Lyrics and translation Cegıd - Farklı Kişilik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Farklı Kişilik
Personnalité multiple
Yeah!
Motherfucker.
Karındeşen
Ceg.
Bitch!
Yeah!
Motherfucker.
Karındeşen
Ceg.
Bitch!
Beni
duyduğunuzda
irkilin
ben
duygusuzların
sesiyim
Tressaille
quand
tu
m'entends,
je
suis
la
voix
de
ceux
qui
sont
dépourvus
d'émotions
Beni
bir
yerde
aramayın
ben
uykunuzdayım
Ne
me
cherche
nulle
part,
je
suis
dans
tes
rêves
Uygunsuz
bir
şekilde
kabusunda
kurdum
kumpası
J'ai
monté
le
coup
de
façon
inconvenante
dans
ton
cauchemar
Çünkü
ben
durdurulması
imkansız
vurdumduymazım
Parce
que
je
suis
l'insouciant
impossible
à
arrêter
Lyrical
kurgu
ustası
Le
maître
de
l'intrigue
lyrique
Kafamda
kurduğum
sapık
Le
fou
que
j'ai
créé
dans
ma
tête
Düşünceler
sizin
her
kendinizi
bulduğunuz
satırda
var
Les
pensées
sont
là
à
chaque
ligne
où
tu
te
trouves
Ve
susturulmamız
imkansız
bende
çoklu
kişilik
bozukluğu
var
ve
sanma
ki
sen
umrumuzdasın
Et
on
est
impossible
à
faire
taire,
j'ai
un
trouble
de
la
personnalité
multiple
et
ne
crois
pas
que
tu
comptes
pour
nous
Arkadaş
grubunuzda
sırf
gülün
diye
verdiğim
geyikleri
hiç
biri
aslında
benim
veya
benliğim
değil
Les
blagues
que
je
fais
dans
ton
groupe
d'amis
juste
pour
que
vous
puissiez
rire,
aucune
d'elles
n'est
réellement
moi
ou
mon
identité
Yoksa
o
ben
miyim
neyim?
Bilmiyom
ben
bi
ringteyim
Ou
est-ce
que
c'est
moi ?
Je
ne
sais
pas,
je
suis
sur
le
ring
Katlediyom
iş
müziğe
geldiğinde
her
bir
ibneyi
Je
massacre
chaque
fils
de
pute
quand
il
s'agit
de
musique
Bu
yüzden
bence
bağırabildiğin
kadar
yüksek
sesle
bağır
yoksa
Alors
je
pense
que
tu
devrais
crier
aussi
fort
que
tu
peux,
sinon
Çünkü
kafanı
yarmak
üzereyim
bu
balyozla
Parce
que
je
suis
sur
le
point
de
te
fendre
le
crâne
avec
cette
masse
Lyrical
saykosta
rhymelarla
yapboz
yap
Fais
un
puzzle
avec
des
rimes
dans
une
psychose
lyrique
Bu
manyağın
hedefinde
bir
kaç
tane
bay
popstar
ve
bayan
popstar
var
Ce
maniaque
a
quelques
popstars
masculines
et
féminines
dans
sa
ligne
de
mire
Örneğin
Murat
Bozdan
başlayabilirim
çünkü
Par
exemple,
je
pourrais
commencer
par
Murat
Boz
parce
que
Nefretim
çok
ağır
dozda
Ma
haine
est
trop
forte
Ama
evimde
dart
olsa
ortasına
atardım
Hadisenin
rahat
pozlarından
oluşan
bir
karpostal
Mais
si
j'avais
des
fléchettes
à
la
maison,
j'accrocherais
une
carte
postale
des
poses
décontractées
d'Hadise
en
plein
milieu
Ceg
asosyal
niye
böyle
öğretim
Ceg
est
asocial,
pourquoi
cet
enseignement
Çünkü
dünyanın
boku
çıktı
hem
de
öyle
böyle
değil
Parce
que
le
monde
est
parti
en
couille
et
pas
qu'un
peu
Söylediğimi
sakınmadan
söylüyom
ben
sakın
bana
bu
siktiğimin
küfürlerinin
ayıp
olduğunu
söylemeyin
Je
dis
ce
que
je
pense,
ne
me
dis
pas
que
ces
putains
de
jurons
sont
malpolis
Çünkü
hiç
sikimde
değil
bu
yüzden
beni
kralfest
konserinde
görmelisin
scarface'in
Parce
que
je
m'en
fous,
c'est
pourquoi
tu
devrais
me
voir
au
concert
de
Kralfest
de
Scarface
Drunk
sex
olup
sonra
straptez
bi
kıyafetle
Faire
l'amour
ivre
puis
jouer
de
la
batterie
en
tenue
de
strip-teaseuse
Drum
set
çalmasından
daha
saçma
ne
dersin
ha!'!'!'
Qu'est-ce
que
tu
dirais
de
plus
ridicule
que
ça,
hein ! ! !
