Lyrics and translation Cehzar - Modo Bestia
Tengo
una
gran
adicción
bro,
se
llama
música
J'ai
une
grande
addiction
ma
chérie,
c'est
la
musique
La
forma
con
la
que
la
hago
yo
bastante
única
La
façon
dont
je
la
fais
est
assez
unique
No
soy
un
ejemplo
ni
una
figura
pública
Je
ne
suis
ni
un
exemple
ni
une
figure
publique
Soltando
barras
bravas
más
rudas
que
los
Hooligans
Je
balance
des
barres
dures
plus
brutales
que
les
hooligans
Yo
pasando
el
tiempo
y
tontos
quieren
un
negocio
Je
passe
le
temps
et
les
idiots
veulent
faire
des
affaires
Haciendo
rap
pierden
el
tiempo
lo
siento
socios
En
faisant
du
rap,
ils
perdent
leur
temps,
désolé
les
gars
No
creo
en
tus
cuentos
eres
un
ambicioso
Je
ne
crois
pas
à
tes
histoires,
tu
es
un
ambitieux
Ven
tírate
de
un
décimo
y
vuélvete
famoso
Viens
te
jeter
d'un
dixième
et
deviens
célèbre
No
pongas
un
pie
loco
si
el
mar
no
está
calmo
Ne
mets
pas
un
pied
fou
si
la
mer
n'est
pas
calme
Aquí
pónme
la
10
en
el
track
soy
quien
la
armo
Ici,
mets-moi
le
10
sur
le
morceau,
je
suis
celui
qui
l'arrange
El
dribling
de
Neymar
y
el
remate
de
Cristiano
Le
dribble
de
Neymar
et
la
frappe
de
Cristiano
La
astucia
de
él
Diego
un
gol
con
la
mano
L'astuce
de
Diego,
un
but
de
la
main
Haciendo
y
sano
flow,
Cehzar
aquí
es
el
show
En
faisant
du
bon
flow,
Cehzar
est
le
show
Mi
sueño
es
comprarme
toda
la
taberna
de
Moe
Mon
rêve
est
de
m'acheter
toute
la
taverne
de
Moe
Sigue
en
tu
casa
jugando
con
tu
Pou,
los
dejo
callados
después
de
que
dicen
"wow"
Reste
chez
toi
à
jouer
avec
ton
Pou,
je
les
laisse
bouche
bée
après
qu'ils
aient
dit
"wow"
Habilidad
infinita
que
irrita
la
competencia
Une
compétence
infinie
qui
irrite
la
concurrence
La
lírica
explicita
manteniendo
la
esencia
Les
paroles
explicites
qui
maintiennent
l'essence
Yo
seré
tu
consciencia
causante
del
insomnio
Je
serai
ta
conscience,
la
cause
de
ton
insomnie
A
ver
si
siguen
diciendo
que
no
tengo
estilo
propio
Essayez
toujours
de
dire
que
je
n'ai
pas
mon
propre
style
De
que
le
sirve
al
ratón
hacer
fiesta
cuando
no
está
el
gato,
si
cuando
regresa
tiene
que
volver
a
la
madriguera,
2016
no
sabe
lo
que
espera
À
quoi
bon
pour
la
souris
de
faire
la
fête
quand
le
chat
n'est
pas
là,
quand
il
revient,
elle
doit
retourner
dans
son
terrier,
2016
ne
sait
pas
ce
qui
l'attend
Me
aburre
la
competencia
yo
soy
más
que
estos
tipos,
me
parto
el
cerebro
no
saben
lo
que
me
exijo
La
compétition
m'ennuie,
je
suis
plus
que
ces
types,
je
me
creuse
la
cervelle,
ils
ne
savent
pas
ce
que
j'exige
Para
que
sacar
dos
discos
por
año
si
no
valen
nada
Pourquoi
sortir
deux
albums
par
an
s'ils
ne
valent
rien
20
letras
iguales
y
varias
copias
descaradas
20
paroles
identiques
et
plusieurs
copies
éhontées
Te
vas
a
quedar
blanco
esperando
respuestas
Tu
vas
rester
blanc
en
attendant
des
réponses
Tu
me
escribes
líneas
yo
seguro
estoy
de
fiesta
Tu
m'écris
des
lignes,
je
suis
sûr
d'être
en
train
de
faire
la
fête
Las
varas
cuestan
mae,
las
