Lyrics and translation Cehzar - Solo un Ser Que Respira

Solo un Ser Que Respira

Maeeee...
Tengo cosas que contar... Mmm...
Ni siquiera sé por donde empezar pero...
Bueno, ahí vamos
Dice ser normal y casi muero del aburrimiento
Les digo somos iguales... Siempre miento
Quizá solo yo encuentro el sentido a lo que cuento y mis pecados los comento solo a solas con el viento
No quiero ser tu ídolo estoy lleno de errores
Dejé de ser el tímido, no te debo favores
Buscando ése líquido para reírme del mal de amores
No soy lo típico, no
No quiero flores
Del triunfo a la arrogancia y de caída la humildad
De lápida la muerte que algún día va a llegar
Voy, buscando la paz después de la tempestad
Mis demonios me dicen "Bienvenido majestad"
As en la baraja
Vas solo en la caja
Que hablen lo que quieran, la cabeza nunca baja
Y bajaran los humos de sus humos arrogantes cuando vean en el resumen que no son nada importantes
Antes de ser MC's, somos personas
Antes de huír debes morir en la lona
Farsantes más del mil
Aquí en mi zona, la vida es un chiste y morir quizás otra broma
Cansado ya de estár cansado de todo
De pagar a varias sonrisas, siempre con malos modos
Y aunque conozcan mi apodo, mis batallas y temas
No saben nada de mí ni como vivo mis problemas
No soy nadie, solo un ser que respira y siento el aire
Está lleno de mentiras, en un baile donde bufones hacen fila por ser alguien, aunque esto les quite la vida
Miradas llenas de odio buscan un podio en la vida su resentimiento es obvio, ni pregunto que les motiva
La amistad es frágil y la envidia corrosiva
Y hasta he llegado a pensar que la traición es adictiva
Conozco esas putas que quieren joderme
Yo los veo y sonrío, pero el boomerang vuelve y si el odio me envuelve no lo olvido tan fácil
A lo Can usaría lápiz en su cuello si se duerme
Al borde del precipicio, estoy colgando de unos labios
Y torturarme es un trabajo llevo doble horario
Yo sólo veo abajo para medir cada paso
Y sí, nunca elegí el circo porque me rodean payasos
La vida solo pasa y te golpea cada vez que puede
Tienes que ser más fuerte, el tiempo es breve
Y aunque todo cuesta, las fuerzas se restan
Le apuesto a mis letras y lucho como se debe
La vida solo pasa y te golpea cada vez que puede
Tienes que ser más fuerte, el tiempo es breve
Y aunque todo cuesta, las fuerzas se restan
Le apuesto a mis letras y lucho como se debe

Solo un Être Qui Respire

Maeeee...
J'ai des choses à raconter... Mmm...
Je ne sais même pas par où commencer mais...
Bon, on y va
Il dit être normal et j'en suis presque mort d'ennui
Je leur dis que nous sommes pareils... Je mens toujours
Peut-être que moi seul je trouve un sens à ce que je raconte et mes péchés je les commente seul avec le vent
Je ne veux pas être ton idole, je suis plein d'erreurs
J'ai cessé d'être timide, je ne te dois aucune faveur
En quête de ce liquide pour rire du mal d'amour
Je ne suis pas typique, non
Je ne veux pas de fleurs
Du triomphe à l'arrogance et de la chute à l'humilité
De pierre tombale la mort qui un jour arrivera
Je vais en quête de la paix après la tempête
Mes démons me disent "Bienvenue majesté"
As de la pioche
Tu vas seul dans la boîte
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, la tête ne se baisse jamais
Et ils rabaisseront la fumée de leur arrogante fumée quand ils verront dans le résumé qu'ils ne sont rien d'important
Avant d'être des MC, nous sommes des personnes
Avant de fuir, tu dois mourir dans l'arène
Plus de mille imposteurs
Ici, dans mon quartier, la vie est une plaisanterie et mourir peut-être une autre farce
Fatigué d'être fatigué de tout
De payer plusieurs sourires, toujours avec de mauvaises manières
Et bien qu'ils connaissent mon surnom, mes batailles et mes sujets
Ils ne savent rien de moi ni de la façon dont je vis mes problèmes
Je ne suis personne, seulement un être qui respire et sent l'air
Il est rempli de mensonges, dans une danse où des bouffons font la queue pour être quelqu'un, même si cela leur enlève la vie
Des regards emplis de haine cherchent un podium dans la vie, leur ressentiment est évident, je ne demande même pas ce qui les motive
L'amitié est fragile et l'envie corrosive
Et j'en suis même arrivé à penser que la trahison est addictive
Je connais ces putes qui veulent me baiser
Je les vois et je souris, mais le boomerang revient et si la haine m'enveloppe, je ne l'oublie pas si facilement
À lo Can, j'utiliserais un crayon sur son cou s'il s'endormait
Au bord du précipice, je suis suspendu à des lèvres
Et me torturer est un travail, j'ai un double horaire
Je ne regarde qu'en bas, pour mesurer chaque pas
Et oui, je n'ai jamais choisi le cirque parce que je suis entouré de clowns
La vie ne fait que passer et te frappe chaque fois qu'elle le peut
Tu dois être plus fort, le temps est court
Et bien que tout coûte, les forces s'épuisent
Je mise sur mes textes et je me bats comme il se doit
La vie ne fait que passer et te frappe chaque fois qu'elle le peut
Tu dois être plus fort, le temps est court
Et bien que tout coûte, les forces s'épuisent
Je mise sur mes textes et je me bats comme il se doit