Lyrics and translation Cehzar - Solo un Ser Que Respira

Solo un Ser Que Respira

Maeeee...
Tengo cosas que contar... Mmm...
Ni siquiera sé por donde empezar pero...
Bueno, ahí vamos
Dice ser normal y casi muero del aburrimiento
Les digo somos iguales... Siempre miento
Quizá solo yo encuentro el sentido a lo que cuento y mis pecados los comento solo a solas con el viento
No quiero ser tu ídolo estoy lleno de errores
Dejé de ser el tímido, no te debo favores
Buscando ése líquido para reírme del mal de amores
No soy lo típico, no
No quiero flores
Del triunfo a la arrogancia y de caída la humildad
De lápida la muerte que algún día va a llegar
Voy, buscando la paz después de la tempestad
Mis demonios me dicen "Bienvenido majestad"
As en la baraja
Vas solo en la caja
Que hablen lo que quieran, la cabeza nunca baja
Y bajaran los humos de sus humos arrogantes cuando vean en el resumen que no son nada importantes
Antes de ser MC's, somos personas
Antes de huír debes morir en la lona
Farsantes más del mil
Aquí en mi zona, la vida es un chiste y morir quizás otra broma
Cansado ya de estár cansado de todo
De pagar a varias sonrisas, siempre con malos modos
Y aunque conozcan mi apodo, mis batallas y temas
No saben nada de mí ni como vivo mis problemas
No soy nadie, solo un ser que respira y siento el aire
Está lleno de mentiras, en un baile donde bufones hacen fila por ser alguien, aunque esto les quite la vida
Miradas llenas de odio buscan un podio en la vida su resentimiento es obvio, ni pregunto que les motiva
La amistad es frágil y la envidia corrosiva
Y hasta he llegado a pensar que la traición es adictiva
Conozco esas putas que quieren joderme
Yo los veo y sonrío, pero el boomerang vuelve y si el odio me envuelve no lo olvido tan fácil
A lo Can usaría lápiz en su cuello si se duerme
Al borde del precipicio, estoy colgando de unos labios
Y torturarme es un trabajo llevo doble horario
Yo sólo veo abajo para medir cada paso
Y sí, nunca elegí el circo porque me rodean payasos
La vida solo pasa y te golpea cada vez que puede
Tienes que ser más fuerte, el tiempo es breve
Y aunque todo cuesta, las fuerzas se restan
Le apuesto a mis letras y lucho como se debe
La vida solo pasa y te golpea cada vez que puede
Tienes que ser más fuerte, el tiempo es breve
Y aunque todo cuesta, las fuerzas se restan
Le apuesto a mis letras y lucho como se debe

Только дышащее существо

Мааа...
Мне есть, что рассказать... Ммм...
Даже не знаю, с чего начать, но...
Ну, поехали
Говорят, быть нормальным, и я чуть не умер от скуки.
Говорю им, что мы одинаковые... Всегда вру.
Может быть, только я нахожу смысл в том, что рассказываю, и свои грехи я исповедую только наедине с ветром.
Я не хочу быть твоим кумиром, я полон ошибок.
Я перестал быть робким, я тебе ничем не обязан.
Ищу тот самый напиток, чтобы посмеяться над сердечной болью.
Я не типичный, нет.
Мне не нужны цветы.
От триумфа к высокомерию, а от падения к смирению.
От надгробья — смерть, которая однажды придет.
Я иду, ищу покой после бури.
Мои демоны говорят мне: "Добро пожаловать, ваше величество".
Туз в колоде.
Ты один в ящике.
Пусть говорят, что хотят, голова никогда не опускается.
И их высокомерный дым развеется, когда они увидят в итоге, что они ничего не значат.
Прежде чем стать MC, мы — люди.
Прежде чем бежать, ты должен умереть на ринге.
Подделки больше тысячи.
Здесь, в моей зоне, жизнь — это шутка, а смерть, возможно, еще одна шутка.
Устал уже быть уставшим от всего.
Платить за фальшивые улыбки, всегда с плохим настроением.
И хотя они знают мой псевдоним, мои баттлы и темы,
Они ничего не знают обо мне и о том, как я справляюсь со своими проблемами.
Я никто, только дышащее существо, чувствующее воздух.
Он полон лжи, в танце, где шуты выстраиваются в очередь, чтобы стать кем-то, даже если это отнимет у них жизнь.
Взгляды, полные ненависти, ищут пьедестал в жизни, их негодование очевидно, я даже не спрашиваю, что ими движет.
Дружба хрупка, а зависть разъедает.
И я даже подумал, что предательство вызывает привыкание.
Знаю этих сук, которые хотят меня достать.
Я вижу их и улыбаюсь, но бумеранг возвращается, и если ненависть поглощает меня, я не забываю так легко.
Как Кан, я бы воткнул карандаш в их шею, если бы они уснули.
На краю пропасти, я вишу на губах.
И мучить себя — это работа, у меня двойной график.
Я смотрю вниз только для того, чтобы измерять каждый шаг.
И да, я никогда не выбирал цирк, потому что меня окружают клоуны.
Жизнь просто проходит и бьет тебя каждый раз, когда может.
Ты должна быть сильнее, время коротко.
И хотя все стоит усилий, силы истощаются.
Я ставлю на свои слова и борюсь, как положено.
Жизнь просто проходит и бьет тебя каждый раз, когда может.
Ты должна быть сильнее, время коротко.
И хотя все стоит усилий, силы истощаются.
Я ставлю на свои слова и борюсь, как положено.