Lyrics and translation Cegıd - Sahnelerde Büyüdüm

Sahnelerde Büyüdüm

Jagged kim?
Haha, güzel soru
Bugünlerde insanların bana sorduğu tek soru var
Yanıt vermek zorundayım bu gitsede pek zoruma
(Jag bu kadar eskiysen neden fame değilsin?)
Gelde bunu anlatıyım moruk en başından en sonuna
Herşey dostumdan aldığım bi CD'yle başladı
Ve çatıldı kaşlarım, rap müzikle yaşlanıp
Bana savaşmadan kaçmanın bi saçmalık olduğunu öğretti
Bende kalıp istediğimi almayı amaçladım
O gün teybimden çıkarttım moruk Mustafa Sandal'ı
Ve trackleriyle bugüne geldim Ceza ve Saian'ın
Hayki'nin, Patro'nun, Pit10'un ve Sansar'ın
Karaçalı'nın, Şehinşah'ın, Fuatı'ın ve Canka'nın
Rapçi olcam dediğimde herkes bana güldü moruk
O gün hepsini göt etmeye yemin ettim ünlü olup
Dudaklarıma mührü vurup bugün esrar üflüyorum
Çünkü moruk yıllardır aynı boku düşlüyorum
Sadece tek bişi hayal ettim
Benim tavrım ve kararım baya netti
Çünkü benim için yalnızca hayat rapti
İşte bu yüzden de ben sahnelerde büyüdüm (sahnelerde büyüdüm)
2006 Çubuk mic ve radyo kayıtları
Özenip isterdik ganster ve psycho takılmayı
Ee tabi daha ritmi tutturma ve rhyme olayındayım
14'ümde öğrendim sahnede kablo ayırmayı
Benim ilk albümüm dissti, bu kentte çok yarıştık
Diss attığım çocuk şimdi çoluk çocuğa karıştı
Rap26, Myspace. E.P'leri yapıştır
2008 harikaydı, sahnelere alıştım
Trackler, partiler, free'ler ve battle time
O zamanla yapamıyodu ki hiç bi rapper rhyme
Ben Pit ve Canka'dan bu rhyme olayını kapınca
Şehirde double-rhyme'ın adı olmuştu jaggedrhyme
Akranlarım oynarken anasının dizinde
Ben bi zirve yarışındaydım kesinlikle müzikle
Kadıköy'den esinlenip kamera bulup klip çektik
O kadar ufaktı ki Maraz kaydırıyodu bisiklet
2009; Var olan tüm defterleri kapattıydım
Yeni bi sayfa açmıştım ve gelen gideni arattıydı
Kendimi çocuk dencek yaşta baştan yarattıydım
Ama bu amına kodumun rap siteleri hep taraflıydı
Bazen elinden geleni yapsanda olmuyo lan
Hayallerini yıkıyolar, gururunla oynuyolar
Ve sende oldu olan diyemiyosun
Dünyada ki en iyi rapide yapsan herifler koymuyo lan!
Bi zahmet doğal görün, kin beslememi
Ben doğal görüyom tanımayınca hiç kimse beni
Çünkü yapmadım 32 bar diss besteleri
Ben 8 senedir hiç kimseden feat istemedim
Çünkü ben sıfırdan bi gemiyi inşa eden marangozum
Ve hala oynuyom bak elimde son kalan kozu
Müzik kokain gibiydi, beyaz renkli hayal tozu
Onu burnumdan içeri çekip aldım en ağır dozu
Sikiyim desteği! Tüm adminlerle aram bozuk
Sitelerinde gördüğüm o yavşakların salak pozu
Fakat sorun bizde değil tamamen sizde moruk
Nası Hayki'den daha popüler amına kodum Taladro'su?
