Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Por Que No Quieres Creer
Pourquoi tu ne veux pas croire
                         
                        
                            
                                        Eyo 
                                        Eyo 
                                        Eyo... 
                            
                                        Eyo 
                                        Eyo 
                                        Eyo... 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        quieres 
                                        creer, 
                            
                                        Pourquoi 
                                        tu 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        croire, 
                            
                         
                        
                            
                                        Está 
                                        en 
                                        la 
                                        esquina 
                                        esperando 
                                        su 
                                        nuevo 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        au 
                                        coin 
                                        de 
                                        la 
                                        rue 
                                        en 
                                        attendant 
                                        son 
                                        nouveau 
                            
                         
                        
                            
                                        Movimiento, 
                                        no 
                                        le 
                                        importó 
                                        si 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                                        tenía 
                                        algún 
                                        talento. 
                            
                                        Mouvement, 
                                        il 
                                        s'en 
                                        fichait 
                                        s'il 
                                        avait 
                                        du 
                                        talent 
                                        dans 
                                        la 
                                        vie. 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        niño 
                                        violento, 
                                        buscó 
                                        dinero 
                                        fácil, 
                                        qu 
                            
                                        Violent 
                                        depuis 
                                        l'enfance, 
                                        il 
                                        cherchait 
                                        de 
                                        l'argent 
                                        facile, 
                                        qu 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        importa 
                                        la 
                                        policía 
                                        siempre 
                                        ha 
                                        sido 
                                        ágil... 
                            
                                            E 
                                        importe 
                                        la 
                                        police, 
                                        il 
                                            a 
                                        toujours 
                                        été 
                                        agile... 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        madre 
                                        murió 
                                        con 
                                        tres 
                                        su 
                                        padre 
                                        preso 
                                        con 
                                        siete 
                                        ahora 
                                        tiene 
                                        22 
                                        desde 
                            
                                        Sa 
                                        mère 
                                        est 
                                        morte 
                                            à 
                                        trois 
                                        ans, 
                                        son 
                                        père 
                                        en 
                                        prison 
                                            à 
                                        sept, 
                                        il 
                                            a 
                                        maintenant 
                                        22 
                                        ans 
                                        depuis 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        15 
                                        machete, 
                                        ganando 
                                        fama 
                                        ya 
                                        en 
                                        el 
                                        barrio, 
                            
                                        L'âge 
                                        de 
                                        15 
                                        ans, 
                                        avec 
                                        un 
                                        machette, 
                                        gagnant 
                                        déjà 
                                        en 
                                        popularité 
                                        dans 
                                        le 
                                        quartier, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        droga 
                                        ya 
                                        no 
                                        es 
                                        pasatiempoo 
                                        ahora 
                                        es 
                                        necesario 
                                        siente 
                                        odio 
                                        por 
                                        su 
                            
                                        La 
                                        drogue 
                                        n'est 
                                        plus 
                                        un 
                                        passe-temps, 
                                        elle 
                                        est 
                                        devenue 
                                        nécessaire, 
                                        il 
                                        ressent 
                                        de 
                                        la 
                                        haine 
                                        pour 
                                        son 
                            
                         
                        
                            
                                        Padre 
                                        lo 
                                        culpa 
                                        por 
                                        su 
                                        estado 
                                        piensa 
                            
                                        Père, 
                                        il 
                                        le 
                                        blâme 
                                        pour 
                                        son 
                                        état, 
                                        il 
                                        pense 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        violencia 
                                        fue 
                                        su 
                                        único 
                                        legado. 
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        violence 
                                            a 
                                        été 
                                        son 
                                        seul 
                                        héritage. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        lo 
                                        ha 
                                        visitado, 
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        l'a 
                                        jamais 
                                        visité, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        sabe 
                                        es 
                                        suficiente 
                                        conoce 
                                        la 
                                        historia 
                                        de 
                                        la 
                                        boca 
                                        de 
                                        la 
                                        gente 
                            
                                        Ce 
                                        qu'il 
                                        sait 
                                        est 
                                        suffisant, 
                                        il 
                                        connaît 
                                        l'histoire 
                                        de 
                                        la 
                                        bouche 
                                        des 
                                        gens 
                            
                         
                        
                            
                                        Siente 
                                        fuego 
                                        en 
                                        su 
                                        mente 
                                            y 
                                        un 
                                        vacío 
                                        en 
                                        su 
                                        pecho 
                                        debe 
                                        mucho 
                                        dinero 
                                            y 
                            
                                        Il 
                                        ressent 
                                        le 
                                        feu 
                                        dans 
                                        son 
                                        esprit 
                                        et 
                                        un 
                                        vide 
                                        dans 
                                        sa 
                                        poitrine, 
                                        il 
                                        doit 
                                        beaucoup 
                                        d'argent 
                                        et 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Hay 
                                        enemigos 
                                        al 
                                        asesho 
                                        pero 
                                        la 
                                        vida 
                                        es 
                                        así 
                                        no 
                                        se 
                                        puede 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        des 
                                        ennemis 
                                        aux 
                                        aguets, 
                                        mais 
                                        la 
                                        vie 
                                        est 
                                        comme 
                                        ça, 
                                        on 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Ser 
                                        cobarde, 
                                        como 
                                        saber 
                                        que 
                                        hacer 
                                        si 
                                        te 
                                        abandonó 
                                        tu 
                                        padre. 
                            
