтому к черту твой маникюр
Братан, я лирический карикатурист
И это приносит мне мою жалкую славу
Это странный продукт моего мира фантазий
Я развил его, конечно, просирая треть своего дня
С Мади чуть ли не каждый день, как минимум по три баллона на человека
Мы, два молодых парня, решили вырваться
Поэтому мы пожелали новую жизнь, свежую, как мятная жвачка
(Нет, нет) Мы оба – ходячие трупы
Ничего не изменилось, смотри, один – алкаш, другой – торчок
Мы стали теми, кем не хотели быть
Мы потерялись, но не злись, некому было указать путь
Знаешь, нужда достанет кого угодно
Ложь о том, что "кто работает, тот и получает", – это сказка
И все же я пишу, может быть, тот, кто заслуживает, и получает
Он не слышит моих мольб
Мы в замешательстве
Мы в замешательстве
"Включи мозги", – сказал он, и я закрылся дома и работал
Но я не могу сдаться, мужик, я привык
Нет, я не могу сдаться, мужик, я привык