Lyrics and translation Cegıd - Andım Olsun 2

Andım Olsun 2

Muhtemelen aranızda pes ettiğimi sananlar var
Ne dediğimi unuttunuz benim eski zamanlarda
Yarım kalan bir şey vardı oyuna geri döndüm
Benim olanı almak için 2 yüzlü salaklardan
Jag hala sokaklarda ve bu kez bitti moruk
Artık sikimde değil ya sevin ya siktir olun!
Onu almaya gidiyorum olucaksa şimdi olur
Yeryüzünde var olan tüm kuralları çiğniyorum
Şimdi söyleyin bana hala sorunlu muyum?
Siktimin geleceği için çalışma zorunluluğu
Şimdi Jag somurtup uyur ama ben sadece.
Hayatımı yaşamak istiyorum sikiyim sorumluluğu!
Bana nasihat vermeyin bırak yaşayıp öğreneyim
Çünkü herşey geride kalır ama başarı öyle değil
Başarı seni kalıcı kılar bu yüzdende söylediğim...
Tek bişi var yıllardır; bunu başarıp ölmeliyim!
Yani savaşmaktan korkmuyorum.
Çünkü içimde ki öfke sonsuz
Bu yüzden çığlık atıcam dostum
Bu kuralları kim koyarsa koysun
Hepsini bozucam andım olsun
Karşımda ki kim olursa olsun
Yağmur yağsın, fırtına kopsun
Olurda yeniden kayarsa ayağım
Kalkıp koşucam andım olsun
İçimde ki şeytana baştan danıştım
Bu savaştan yorgun çıktım işler karıştı
Ama ruhum hiç bu kadar yaşlanmamıştı
Ve ben pes etmeye hiç bu kadar yaklaşmamıştım
Özgüvenimi kaybetmiştim, bitirmek istedim hayatımı
Ve kaybolmuştum içinde sislerin
Şimdi onu bulup lanet bi kafese koydum
Ve bu kafesi yüzlerce kilitle kitledim
Çünkü yine kaybedemem, hayatımda kayda değer.
Hiç bi sikim olmasada yaptığım her rhyme'a değer
Ve olurda bi gün veda edersem bu mic'a eğer
Başarmadan gidersem moruk bu neye fayda eder?
Bu yüzden koşmalıyım gelene dek Azrail
Ve koşup sağsalim ulaşmalıyım
Asla bi hata yapamam bu kez, bu son şans
Galip gelmek zorundayım, vazgeçemem asla bitch!
KÖPRÜ
Bazen anlam veremiyorum hiç
Bu kadar baş dönmesine
Ve bende başım gibi dönmek istiyorum
Tam 5 yıl öncesine
Çünkü yıllar çok hızlıydı
Ve ben o zamanlar çok hırslıydım
Ama üstüme fazla geldiler
Vede bu bok beni çok kızdırdı
Yani sataşmaktan korkmuyorum.
Dizlerimin üstüne çöktüm, ellerim açık
Tanrı'ya dua ediyorum, bu benim en derin acım
Kendime güveniyorum çünkü benim en deli kaçık
And içtim başarmaya yolumda ki her engeli aşıp
Şimdi en geri kaçın! Çünkü önüme çıkanı yıkıcam
Bu siktimin mikrofonunu tutucam sıkıca
Ve bırakmıcam! Önüme her ne bok çıkarsa çıkıcak
Bu demirleri kırıcam ve bu kafesten çıkıcam
Çünkü bu bok benim sahip olduğum tüm varlık
Ve hala ağır siklet şampiyonu ünvanım
Yağmur bana dedemi kaybettiğim gün yağdı
2pac gibi bağırıyorum; "Sikiyim bu dünyayı!"
Benim hırsım; deli hırsı, herkes bunun farkında
Ve yazdığım her şarkı aslında bunun hakkında
Bana unut diyolar ama sürekli umut aklımda
Çünkü tek istediğim annemi gururlandırmak
Yani savaşmaktan korkmuyorum.