más
caras
se
caen
Les
baguettes
coûtent
cher
ma
jolie,
les
plus
chères
tombent
Hoy
el
río
está
crecido
y
mira
cuántas
piedras
trae
Aujourd'hui,
la
rivière
est
en
crue
et
regarde
combien
de
pierres
elle
entraîne
Golpeo
con
la
voz
Hugh
Jackman
real
steel
hom
Je
frappe
avec
la
voix
de
Hugh
Jackman,
Real
Steel
hom
Un
huracán
de
letras
que
vienen
en
combo
y
eso
es
lo
que
soy
aquí
y
en
todas
partes
pongo
un
punto
y
aparte
de
esa
mierda
que
hacen
hoy
Un
ouragan
de
paroles
qui
viennent
en
combo
et
c'est
ce
que
je
suis
ici
et
partout,
je
mets
un
point
à
part
de
cette
merde
qu'ils
font
aujourd'hui
Las
batallitas
me
dejaron
dos
cosas
el
respeto
de
algunos
y
el
odio
de
esas
chismosas
Les
batailles
m'ont
laissé
deux
choses,
le
respect
de
certains
et
la
haine
de
ces
commères
Raperos
frustrados
tirando
desde
las
sombras
aquí
su
flow
es
una
bécquer
en
un
nido
de
anacondas,
mejor
que
escondan
ya
su
odio
el
rap
es
tan
llanura
y
aquí
no
existen
los
podios
y
es
más
que
obvio
y
está
más
que
demostrado
que
el
papel
de
hater
es
para
fracasados.
Les
rappeurs
frustrés
qui
tirent
dans
l'ombre,
ici
leur
flow
est
un
béquillard
dans
un
nid
d'anacondas,
qu'ils
cachent
plutôt
leur
haine,
le
rap
est
si
plat
et
ici
il
n'y
a
pas
de
podium,
c'est
plus
qu'évident
et
plus
que
démontré
que
le
rôle
de
hater
est
fait
pour
les
ratés.
Ahora
ven
dime
quien
tiene
más
flow
que
van
a
mostrar
si
son
copias
de
copias
que
se
fuman
sin
ton
ni
son
Maintenant,
viens
me
dire
qui
a
plus
de
flow
que
tu
vas
montrer
si
ce
sont
des
copies
de
copies
qui
se
fument
sans
rime
ni
raison
Voy
a
demostrar
la
clase
ya
de
que
les
sirve
el
"bla,
bla,
bla"
si
luego
viene
Cehzar
y
ya
se
acaba
el
juego
man,
cada
frase
que
mando
vale
por
diez
de
las
tuyas
Je
vais
montrer
la
classe
à
quoi
ça
sert
le
"bla,
bla,
bla"
si
ensuite
vient
Cehzar
et
que
le
jeu
est
terminé,
chaque
phrase
que
j'envoie
vaut
dix
des
tiennes
Hoy
vengo
en
modo
bestia
no
creo
que
te
escabullas,
Dj
P
en
las
bases
yo
me
encargo
del
micro
Aujourd'hui,
je
suis
en
mode
bête,
je
ne
crois
pas
que
tu
te
défiles,
Dj
P
aux
bases,
je
m'occupe
du
micro
Un
terrorista
listo
y
visible
a
las
patrullas
Un
terroriste
prêt
et
visible
pour
les
patrouilles
Puras
fra...
puras
frases
clases
aprendidos
en
la
calle
rapeo
sin
disfraces,
mil
maneras
de
rapear
cero
de
morir
sigo
siendo
Figueres
no
me
acuerdo
de
ti
iou
Pures
fra...
pures
phrases
classes
apprises
dans
la
rue,
je
rappe
sans
déguisement,
mille
façons
de
rapper,
zéro
de
mourir,
je
suis
toujours
Figueres,
je
ne
me
souviens
pas
de
toi
Soy
el
MC
bro
el
decisivo
agresivo
escribo
ya
derribo
los
objetivos
de
un
tiro
pino
y
ustino
raperos
cretinos
y
si
van
a
hablar
de
mí
ya
tienen
otro
motivo.
Je
suis
le
MC
mon
frère,
le
décisif,
l'agressif,
j'écris,
j'abats
les
objectifs
d'un
coup,
Pino
et
Ustino,
rappeurs
crétins,
et
s'ils
vont
parler
de
moi,
ils
ont
déjà
une
autre
raison.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.