Ben
wipeout
da
kaygan
bir
kaydıraktan
manyak
bi
hayvan
gibi
kaymak
istiyom
seninle
hayhay
Je
veux
glisser
sur
un
toboggan
glissant
dans
Wipeout
comme
un
animal
fou
avec
toi
hahaha
Ve
sen
Nesrin
Baytok
ol
Ben
de
Deniz
baykal
Et
toi,
sois
Nesrin
Baytok,
et
moi,
Deniz
Baykal
Elime
yapıştı
mycart
ım
kankam
gibi
rhymelar
Mes
rimes
me
collent
aux
mains
comme
mon
pote
MyCart
Ceg
yamyam
insan
etine
şeker
şerbeti
Ceg
le
cannibale,
la
chair
humaine
au
sirop
de
sucre
Döküpte
yediğin
zaman
tadı
böyle
neden
jel
gibi
Quand
tu
le
verses
et
que
tu
le
manges,
pourquoi
son
goût
est-il
gélatineux ?
İşte
bu
geleneksel
2.
karındeşen
şenliği
C'est
le
2e
festival
traditionnel
des
dépeceurs
Ve
bende
geçenlerde
bi
caddede
Şener
Şen
gibi
Et
j'ai
été
arrêté
l'autre
jour
en
train
de
courir
nu
dans
une
rue
comme
Şener
Şen
Dünyayı
becercem
diyip
çırıl
çıplak
koşarken
tutuklandım
En
disant
que
j'allais
baiser
le
monde
Ulu
Tanrım!
hafızdamda
kopukluk
ve
unutkanlık
başladı
Oh
mon
Dieu!
J'ai
commencé
à
avoir
des
trous
de
mémoire
et
des
oublis
Son
hatırladığım
hepsiyle
grup
yaptığım
hem
de
hepsiyle
söyle
bende
umut
varmı?
Tout
ce
dont
je
me
souviens,
c'est
que
j'ai
formé
un
groupe
avec
eux
tous,
dis-moi,
ai-je
encore
de
l'espoir ?
Şiddetli
bir
tramva
yaşayan
bir
çocuğun
ruhu
bölünebilir
ve
farklı
kişilikler
yaratabilir
L'âme
d'un
enfant
victime
d'un
grave
accident
de
tramway
peut
se
diviser
et
créer
différentes
personnalités
Hiç
pişmanlık
duymayan
bi
piçtan
bi
zenci
D'un
salaud
sans
remords
à
un
noir
O
iştahli
etçil
bir
canlı
gibi
bencil
Ce
carnivore
gourmand
et
égoïste
O
beynini
fethetti
bi
çok
dik
başlı
gencin
Il
a
conquis
le
cerveau
de
nombreux
jeunes
rebelles
O
bi
işgalci
rapçi
C'est
un
rappeur
envahisseur
O
bi
vicdanı
retçi
Il
rejette
la
conscience
Ben
hala
Kemalistim
de
alter
egom
anarşik
Je
suis
toujours
kémaliste,
mais
mon
alter
ego
est
anarchique
Moruk
kafayı
üşüttüm
ve
beynim
oldu
faranjit
Mec,
j'ai
attrapé
froid
à
la
tête
et
mon
cerveau
est
devenu
une
pharyngite
Kafayı
yedim
dişlerimin
arasında
kalan
çiğ
et
parçalarını
suratınıza
tükürüyorum
varat
piç
J'ai
pété
les
plombs,
je
te
crache
au
visage
les
morceaux
de
viande
crue
coincés
entre
mes
dents,
espèce
de
connard
Uyuşturucu
pul
bir
şeymi
lan
benim
bu
bokla
şekil
C'est
quoi
la
drogue,
mec ?
Je
me
défonce
avec
cette
merde
Yaptığımı
sananlar
var
çalıp
arka
fonda
cegi
Il
y
en
a
qui
pensent
que
c'est
moi
qui
fais
ça,
que
c'est
Ceg
qui
travaille
en
arrière-plan
O
halde
sosyal
mesajım
hapta
atıp
otta
çekip
Alors
mon
message
social,
c'est
d'aller
en
prison,
de
fumer
de
l'herbe
Sik
hayatını
benim
kadar
boktan
bir
modda
geçir
Vis
ta
vie
dans
un
état
aussi
merdique
que
le
mien
Ceg
sanki
Tolga
çevik
ama
istiyo
Ezgi
mola
Ceg
est
comme
Tolga
Çevik,
mais
il
veut
Ezgi
Mola
Benim
zihnimde
eksik
olan
değerler
çok
eski
moda
Les
valeurs
qui
manquent
à
mon
esprit
sont
trop
démodées
Ve
hayattan
bezgin
olan
bağımlı
olan
mclerin
hepsi
kova
başında
moruk
satın
alıp
bir
pepsi
kola
Et
tous
les
MC
dépendants
et
fatigués
de
la
vie
achètent
un
Pepsi
Cola
au
robinet,
mec
Ama
burda
bir
tezat
var
çektiğim
bu
duman
zehir
Mais
il
y
a
un
paradoxe
ici,
cette
fumée
que
je
tire
est
du
poison
Ama
yine
de
alıyom
tezahürat:
YÜRÜ
BE
CEG
KİM
TUTAR
SENİ!
