Cegıd - Baştan Uyarı - Canlı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cegıd - Baştan Uyarı - Canlı




Baştan Uyarı - Canlı
Avertissement préliminaire - En direct
Bayanlar ve baylar!
Mesdames et messieurs !
Eğer bu albümü satın aldıysanız, internetten dinliyosanız,
Si vous avez acheté cet album, si vous l'écoutez sur Internet,
Korsan olarak indirdiyseniz ya da herhangi bir yolla elinize ulaştıysa
si vous l'avez téléchargé illégalement ou si vous l'avez obtenu par un quelconque moyen,
Şunu bilmeniz gerekiyor ki; bu albümün içinde geçen tüm şarkıların sözleri,
sachez que ; Les paroles de toutes les chansons présentées dans cet album
Olumsuz örnek oluşturabilecek davranışlardan meydana gelmektedir.
comportent des comportements pouvant constituer de mauvais exemples,
Ve 18 yaşın üstündeki yetişkin bireylerin dinlemesi için hazırlanmıştır.
et qu'elles sont conçues pour être écoutées par des adultes âgés de plus de 18 ans.
Lakin, 18 yaşın altındaki fırlamaların daha çok dikkatini çekeceğini bildiğimiz için
Cependant, sachant que les jeunes de moins de 18 ans risquent d'y être plus attentifs,
Altını çizerek baştan bir uyarıda bulunuyoruz.
nous tenons à les avertir en soulignant ce qui suit.
Bu albümde geçen herhangi bir şarkı sözünü ciddiye almayınız.
Ne prenez pas au sérieux les paroles d'aucune des chansons de cet album.
Ve tasvir edilen davranışları evde kendi bireysel çabalarınızla denemeyiniz.
Et n'essayez surtout pas de reproduire chez vous les comportements décrits.
Çünkü bunlar büyük olasılıkla sadece gülümsemeniz için yazılmış şarkı sözleridir.
Car il est fort probable qu'il ne s'agisse que de paroles écrites pour vous faire sourire.
Ve her birimizin içinde bulunan kötü çocuk alter egosunun dışa vurumu temasını izlemekedir.
Et qu'il s'agit d'explorer le thème de l'alter égo de l'enfant terrible que nous avons tous en nous.
Kısacası, eğer bu albümden etkilenerek herhangi bir çılgınlık yapmaya kalkarsanız,
En bref, si vous commettez une quelconque folie en vous inspirant de cet album,
Bizler herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz.
nous déclinons toute responsabilité.
Yani; kadınları incitmeyelim,
Donc ; n'agressons pas les femmes,
Doğayı sevelim, çiçekleri ve böcekleri koruyalım
aimons la nature, protégeons les fleurs et les insectes
Dünya barışı, Filistinde çocuklar ölmesin
pour la paix dans le monde, que les enfants ne meurent plus en Palestine
Alkolden ve uyuşturucudan uzak durun
tenons-nous loin de l'alcool et des drogues
Falan filan.
bla bla bla.
Başka da bişey kalmadı heralde.
Je crois qu'il n'y a plus rien d'autre à dire.






Attention! Feel free to leave feedback.