Cehzar - Quiero Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cehzar - Quiero Mas




Quiero Mas
Quiero Mas
Mae pero filtre la vara, porque sino...
Ma chérie, mais pourquoi tu filtres la substance, parce que sinon...
¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh!
Pasan los años bro y cada vez más rápido
Les années passent mon cœur, et de plus en plus vite
Hasta se vuelve extraño celebrar tu cumpleaños
On dirait que c'est bizarre de fêter ton anniversaire
Cada vez más viejo --- quiero ser como ----
Chaque fois que je vieillis --- je veux être comme ----
Volver a ser el niño descuidado que juega en el patio
Redevenir l'enfant insouciant qui joue dans la cour de récréation
Las cosas son así no hay nada a ciencia cierta
C'est comme ça, il n'y a aucune certitude
El reloj sigue su marcha y no conoce la izquierda
L'horloge continue de tourner et ne connaît pas la gauche
Ya se sabe que sembrando habrá cosecha
On sait tous qu'en semant, on récolte
Así que ten cuidado si tu prendiste la mecha
Alors fais attention si tu allumes la mèche
A veces siento que pierdo mi vida haciendo rap
Parfois, j'ai l'impression de perdre ma vie en faisant du rap
Pero perdemos más buscando como hacer el cash
Mais on en perd plus à chercher comment faire du cash
Trabajar para vivir o vivir para el trabajo
Travailler pour vivre ou vivre pour travailler
Si no fuera por mi hija ya sería un hermitaño
Si ce n'était pas ma fille, je serais déjà un ermite
La realidad es otra sigo respirando smoke
La réalité est toute autre, je continue à fumer
Escupiendo algo más sano ya, gracias al hip hop
En crachant quelque chose de plus sain, grâce au hip-hop
Perdiendo parte de la humanidad estilo Robocop
Je perds une partie de mon humanité comme RoboCop
Con los vicios y tendencias y lejos de un stock
Avec les vices et les tendances et loin d'un équilibre
Pasan los días y yo quiero más
Les jours passent et j'en veux plus
Ratos libres y momentos para disfrutar
Du temps libre et des moments pour profiter
Hojas en blanco, estar en un banco
Des feuilles blanches, être à la banque
Sentado en la montaña sin mucho que pensar
Assis sur la montagne sans trop réfléchir
Pasan los días y yo quiero más
Les jours passent et j'en veux plus
Ratos libres y momentos para disfrutar
Du temps libre et des moments pour profiter
Hojas en blanco, estar en un banco
Des feuilles blanches, être à la banque
Sentado en la montaña sin mucho que pensar
Assis sur la montagne sans trop réfléchir
Soy un saco de errores que esconde algunas virtudes
Je suis un sac d'erreurs qui cache quelques vertus
Con el agua hasta el cuello y no espero que me ayudes
L'eau jusqu'au cou et je ne m'attends pas à ce que tu m'aides
Como pseudo, polemico en el micro no lo dudes
Comme pseudo, polémique au micro, n'en doute pas
Sabiendo que habrá un sol oculto por alguna nubes
Sachant qu'il y aura un soleil caché par des nuages
Hacer cosas indebidas solo por la adrenalina
Faire des choses malhonnêtes juste pour l'adrénaline
Llorar las consecuencias por falta de disciplina
Pleurer les conséquences par manque de discipline
Luego preguntar que hice para merecerlo
Puis demander ce que j'ai fait pour mériter ça
Los ojos solo ven afuera trata de entenderlo
Mes yeux ne regardent qu'à l'extérieur, essaie de comprendre
Ganas de estudiar que se me pasa en tres días
Des envies d'étudier qui me passent en trois jours
Me quejo a fin de año por gastarlo en tonterías
Je me plains à la fin de l'année de les avoir dépensés en bêtises
Cada principio de año quiero dejar mis manias
Chaque début d'année, je veux laisser tomber mes mauvaises habitudes
Pero todo sigue igual, ya no gasto más saliva
Mais tout reste pareil, je ne gaspille plus ma salive
Y solo quiero estar tranquilo dame beats para rimar
Et je veux juste être tranquille, donne-moi des beats pour rimer
Una hielera llena de frías a la orilla del mar
Une glacière remplie de bières bien fraîches au bord de la mer
La vida es esto, disfrutar cada momento
La vie, c'est ça, profiter de chaque instant
Cada segundo es único así que aprovecho el tiempo
Chaque seconde est unique, alors je profite du temps
Pasan los días y yo quiero más
Les jours passent et j'en veux plus
Ratos libres y momentos para disfrutar
Du temps libre et des moments pour profiter
Hojas en blanco, estar en un banco
Des feuilles blanches, être à la banque
Sentado en la montaña sin mucho que pensar
Assis sur la montagne sans trop réfléchir
Pasan los días y yo quiero más
Les jours passent et j'en veux plus
Ratos libres y momentos para disfrutar
Du temps libre et des moments pour profiter
Hojas en blanco, estar en un banco
Des feuilles blanches, être à la banque
Sentado en la montaña sin mucho que pensar
Assis sur la montagne sans trop réfléchir
Pasan los días y yo quiero más
Les jours passent et j'en veux plus
Pasan los días y yo quiero más
Les jours passent et j'en veux plus
Pasan los días y yo quiero más
Les jours passent et j'en veux plus
Pasan los días y yo quiero más (quiero más... quiero más)
Les jours passent et j'en veux plus (j'en veux plus... j'en veux plus)






Attention! Feel free to leave feedback.