                                        Être 
                                        lâche, 
                                        comme 
                                        savoir 
                                        quoi 
                                        faire 
                                        si 
                                        ton 
                                        père 
                                        t'a 
                                        abandonné. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        quieres 
                                        creer 
                                        que 
                                        todo 
                                        puedes 
                                        cambiar, 
                            
                                        Pourquoi 
                                        tu 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        croire 
                                        que 
                                        tout 
                                        peut 
                                        changer, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        caerte 
                                        levantar 
                                        luchar, 
                            
                                        De 
                                        te 
                                        relever 
                                        après 
                                        une 
                                        chute, 
                                        de 
                                        te 
                                        battre, 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        se 
                                        puede 
                                        aprender 
                                        tú 
                                        tienes 
                                        el 
                                        poder 
                                        pero... 
                            
                                        On 
                                        peut 
                                        toujours 
                                        apprendre, 
                                        tu 
                                        as 
                                        le 
                                        pouvoir, 
                                        mais... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero. 
                                        (rep 
                                        1) 
                            
                                        Mais. 
                                        (rep 
                                        1) 
                            
                         
                        
                            
                                        Llevaba 
                                        una 
                                        vida 
                                        normal 
                                        llena 
                                        de 
                                        disciplina 
                                        con 
                                        un 
                                        negocio 
                                        estable 
                            
                                        Il 
                                        menait 
                                        une 
                                        vie 
                                        normale, 
                                        pleine 
                                        de 
                                        discipline, 
                                        avec 
                                        une 
                                        entreprise 
                                        stable 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        un 
                                        socio 
                                        de 
                                        Argentina, 
                            
                                        Avec 
                                        un 
                                        partenaire 
                                        d'Argentine, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        maldito 
                                        lo 
                                        estafó 
                                        con 
                                        los 
                                        juegos 
                                            y 
                                        cocaina, 
                            
                                        Le 
                                        maudit 
                                        l'a 
                                        escroqué 
                                        avec 
                                        les 
                                        jeux 
                                        et 
                                        la 
                                        cocaïne, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        escapó 
                                        con 
                                        su 
                                        dineero 
                                            y 
                                        lo 
                                        dejó 
                                        en 
                                        la 
                                        ruina, 
1                            
                                        Il 
                                        s'est 
                                        enfui 
                                        avec 
                                        son 
                                        argent 
                                        et 
                                        l'a 
                                        laissé 
                                        en 
                                        ruine, 
1                            
                         
                        
                            
5                                        años 
                                        encerrado 
                                            y 
                                        aún 
                                        sangra 
                                        su 
                                        corazón 
                                        de 
                                        recordar 
                                        el 
                                        error 
                                        el 
                                        cuál 
                            
5                                        ans 
                                        enfermé 
                                        et 
                                        son 
                                        cœur 
                                        saigne 
                                        encore 
                                        de 
                                        se 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        l'erreur 
                                        qui 
                            
                         
                        
                            
                                        Llegó 
                                        por 
                                        la 
                                        traición, 
                                            s 
                            
                                        Est 
                                        arrivée 
                                        par 
                                        la 
                                        trahison, 
                                            s 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        hijo 
                                        pide 
                                        comida 
                                            y 
                                        se 
                                        cae 
                                        en 
                                        depresión 
                                        por 
                                        no 
                                        tenerla 
                                            a 
                                        mano 
                                            y 
                            
                                        On 
                                        fils 
                                        demande 
                                        de 
                                        la 
                                        nourriture 
                                        et 
                                        il 
                                        sombre 
                                        dans 
                                        la 
                                        dépression 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        l'avoir 
                                            à 
                                        portée 
                                        de 
                                        main 
                                        et 
                            
                         
                        
                            
                                        Empieza 
                                        la 
                                        frustración 
                                        no 
                                        encontró 
                                        trabajo 
                                        no 
                                        tenía 
                                        familia 
                                        los 
                            