Mais
je
continue
à
l'inhaler,
les
acclamations :
ALLEZ
CEG,
PERSONNE
NE
PEUT
T'ARRÊTER !
Biraz
deliyim
İvana
serti
tuttuğum
gibi
divana
serdim
Je
suis
un
peu
fou,
j'ai
jeté
Ivana
sur
le
canapé
comme
si
elle
était
une
droguée
Bunu
yaparken
çıplaktım
işte
kaltak
bu
tarz
benim
J'étais
nu
quand
j'ai
fait
ça,
c'est
mon
style
de
pervers
Sonra
da
o
yarışmada
ki
kıvırcık
saçlı
Et
puis
cette
nana
aux
cheveux
crépus
de
ce
concours
Pilicin
kafasını
duvara
sürttürüp
kıvılcım
saçtım
J'ai
frotté
sa
tête
contre
le
mur
et
j'ai
fait
des
étincelles
Kalçasına
dokundum
ve
sonra
tutup
topuklu
ayakkabısını
çıkartıp
ters
çevirip
oturttum
J'ai
touché
ses
fesses,
puis
j'ai
attrapé
ses
talons
hauts,
je
les
ai
retournés
et
je
l'ai
assise
dessus
Bu
onun
sapık
zihniyeti
bu
onun
libidosu
C'est
sa
mentalité
perverse,
c'est
sa
libido
"O
benim"
Kim
olduğumu
biliyosun
"C'est
moi",
tu
sais
qui
je
suis
Ben
şeker
hastasıyım
ve
şeker
derken
glikozu
kastetmiyom
kafam
iyi
ve
açtım
bi
keş
gibi
dozu
Je
suis
diabétique,
et
je
ne
parle
pas
de
glucose,
je
plane
et
j'ai
pris
une
dose
de
kétamine
Nefret
ediyorum
değil
kimse
istisna
ve
yok
yaşayıpta
gizlediğim
bi
cinsel
istismar
Je
ne
déteste
personne,
il
n'y
a
aucune
exception
et
je
n'ai
jamais
vécu
d'abus
sexuel
Fakat
babamın
bana
yaptıklarını
izledim
bizzat
Mais
j'ai
vu
de
mes
propres
yeux
ce
que
mon
père
m'a
fait
O
benim
psikolojimi
sikti
bu
zihinsel
istismar
Il
a
bousillé
ma
psychologie,
cet
abus
mental
; Yani
moruk
nassıl
diyim
ben
deli
ve
asil
biri
; Alors
mec,
comment
dire,
je
suis
fou
et
authentique
Olmak
için
azıimliyim
ama
bu
kadar
basit
diil
Je
suis
déterminé
à
être
quelqu'un,
mais
ce
n'est
pas
si
simple
İçimdeki
sivri
dilli
ve
sözleri
asit
gibi
À
l'intérieur
de
moi,
il
y
a
cette
langue
acérée
et
ces
paroles
acides
Bu
kafiyelerden
alıyo
babası
bile
nasibini
Même
son
père
a
droit
à
sa
part
de
ces
rimes
Onda
ebebeyn
fobisi
var
Il
a
une
phobie
des
parents
Vİzyonunda
o
bi
star
Dans
sa
vision,
c'est
une
star
O
bi
skandal
yaratıyo
ve
sanki
beyaz
obitiray
Il
fait
scandale,
comme
s'il
était
White
Obie
Trice
İyi
de
moruk
hangisiyim
ben
Iron
Man
Tony
Stark
Mais
mec,
qui
suis-je,
Iron
Man
Tony
Stark ?
Bu
sektörün
tam
arkasından
yaklaşıyom
robi
style
Je
m'approche
de
ce
secteur
par
derrière,
style
Robbie
; Artık
tek
hobisi
ryme
; Maintenant,
son
seul
passe-temps,
c'est
la
rime
Olan
birisi
o
bi
skank
Celui
qui
est
accro,
c'est
un
voyou
Müptelası
ve
de
düşünce
sisteminde
ı
bir
spam
Il
est
accro
et
son
système
de
pensée
est
un
spam
Ve
erdoğan
şöyle
dicek
Bi
türkçe
rap
lobisi
var
Et
Erdogan
dira :
"Il
y
a
un
lobby
du
rap
turc"
Alter
egomu
durduramaz
amınakoduğumun
polisi
aa
La
police
de
ce
putain
de
pays
ne
peut
pas
arrêter
mon
alter
ego,
ah
Zihnimde
bi
kapışma
var
doğaçlama
bir
atışma
Il
y
a
une
bataille
dans
mon
esprit,
une
fusillade
improvisée
Ve
bu
işe
daha
çok
karışmak
istemiyorum
Et
je
ne
veux
plus
m'impliquer
là-dedans
çünkü
boktan
hissediyorum
artık
çekiliyorum
yarıştan
Parce
que
je
me
sens
comme
de
la
merde,
j'abandonne
la
course
Ben
artık
yatışmak
istiyorum
lütfen
beni
bağışla.
Je
veux
juste
me
calmer
maintenant,
pardonne-moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cegıd
Album
Delüzyon
date of release
02-03-2016
Attention! Feel free to leave feedback.