Lyrics and translation Cegıd feat. DetStyle - Deli Miyim Neyim

Deli Miyim Neyim

Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Kafamın tam içinde bir kaos ve izdiham var
Bazen beynimi dağıtmak istiyom bir silahla
Vicdanım istilada ben sıkıldım inzivadan
Erkekler ağlamaz değil erkekler gizli ağlar
Ölmek için silah müthiş ve de kesin bi yol
Seni direk temizliyo ben onu evde gizliyom
Doktor manikliğin son evresinde depresif diyo
Orospu kes sesini!
Duvarlarla konuşuyorum, gaipten bi duyum alıyom
Bir karakter yarattım ben hisleri ve duyuları yok
Bozuldu psikolojim, bu siktimin hipnogojik
Halüsinasyonları yüzünden günlerdir uyuyamıyom
Ama artık alıştım yani olanları garipsemiyom
Reçeten sikimde değil ben yeni bi hap istemiyom
İçimde bi sadist var o aklıma kavis veriyo
Sanki bi hapisteyim ve her taraf kan izleri oh!
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Henüz 10 yaşındaydım ve bu ilk muayenemdi
Kırmızı renkli bi hap beynime uyarı verdi
O günden bu yana ben bi robot gibiyim
Duyarım her bi gaip sesi
Uyuyakaldım, bi kaosta uyanıverdim
Tekrar uyumak istiyorum ama yatarsam beceremem
Enerjim tükenmiş durumda, gündüz ve de gece denen
O kavramları şaşırıyorum, bi kaç dozda eşelenen
Bu duygularımın katilide tüm bu yeşil reçeteler
Düşüncelerim dağınık halde toparlayamıyom
Müthiş bi gürültü var ve ben hiç bi bok anlayamıyom
Gerçeğe odaklanamıyom (Volkan?) Şeytan beni bu taraftan
Diye çekiştiriyo nerde kapıyı açan bu anahtar?
Ama haplar, uyuşturucu, babam ve de babaannem
Özge ve de diğer boklar sadece bi bahane ise
Benim sorunum ne? Derinlerimde yatan ne?
Canımı böyle yakan ve beni anormal yapan ne?
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Gücümü Karındeşen Ceg'in öfkesinden alıyorum
Ve son zamanlarda onun gölgesinde kalıyorum
Bu farklı bişi. Ama sevdiğim işi yaptığım için
Mutlu olmam gerekirken kinle doldu artık içim
Hayatımın son 10 senesi komple sorun, komple rezil
Aldığım her ot nefesinden belli hiç yok hevesim
Bu insanların gözlerinde çizdiğim bu porte resim.
Bi serseriyi betimliyo ve üstümde bok lekesi kaldı
Ama sikimde değil sevgi ve saadet artık
Sikiyim kalbimi! Benim ideolojim sade mantık
Volkan artık saf ve dargın, yerine Ceg sahne aldı
İyide ben ben olamıyosam bu tamamen sahtekarlık
Realiteyi reddediyorum gururdan ve kibirden
Ve dilimden saçıldıkça bu fikirler ve küfürler
Bu ritimlerde birden bire gözüm dönüyo kinimden
Ve artık ayırt edemiyorum gerçekten kimim ben?
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop
Deli miyim neyim, beni bi dinleyin
Senin izindeyim hiphop

Suis-je fou ou quoi

Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
J'ai un chaos et une foule dans la tête
Parfois, j'ai envie de me faire exploser la cervelle avec une arme
Ma conscience est envahie, j'en ai marre de la retraite
Les hommes ne pleurent pas, non, les hommes pleurent en secret
Se suicider est un moyen formidable et sûr de mourir
Ça te nettoie directement, je le cache à la maison
Le médecin dit que je suis en phase terminale de manie et dépressif
Ferme ta gueule, salope !
Je parle aux murs, j'entends quelque chose d'invisible
J'ai créé un personnage, il n'a ni sentiments ni sens
Ma psychologie est brisée, cette saloperie est hypnotique
Je n'arrive pas à dormir depuis des jours à cause de ses hallucinations
Mais je m'y suis habitué maintenant, donc je ne trouve plus ça étrange
Je m'en fous de l'ordonnance, je ne veux pas de nouvelle pilule
J'ai un sadique en moi, il me donne des idées tordues
Comme si j'étais dans une prison et qu'il y avait des traces de sang partout, oh !
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
J'avais à peine 10 ans et c'était mon premier examen médical
Une pilule rouge a envoyé un avertissement à mon cerveau
Depuis ce jour, je suis comme un robot
J'entends chaque son invisible
Je me suis endormi et je me suis réveillé dans le chaos
Je veux me rendormir mais je ne peux pas si je me couche
Mon énergie est épuisée, le jour et la nuit
Je confonds ces concepts, quelques doses suffisent à effacer
Toutes ces ordonnances vertes sont les assassins de mes émotions
Mes pensées sont confuses, je n'arrive pas à les rassembler
Il y a un bruit terrible et je n'y comprends rien du tout
Je n'arrive pas à me concentrer sur la réalité (Volkan ?) Le diable me tire de ce côté
Où est la clé qui ouvre la porte ?
Mais les pilules, la drogue, mon père et ma grand-mère
Özge et les autres conneries ne sont qu'une excuse
Quel est mon problème ? Qu'est-ce qui se cache au fond de moi ?
Qu'est-ce qui me fait si mal et me rend anormal ?
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Je tire ma force de la colère de Karındeşen Ceg
Et ces derniers temps, je reste dans son ombre
C'est différent. Mais comme je fais ce que j'aime
Je devrais être heureux, mais je suis rempli de ressentiment
Les 10 dernières années de ma vie ont été un désastre total, une honte totale
Chaque bouffée d'herbe que je prends le montre, je n'ai aucune motivation
C'est le portrait que j'ai dessiné aux yeux de ces gens.
Il dépeint un voyou et j'ai encore une tache de merde sur moi
Mais je m'en fous, l'amour et le bonheur maintenant
Que mon cœur aille se faire foutre ! Mon idéologie est la simple logique
Volkan est maintenant innocent et offensé, Ceg a pris sa place
Eh bien, si je ne peux pas être moi, c'est de la pure imposture
Je rejette la réalité par orgueil et arrogance
Et au fur et à mesure que ces idées et ces jurons sortent de ma bouche
Dans ces rythmes, je perds soudain la tête à cause de ma haine
Et maintenant je ne sais plus qui je suis vraiment ?
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop
Suis-je fou ou quoi, écoutez-moi bien
Je suis sur tes traces hip-hop