Sayenizde tiksiniyom hiphop'tan
.Söyleyemem gitarla
Siz benden aşık olan bi aptal olmamı bekledikçe
Orta parmak kaldırıcam inatla
İstediğiniz kadar aşık trackler verin
Rapi şeytanlar yapıcak lan melekler değil
Ben siz değilim! Sik kadar veletler beni.
Alkışlasın diye bun 8 yıl emek vermedim
Sadece tek bişi hayal ettim
Benim tavrım ve kararım baya netti
Çünkü benim için yalnızca hayat rapti
İşte bu yüzden de ben sahnelerde büyüdüm (sahnelerde büyüdüm)
2010; buruktum, kalmamıştı eski şevkim
İnzivaya çekildim ve olan biteni teftiş ettim
Endişeli ve kızgındım, herkese resti çektim
Sahneye çıkıp bağırdım; "Hey Sikiyim Eskişehiri"
İşi inada bindirmiştim, kim daha deliydi?
Moruk dışlandım, hor görüldüm, inkar edildim
Yenilmiştim, savaştım, bir daha yenildim
Ve bu kentin sevilmeyen adamı ilan edildim
Başta hoşuma gitti, sonra canımı yakmaya başladı bu
Taşlayıp durdular beni, bugünse bambaşka durum
Bu müziğe aşıktım ama benimkisi aşkta gurur
Bu insanlar gerçekleri duymayı hep saçma bulur
2011, ürettim daha dram ve horror kastım
Ama odakhanamadım, hayat problemlerim ağır bastı
Ve bugün Joker ve Allame hakkında konuşmasaydım.
Trajikomik ama bu kadar bile tanınmazdım
11'in son ayları, Madi'yle telafisi.
Olmayan bi yola girmiştik, sarmıştı bela bizi
Rap'ten söz etmiyom, bu dahada fena bişi
Yunus Emre Hastanesi, uyuşturucu tedavisi
Ve ben o kafayla Müzikte Devrim'i hazırladım
Sözde direk overground, sikicektim hasımları
Bi şirketle anlaşmıştım, albümü tamamladım
Ama şirket kazıkladı ve albüm basılmadı
Özgüvenim sıfırlandı, piç gibi kalmıştım
O albümle patlamayı beklememde yanlıştı
Ama çok emek verdim ve saplantı yapmıştım
Merhaba'nın kaydını ta 2010'da almıştım
"Ama harika değil mi Merhaba şarkısı?"
Değildi
2012'de ben normal falan değildim
O boktan albüm parayla Hiphoplife'a verildi
(Bu Joker'le Allame'ye diss atan mal değil mi?)
Evet o! Ama sen hakkında bi sik bilmiyosun!
Yinede bana verdiniz lan oldukça iyi bi kozu
Amına kodum embriyosu! 3 aydır rap dinliyosun.
Internet'te adımı görüp "lan Jagged'da kim?" diyosun
Kim miyim ben? Bi sik değilim
Evet bi sik değilim (değilim!)
Sıradan biriyim
Bu amına kodumun müzik sektörünün.
Acımadan sikip attığı yüzlerce yetenekli rapçiden biriyim!
2013; Rap'i kenara attım
Bütün birikimimi kattım ve hayli borç yaptım
Kredi çekip boktan bi cafe açmaya kalktım
Ama Rap'te kaldı aklım ve tamamiyle battım!
Hiç bir şey doldurmadı boşluğu
Ve koştuğum yolu tahmin bile edemezsin
Koç durum sandığından daha boktan
Bu yüzden anneme milyarlarca paradan.
Dahada fazlasını borçluyum
Bak moruk söylediğiniz hiç bi şeyden gocunmam
Yaptığım müzik beğenmeyebilirsiniz sonuçta
Ama emeğime laf edemezsiniz hiç bi koşulda
Siz cap taktığınız için dayak yemediniz çocuklar
Bahsettiğim 2006, rahat değildi
Ben mahallemdeki ilk rapçiydim, beni bilen bilir
Ee tabi sert takılan o çocuklar delirdiler
Ve bana taktığım o fullcap'imi yedirdiler
İşte bu yüzden adımı desdurunla an
Ben Old School'da değilim New School'da
Sadece kin kusunca uyuyabiliyom bir huzurla

Вырос на сцене

Jagged кто?