Andım Olsun 2

Probablement parmi vous pensent que j'ai abandonné
Vous avez oublié ce que je disais autrefois
Il y avait quelque chose d'inachevé je suis revenu dans le jeu
Pour prendre ce qui m'appartient à ces sales cons à deux faces
Jag est toujours dans la rue et cette fois c'est fini mon pote
Je m'en fous maintenant soit tu es content soit tu te casses !
Je vais le prendre si ça doit arriver ce sera maintenant
Je viole toutes les règles qui existent sur terre
Dites-moi maintenant suis-je toujours un problème ?
L'obligation de travailler pour un avenir de merde
Maintenant Jag boude et dort mais moi je veux seulement :
Vivre ma vie je nique la responsabilité !
Ne me donne pas de conseils laisse-moi vivre et apprendre
Parce que tout reste derrière mais le succès n'est pas pareil
Le succès te rend éternel c'est pour cela que je dis...
Il y a une seule chose depuis des années : réussir et mourir !
Donc je n'ai pas peur de me battre :
Car la colère en moi est infinie
C'est pour ça que je vais crier mon pote
Peu importe qui a créé ces règles
Je vais toutes les casser sur ma parole d'honneur
Peu m'importe qui est en face de moi
Qu'il pleuve à verse ou qu'il tempête
Si par hasard je tombe de nouveau
Je me relèverai sur ma parole d'honneur
J'ai tout d'abord consulté mon démon intérieur
Je suis sorti fatigué de cette guerre les choses se sont compliquées
Mais mon âme n'avait jamais été aussi vieille
Et je n'avais jamais été aussi près d'abandonner
J'avais perdu confiance en moi, j'ai voulu en finir avec ma vie
Et je m'étais perdu au milieu du brouillard
Maintenant je l'ai trouvé et je l'ai enfermé dans une cage maudite
Et j'ai fermé cette cage à double tour avec des centaines de cadenas
Car je ne peux plus perdre, dans ma vie qui vaut quelque chose :
Même si je ne suis rien chacune de mes rimes vaut le coup
Et s'il m'arrive un jour de dire adieu à ce micro
Si je pars sans avoir réussi mon pote à quoi ça sert ?
C'est pour ça que je dois courir jusqu'à ce que vienne l'Ange de la Mort
Et courir pour arriver sain et sauf
Cette fois je ne peux pas me permettre l'erreur, c'est la dernière chance
Je dois l'emporter, je ne peux pas abandonner ma salope !
PONT
Parfois je ne comprends rien
À tous ces vertiges
Et moi je veux tourner la tête comme elle
Il y a exactement 5 ans
Parce que les années passaient trop vite
Et j'étais très ambitieux à cette époque
Mais ils m'en ont trop demandé
Et cette merde m'a vraiment énervé
Donc je n'ai pas peur des embrouilles :
Je me suis agenouillé, les mains ouvertes
Je prie Dieu, c'est ma douleur la plus profonde
J'ai confiance en moi parce que je suis le plus fou et le plus déjanté
J'ai juré de réussir à surmonter tous les obstacles sur mon chemin
Maintenant reculez ! Car je vais détruire tout ce qui se trouve devant moi
Je vais serrer ce putain de micro très fort
Et je ne lâcherai pas ! Quoi qu'il arrive devant moi
Je vais briser ces barreaux et je vais sortir de cette cage
Car cette merde est tout ce que j'ai
Et j'ai toujours le titre de champion poids lourd
La pluie est tombée le jour où j'ai perdu mon grand-père
Je crie comme 2pac ; “Je nique ce monde !”
Mon ambition ; l'ambition folle, tout le monde le sait
Et chaque chanson que j'écris parle en fait de ça
Ils me disent d'oublier mais l'espoir est toujours dans ma tête
Parce que tout ce que je veux c'est rendre ma mère fière
Donc je n'ai pas peur de me battre.