Cego Menz - KILLIN MYSELF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cego Menz - KILLIN MYSELF




KILLIN MYSELF
ME TUER
I've been drifting away
Je me suis éloigné
I've been killing myself
Je me suis tué
Everyday, everyday
Chaque jour, chaque jour
You saw me down
Tu m'as vu en bas
I don't wanna go back there
Je ne veux pas y retourner
I fucked up once
J'ai merdé une fois
It was numb there
C'était engourdi là-bas
Already paid the price
J'ai déjà payé le prix
She was not there
Elle n'était pas
Now our time to shine. Ey what's up here?
Maintenant, notre heure de briller. Ey, quoi de neuf ici ?
You coming back, what's wrong with that?
Tu reviens, quel est le problème avec ça ?
How can I forget that was all dark?
Comment puis-je oublier que tout était sombre ?
That was all dark
C'était tout sombre
I've been drifting away
Je me suis éloigné
I've been killing myself
Je me suis tué
Everyday, everyday
Chaque jour, chaque jour
I've been drifting away
Je me suis éloigné
I've been killing myself
Je me suis tué
Everyday, everyday
Chaque jour, chaque jour
I had no job. I was broke
Je n'avais pas de travail. J'étais fauché
Tryna listen to mama's words
Essayer d'écouter les paroles de maman
Go son go and get it
Vas-y, mon fils, vas-y et prends-le
If you stand still you will regret it
Si tu restes immobile, tu le regretteras
Did you get it? Did you get it?
Tu as compris ? Tu as compris ?
Every night in my pain.
Chaque nuit dans ma douleur.
You can do better for yourself, you can do better for yourself
Tu peux faire mieux pour toi-même, tu peux faire mieux pour toi-même
I've been drifting away
Je me suis éloigné
I've been killing myself
Je me suis tué
Everyday, everyday
Chaque jour, chaque jour
I've been drifting away
Je me suis éloigné
I've been killing myself
Je me suis tué
Everyday, everyday
Chaque jour, chaque jour
(Ει! Εμ. Προσπαθούσα να σε βρω και απλά θελω να δω αν είσαι καλά)
(Ει! Εμ. Προσπαθούσα να σε βρω και απλά θελω να δω αν είσαι καλά)
I've been killing myself
Je me suis tué
Drifting away
Je me suis éloigné
Killing myself
Je me suis tué
Drifting away
Je me suis éloigné
I've been killing myself
Je me suis tué
Drifting away
Je me suis éloigné
Killing myself
Je me suis tué
Drifting away
Je me suis éloigné
I've been killing myself
Je me suis tué
Drifting away
Je me suis éloigné
Killing myself
Je me suis tué
Drifting away
Je me suis éloigné
I've been killing myself
Je me suis tué
Drifting away
Je me suis éloigné
Killing myself
Je me suis tué
Drifting away
Je me suis éloigné





Writer(s): Cego Menz


Attention! Feel free to leave feedback.