Ха-ха, хороший вопрос, милая.
В последнее время люди задают мне только один вопрос.
Я должен ответить, хоть это и бьёт по больному.
(Jag, если ты такой старый, почему ты не знаменит?)
Давай, расскажу тебе всё, детка, от начала до конца.
Всё началось с CD, который я получил от друга.
И мои брови нахмурились, я старел с рэп-музыкой
И понял, что бежать без боя — это чушь собачья.
Я решил остаться и получить то, что хочу.
В тот день я выкинул из своего магнитофона, детка, Мустафу Сандала.
И дошёл до сегодняшнего дня с треками Ceza и Saian.
Hayki, Patro, Pit10 и Sansar.
Karaçalı, Şehinşah, Fuat и Canka.
Когда я сказал, что стану рэпером, все надо мной смеялись, детка.
В тот день я поклялся, что всех их поимею, став знаменитым.
Запечатав губы, сегодня я выдыхаю дым.
Потому что, детка, годами я мечтаю об одном и том же.
Я мечтал только об одном.
Моя позиция и решение были предельно ясны.
Потому что для меня жизнь была только рэпом.
Вот почему я вырос на сцене (вырос на сцене).
2006 год, микрофон-прищепка и радиозаписи.
Мы хотели быть гангстерами и психопатами.
Ну, конечно, я всё ещё разбирался с ритмом и рифмой.
В 14 лет я научился отключать кабель на сцене.
Мой первый альбом был диссом, мы много соревновались в этом городе.
Парень, которому я посвятил дисс, теперь обзавёлся женой и детьми.
Rap26, Myspace. Шлёпай мини-альбомы.
2008 был прекрасен, я привык к сцене.
Треки, вечеринки, фристайлы и баттлы.
Тогда ни один рэпер не мог рифмовать.
Когда я перенял эту фишку с рифмой у Pit и Canka,
В городе имя double-rhyme стало jaggedrhyme.
Пока мои сверстники играли на коленях у своих матерей,
Я определённо был в гонке за вершину с музыкой.
Вдохновившись Кадыкёй, мы нашли камеру и сняли клип.
Maraz был таким маленьким, что катался на велосипеде.
2009 год; Я закрыл все существующие тетради.
Я открыл новую страницу, и пришедшее заменило ушедшее.
Я создал себя заново в детском возрасте.
Но эти чёртовы рэп-сайты всегда были предвзяты.
Иногда, даже если ты делаешь всё возможное, ничего не получается, блин.
Они разрушают твои мечты, играют с твоей гордостью.
И ты не можешь сказать, что случилось, то случилось.
Даже если ты сделаешь лучший рэп в мире, эти ублюдки не опубликуют его, блин!
Потрудитесь выглядеть естественно, не держите на меня зла.
Я выгляжу естественно, когда меня никто не узнаёт.
Потому что я не писал 32-х тактных диссов.
Я 8 лет ни у кого не просил фитов.
Потому что я плотник, который строит корабль с нуля.
И я всё ещё играю, смотри, у меня в руке последний козырь.
Музыка была как кокаин, белая волшебная пыль.
Я вдохнул её через нос и принял самую тяжёлую дозу.
К чёрту поддержку! У меня плохие отношения со всеми админами.
Тупые позы этих придурков, которых я вижу на их сайтах.
Но проблема не в нас, а полностью в вас, ребята.
Как, чёрт возьми, Taladro популярнее Hayki?
Из-за вас меня тошнит от хип-хопа.
...Не могу петь под гитару.
Пока вы ждёте, что я стану влюблённым идиотом,
Я буду упорно показывать средний палец.
