Lyrics and translation Cehzar - Alternancia

Alternancia

You
Muchas cosas han pasado...
Muchas cosas vendrán...
Seguimos en lo mismo, hablando de todo por eso es Alternancia
Es C-E-H-Z-A-R
Estoy tomandome un café y estoy pensando en el pasado
De cuantas cosas viví cuantas tarimas he pisado
Cuantas canciones escribí que al final no grabo
Porque olvido lo que ese día sentí, ya no son de mi agrado
Mi primer trabajo muchas ganas poco miedo
Demasiada ilusión por estar con P con Toledo
Poco tiempo antes de Red Bull y de su ruedo
Ya mis temas se movían bro describirlo no puedo
Pésimos actores con raka marcó la escena
Mi gusto hasta hoy loco nadie lo supera
Es indescriptible y no lo entenderá cualquiera y
Quizás piense igual hasta el día en que me muera
Un año sin improvisar volví solo por Rapquicia
Aunque ya tenía un nombre de batallas en Tiquicia
Eso disparó las cosas,
Ahí el reloj se inicia se anunciaba la
Red Bull y los freestylers se desquician
Poco para entrenar pero con todo el empeño
Olvidé mi potencial me sentía tan pequeño, lu
Ego subí a la tarima y me convertí en el dueño
3 votos para Cehzar y se me cumplía el sueño
Llegaron entrevistas,
Las fotos y los fans ya subieron las vistas marchaba bien el plan
Me animababan los artistas también algún patán
Mensajes de deportista pantallazo al Instagram
Viajamos a Perú salir de casa de cancisa
Por una semana combinada de euforia y terror
Drose en primera ronda y no creo que fuese error, no
Dos años después y pienso que fue lo mejor
25 mil personas y no temblaron las piernas,
Disfruté el momento porque nací pa' esa mierda
Volví a Costa Rica se abrieron todas las
Puertas también las contrapartes para estar alerta
Llegó la BDM, primer lugar y a Chile
Segunda ronda Traja, mi talón de áquiles
Primera contra Uruguay si, celebrada por miles
Recuerdo los freestyles y lo bien que se convive
Compitiendo en la calle me gustaba compartir
Llegaron malos comentarios de cómo me iba a ir
Me interesaban poco me preocupa no escribir
Y luego muchos eventos ya no sabía donde ir no
Se ganaba poco, y a veces nada,
A veces la cerveza lo único que quedaba
Estuve por Salvador y muy floja la batalla
Muy bueno el desayuno con mis compas en la playa
Crostillos en Panamá dieta del borracho
Tabaco y cerveza muchos recuerdos gratos
Los Parkin en su casa con los freestylers natos ya no quería competir
Solo free por ratos
Batalla contra Aczino el diablo me visitaba en mi casa
Los criterios divididos yo pensando a ver qué pasa
Solo quería salir vivo no pensaba en resultados
Y al final si lo he logrado, evité las amenazas
El apoyo de la gente que te deja sin
Palabras tanta energía que en asimilar las tardas
Son de esos recuerdos que en el corazón los
Guardas y son el ánimo en las horas más amargas
¿Me voy o me quedo? Esa siempre fue la cuestión
En parejas con Fabri llegamos a Poseidón
Ahora recuerdo a piezas y sé que es bastante cierto
Lo mejor para matar es cuando ya te dan por muerto
Aún quedaba camino y se me cansaban las piernas
Todo lo que escribía me parecía mierda
Las musas dormidas frustrado no se despiertan
Actitudes de algunos me hacían estar alerta
Mucho cariño se fue y se quedaron los leales
Aún no me daba cuenta muchos parecían iguales
Yo seguía en lo mismo iba gastando
Instrumentales pero algo cambió contra G en semifinales
BDM confirmó todo lo que ya pensaba el
Abucheo del público como mil bofetadas
La decisión tomada ese día fue confirmada
Fue una buena etapa pero ya no la necesitaba
Estuve por México con mil fantasmas en mi
Mente enfermo y desanimado el resultado es evidente
Mal conmigo mismo y una presión exigente
Lo único que rescato es que me acompaño mi gente
Y me rescaté a mi mismo, volví sin ser el mismo
Encontré la inspiración olvidada en el abismo
Nada de improvisar pre-meditación en los ritmos
Volvieron las letras las metas y adiós al egoísmo
Volví al estudio con más ganas que el
Primero con más años más peldaños más motivos
Más sincero
Con la cabeza alta y ojos dirigidos al futuro
Con el corazón seguro y fuerzas pa' gastar tinteros
Esto va por Cehzar y los pocos que se quedan
Por memoria al rap que está haciendo girar la rueda
Por las cosas buenas y malas no por las monedas
Por contarte mi historia y alti-bajos que esta lleva
Agradecido con lo que gané también con lo que perdí
Las cosas que tengo y aquello que nunca merecí
Alternancia en mis letras, siempre ha sido así
No siempre estoy mal no siempre puedo estar feliz.