                                        La 
                                        frustration 
                                        commence, 
                                        il 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        trouvé 
                                        de 
                                        travail, 
                                        il 
                                        n'avait 
                                        pas 
                                        de 
                                        famille, 
                                        le 
                            
                         
                        
                            
                                        ánimos 
                                        por 
                                        abajo 
                                        hasta 
                                        renunció 
                                            a 
                                        la 
                                        Biblia 
                                        tan 
                                        sólo 
                                        llegaban 
                                        sobres 
                            
                                        Moral 
                                        au 
                                        plus 
                                        bas, 
                                        il 
                                            a 
                                        même 
                                        renoncé 
                                            à 
                                        la 
                                        Bible, 
                                        il 
                                        ne 
                                        recevait 
                                        que 
                                        des 
                                        enveloppes 
                            
                         
                        
                            
                                        Llenos 
                                        de 
                                        amenaza 
                                            y 
                                        le 
                                        queda 
                                        poco 
                                        tiempo 
                                        para 
                                        perder 
                                        su 
                                        casa, 
                            
                                        Pleines 
                                        de 
                                        menaces 
                                        et 
                                        il 
                                        lui 
                                        reste 
                                        peu 
                                        de 
                                        temps 
                                        pour 
                                        perdre 
                                        sa 
                                        maison, 
                            
                         
                        
                            
                                        Buscó 
                                        una 
                                        solución 
                                        la 
                                        cuál 
                                        no 
                                        acabó 
                                        nada 
                                        bien, 
                                        un 
                            
                                        Il 
                                            a 
                                        cherché 
                                        une 
                                        solution 
                                        qui 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        fini 
                                        du 
                                        tout 
                                        bien, 
                                        un 
                            
                         
                        
                            
                                        Oficial 
                                        por 
                                        error 
                                        con 
                                        una 
                                        bala 
                                        en 
                                        la 
                                        cien 
                                        ahora 
                                        no 
                                        para 
                                        de 
                                        llorar 
                            
                                        Officier 
                                        par 
                                        erreur 
                                        avec 
                                        une 
                                        balle 
                                        dans 
                                        la 
                                        tête, 
                                        maintenant 
                                        il 
                                        ne 
                                        cesse 
                                        de 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        no 
                                        para 
                                        de 
                                        llorar 
                                            y 
                                        aferrado 
                                            a 
                                        los 
                                        hierros 
                            
                                        Maintenant 
                                        il 
                                        ne 
                                        cesse 
                                        de 
                                        pleurer 
                                        et 
                                        s'accroche 
                                        au 
                                        fer 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        su 
                                        hijo 
                                        murió 
                                            y 
                                        no 
                                        puede 
                                        ir 
                                        ni 
                                        al 
                                        entierro... 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        son 
                                        fils 
                                        est 
                                        mort 
                                        et 
                                        il 
                                        ne 
                                        peut 
                                        même 
                                        pas 
                                        aller 
                                            à 
                                        l'enterrement... 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        quieres 
                                        creer, 
                            
                                        Pourquoi 
                                        tu 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        croire, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        todo 
                                        puedes 
                                        cambiar 
                                        de 
                                        caerte 
                                        levantar 
                                        luchar 
                            
                                        Que 
                                        tout 
                                        peut 
                                        changer, 
                                        de 
                                        te 
                                        relever 
                                        après 
                                        une 
                                        chute, 
                                        de 
                                        te 
                                        battre, 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        se 
                                        puede 
                                        aprender 
                                        tu 
                                        tienes 
                                        el 
                                        poder 
                                        pero... 
                            
                                        On 
                                        peut 
                                        toujours 
                                        apprendre, 
                                        tu 
                                        as 
                                        le 
                                        pouvoir, 
                                        mais... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        (rep 
                                        1) 
                            
                                        Mais 
                                        (rep 
                                        1) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        quien 
                                        para 
                                        decir 
                                        que 
                                        está 
                                        bien 
                                            y 
                                        que 
                                        está 
                                        mal, 
                                            p 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        celui 
                                        qui 
                                        est 
                                        censé 
                                        dire 
                                        ce 
                                        qui 
                                        est 
                                        bien 
                                        et 
                                        ce 
                                        qui 
                                        est 
                                        mal, 
                                            p 
                            
                         
                        
                            
                                        Ero 
                                            a 
                                        mis 
                                        ojos 
                                        todo 
                                        tiene 
                                        una 
                                        salida 
                            
                                        Ero 
                                            à 
                                        mes 
                                        yeux, 
                                        tout 
                                            a 
                                        une 
                                        issue 
                            
                         
                        
                            
                                        Diferente, 
                                        siempre 
                                        hay 
                                        varios 
                                        caminos. 
                            
                                        Différente, 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        toujours 
                                        plusieurs 
                                        chemins. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.