Сколько угодно давайте любовных треков,
Рэп будут делать черти, блин, а не ангелы.
Я не такой, как вы! Чтобы эти мелкие сопляки меня...
...Аплодировали, я не тратил 8 лет.
Я мечтал только об одном.
Моя позиция и решение были предельно ясны.
Потому что для меня жизнь была только рэпом.
Вот почему я вырос на сцене (вырос на сцене).
2010 год; я был подавлен, мой прежний энтузиазм исчез.
Я уединился и проанализировал всё, что произошло.
Я был встревожен и зол, бросил вызов всем.
Вышел на сцену и закричал: "Эй, к чёрту Эскишехир!"
Я довёл дело до упрямства, кто был безумнее?
Чувак, меня игнорировали, презирали, отрицали.
Я был побеждён, сражался, был побеждён снова.
И меня объявили самым нелюбимым человеком в этом городе.
Сначала мне понравилось, потом это начало причинять мне боль.
Они закидали меня камнями, а сегодня всё совсем по-другому.
Я был влюблён в эту музыку, но моя любовь — это гордость.
Эти люди всегда считают абсурдным слышать правду.
2011 год, я создавал больше драмы и ужаса.
Но я не мог сосредоточиться, жизненные проблемы перевешивали.
И если бы я сегодня не говорил о Joker и Allame...
...Трагикомично, но меня бы даже так не узнали.
Последние месяцы 11-го, компенсация с Madi.
Мы пошли по несуществующей дороге, беда охватила нас.
Я не говорю о рэпе, это что-то похуже.
Больница Yunus Emre, лечение от наркозависимости.
И с этим состоянием я подготовил "Революцию в музыке".
Якобы сразу в андеграунд, собирался поиметь врагов.
Я договорился с компанией, закончил альбом.
Но компания кинула меня, и альбом не был выпущен.
Моя уверенность в себе упала до нуля, я остался как последний придурок.
Я был неправ, ожидая взрыва с этим альбомом.
Но я вложил в него много труда и стал одержим.
Запись "Привет" я сделал ещё в 2010 году.
"Но разве песня "Привет" не прекрасна?"
Нет.
В 2012 году я был не в себе.
Этот дерьмовый альбом был продан Hiphoplife за деньги.
(Это не тот придурок, который диссил Joker и Allame?)
Да, это он! Но ты ни хрена обо мне не знаешь!
Тем не менее, вы, блин, дали мне довольно хороший козырь.
Чёртов эмбрион! Ты слушаешь рэп 3 месяца.
Видишь моё имя в интернете и говоришь: "А кто такой Jagged?"
Кто я? Я никто.
Да, я никто (никто!).
Я обычный человек.
Один из сотен талантливых рэперов, которых эта чёртова музыкальная индустрия...
...Безжалостно поимела и выбросила!
2013 год; Я забросил рэп.
Вложил все свои сбережения и набрал кучу долгов.
Взял кредит, чтобы открыть дерьмовое кафе.
Но мои мысли остались в рэпе, и я полностью прогорел!
Ничто не заполнило пустоту.
И ты даже не можешь представить, по какому пути я бежал.
Ситуация, дружище, хуже, чем ты думаешь.
Поэтому я должен своей матери миллиарды.
Ещё больше.
Смотри, чувак, меня не задевает ничего из того, что вы говорите.
В конце концов, вам может не нравиться музыка, которую я делаю.
Но вы не можете говорить плохо о моём труде ни при каких обстоятельствах.
Вы, детишки, не получали по морде за то, что носили кепки.
2006 год, о котором я говорю, не был лёгким.
Я был первым рэпером в своём районе, кто меня знает, тот поймёт.
Ну, конечно, эти крутые парни взбесились.
И заставили меня съесть мою кепку.
Вот почему связывайте моё имя с ненавистью.
Я не в Old School, я в New School.
Только изливая злобу, я могу спать спокойно.