Alternance

Tu
Beaucoup de choses se sont passées...
Beaucoup de choses vont arriver...
On continue comme ça, à parler de tout, c'est pourquoi c'est Alternance
C'est C-E-H-Z-A-R
Je prends un café et je pense au passé
De toutes les choses que j'ai vécues, toutes les scènes que j'ai foulées
Toutes ces chansons que j'ai écrites et que je n'ai jamais enregistrées
Parce que j'oublie ce que j'ai ressenti ce jour-là, elles ne me plaisent plus
Mon premier job, beaucoup d'envie, peu de peur
Trop d'illusion d'être avec P avec Toledo
Peu de temps avant Red Bull et son arène
Mes morceaux circulaient déjà, mec, je ne peux pas le décrire
Mauvais acteurs avec Raka a marqué la scène
Mon goût jusqu'à aujourd'hui, fou, personne ne le surpasse
C'est indescriptible et tout le monde ne le comprendra pas et
Je penserai peut-être la même chose jusqu'à ma mort
Un an sans impro, je suis revenu juste pour Rapquicia
Même si j'avais déjà un nom de battles à Tiquicia
Ça a fait exploser les choses,
C'est là que le compteur se déclenche, la
Red Bull s'annonçait et les freestylers devenaient fous
Peu de temps pour m'entraîner mais avec toute ma volonté
J'ai oublié mon potentiel, je me sentais si petit, mon
Ego est monté sur scène et je suis devenu le maître
3 voix pour Cehzar et mon rêve s'est réalisé
Les interviews sont arrivées,
Les photos et les fans, les vues ont grimpé, le plan se déroulait bien
Les artistes m'encourageaient aussi, ainsi qu'un abruti
Des messages de sportifs, capture d'écran sur Instagram
On est allés au Pérou, on a quitté la maison de Cancisa
Pour une semaine mêlant euphorie et terreur
Drose au premier tour et je ne pense pas que ce soit une erreur, non
Deux ans plus tard et je pense que c'était la meilleure chose à faire
25 000 personnes et mes jambes n'ont pas tremblé,
J'ai savouré le moment parce que je suis né pour ça
Je suis retourné au Costa Rica, toutes les
Portes se sont ouvertes ainsi que les inconvénients, pour être vigilant
Le BDM est arrivé, première place et direction le Chili
Deuxième tour, Traja, mon talon d'Achille
Premier contre l'Uruguay oui, célébré par des milliers de personnes
Je me souviens des freestyles et de la bonne ambiance
En compétition dans la rue, j'aimais partager
Il y a eu des commentaires négatifs sur la façon dont j'allais m'y prendre
Ils ne m'intéressaient pas, je me fichais de ne pas écrire
Et puis il y a eu tellement d'événements que je ne savais plus où aller non
On gagnait peu, et parfois rien,
Parfois la bière était la seule chose qui restait
J'étais au Salvador et la battle était très faible
Le petit déjeuner avec mes potes à la plage était très bon
Crostillos au Panama, régime de l'ivrogne
Tabac et bière, beaucoup de bons souvenirs
Les Parkin chez eux avec les freestylers nés, je ne voulais plus concourir
Juste du free de temps en temps
Bataille contre Aczino, le diable me rendait visite chez moi
Les critères divisés, je me demandais ce qui allait se passer
Je voulais juste en sortir vivant, je ne pensais pas aux résultats
Et au final, je l'ai fait, j'ai évité les menaces
Le soutien des gens qui te laisse sans
Voix, tellement d'énergie qu'il faut du temps pour l'assimiler
C'est le genre de souvenirs que l'on
Garde dans son cœur et qui nous remontent le moral dans les moments les plus sombres
Partir ou rester ? La question s'est toujours posée
En duo avec Fabri, on a atteint Poséidon
Maintenant, je me souviens de Pièces et je sais que c'est assez vrai
Le meilleur moyen de tuer, c'est quand on vous croit mort
Il me restait encore du chemin à parcourir et mes jambes commençaient à fatiguer
Tout ce que j'écrivais me paraissait nul
Les muses endormies, frustrées, ne se réveillent pas
Les attitudes de certains me mettaient en état d'alerte
Beaucoup d'affection s'est envolée et les fidèles sont restés
Je ne me rendais toujours pas compte que beaucoup se ressemblaient
Je continuais à faire la même chose, je dépensais
Des instrumentales mais quelque chose a changé contre G en demi-finale
Le BDM a confirmé tout ce que je pensais déjà, les
Huis clos du public comme mille gifles
La décision prise ce jour-là a été confirmée
C'était une bonne période mais je n'en avais plus besoin
J'étais au Mexique avec mille fantômes dans ma
Tête malade et découragée, le résultat est évident
Mal dans ma peau et une pression exigeante
La seule chose que je retiens, c'est que les gens m'ont accompagné
Et je me suis relevé, je suis revenu sans être le même
J'ai retrouvé l'inspiration oubliée dans l'abîme
Plus d'improvisation, de la préméditation dans les rythmes
Les paroles sont revenues, les objectifs et adieu l'égoïsme
Je suis retourné au studio avec plus d'envie que le
Premier, avec plus d'années, plus d'étapes, plus de raisons
Plus sincère
La tête haute et les yeux tournés vers l'avenir
Le cœur sûr et la force de dépenser des encriers
C'est pour Cehzar et les quelques-uns qui restent
En mémoire du rap qui fait tourner la roue
Pour les bonnes et les mauvaises choses, pas pour l'argent
Pour te raconter mon histoire et les hauts et les bas qu'elle comporte
Reconnaissant pour ce que j'ai gagné et pour ce que j'ai perdu
Les choses que j'ai et celles que je n'ai jamais méritées
L'alternance dans mes textes, ça a toujours été comme ça
Je ne vais pas toujours mal, je ne peux pas toujours être heureux.