Lyrics and translation Ceia Ent. feat. Clara Lima & Torres - Batom Vermelho

Batom Vermelho

Oi mãe tudo bem?
(Ei filha tudo bem e você)
Também tô bem graças a Deus
Tamo aqui gravando tô aqui em São Paulo
Essa semana eu vou pro sul
Final de semana tem show lá
(Ai, e você vai ter show em São Paulo)
Sim na sexta feira
Ata, e tá tudo bem aí?
Tá tudo bem mãe graças a Deus tamo trabalhando
As coisa tão fluindo
(Ah, que ótimo em)

Na selva de pedra
Aqui não adianta se esconder
Engole esse orgulho de merda
E acorda, porque aqui ninguém tem tempo pra perder
E a luz que ilumina o caminho da escuridão
Protege a todos que trago no coração
Que não me falte a fé e a disposição
Pra manter o pé no chão mesmo com o mundão na palma da mão
Só mais um filho de Deus, mas
Talvez só mais um filho que não acredita na lei do próprio pai
Entre excessos e exceções, hoje somos bem mais
Do que refrões, do que cifrões, seremos mais

Nunca teve boi fácil, não foi
Quem se foi, foi (já era)
Quem ficou, acreditou, somou
Vai colher o que plantou (favela)
Venceu, quem não acreditou, só lamento, se fodeu (tira)
Tira os zóio de nós, não correu com nós, vai correr de nós (agora)

Entre excesso e exceção
Agradeço minha mãe pelas oração
Que limpou chão de rico
Pra tá tendo em casa um sagrado arroz com feijão
E na disposição, pegou lotação
Pra não faltar jumbo do meu irmão
Hoje banco recaro aro 17
Ou que tal acelerando o Golfão

Entre excessos e exceções
Entre excessos e exceções
Entre excessos e exceções
Agradeço minha mãe pelas orações
Se não fosse a senhora
Talvez nessas horas seríamos só recordações

Entre excessos e exceções
Agradeço minha mãe pelas orações
Se não fosse a senhora
Talvez nessas horas seríamos só recordações

Entre excessos e exceções
Agradeço minha mãe pelas orações
Se não fosse a senhora
Talvez nessas horas seríamos só recordações

Entre excessos e exceções
Agradeço minha mãe pelas orações
Se não fosse a senhora
Talvez nessas horas seríamos só recordações

Pela minha mãe e pelas oração
Cada madrugada em claro com o joelho no chão
Tô, tô bebendo mais, tô vivendo mais
Já que tô bem mais pra frente
Tão distante da área, ainda assim respeitada
Comprando de tudo pra quem nunca teve nada

Daqui de dentro do avião
Lembrando de todas as caronas que eu já peguei no busão
Pensando bem, hoje tá mais tranquilão
Nunca abandonei os meus irmão
Tipo o Ticão
Tô planejando ficar rica esse ano, mano
Trombei os braço firme, mano
Trabalhamo muito, mano
É os melhor disco do ano
E hoje a minha firma é quem recebe mais currículo no ano

As coisas tão fluindo
(Ah, que ótimo então)
Te amo, viu, mãe
(Eu também te amo)
(Deus te abençoe sempre)
Amém
Beijo
(Juízo, hein)

Entre excessos e exceções
Entre excessos e exceções
Entre excessos e exceções
Entre excessos e exceções

Entre excessos e exceções
Agradeço minha mãe pelas orações
Se não fosse a senhora
Talvez nessas horas seríamos só recordações

Entre excessos e exceções
Agradeço minha mãe pelas orações
Se não fosse a senhora
Talvez nessas horas seríamos só recordações

Entre excessos e exceções
Entre excessos e exceções
Entre excessos e exceções
Entre excessos e exceções
Entre excessos e exceções

Rouge à lèvres rouge

Salut maman, ça va ?
(Salut ma fille, ça va et toi ?)
Oui, ça va bien, Dieu merci.
On est en train d'enregistrer, je suis à São Paulo.
Cette semaine, je vais dans le sud.
Il y a un concert là-bas en fin de semaine.
(Ah, et tu vas faire un concert à São Paulo ?)
Oui, vendredi.
Ah, et tout va bien là-bas ?
Tout va bien maman, Dieu merci, on travaille.
Les choses avancent bien.
(Ah, c'est super ça.)

Dans la jungle de pierre
Ici, ça ne sert à rien de se cacher
Avalez votre putain de fierté
Et réveillez-vous, parce qu'ici personne n'a de temps à perdre
Et la lumière qui éclaire le chemin de l'obscurité
Protège tous ceux que je porte dans mon cœur
Que la foi et la force ne me manquent pas
Pour garder les pieds sur terre même avec le monde entier au creux de la main
Juste un autre fils de Dieu, mais
Peut-être juste un autre fils qui ne croit pas en la loi de son propre père
Entre excès et exceptions, aujourd'hui nous sommes bien plus
Que des refrains, que des billets, nous serons plus

Il n'y a jamais eu de vaches faciles, non
Ceux qui sont partis, sont partis (c'est fini)
Ceux qui sont restés, ont cru, ont additionné
Vont récolter ce qu'ils ont semé (favela)
Il a gagné, celui qui n'y croyait pas, je suis désolé, il s'est fait avoir (enlève)
Enlève tes yeux de nous, tu n'as pas couru avec nous, tu vas courir de nous (maintenant)

Entre excès et exception
Je remercie ma mère pour ses prières
Qui a nettoyé le sol des riches
Pour avoir à la maison un sacré riz aux haricots
Et avec détermination, a pris le bus
Pour qu'il ne manque pas de couches à mon frère
Aujourd'hui, je roule en Recaro avec des jantes de 17 pouces
Ou que diriez-vous d'accélérer la Golf ?

Entre excès et exceptions
Entre excès et exceptions
Entre excès et exceptions
Je remercie ma mère pour ses prières
Si ce n'était pas pour toi
Peut-être qu'en ce moment, nous ne serions que des souvenirs

Entre excès et exceptions
Je remercie ma mère pour ses prières
Si ce n'était pas pour toi
Peut-être qu'en ce moment, nous ne serions que des souvenirs

Entre excès et exceptions
Je remercie ma mère pour ses prières
Si ce n'était pas pour toi
Peut-être qu'en ce moment, nous ne serions que des souvenirs

Entre excès et exceptions
Je remercie ma mère pour ses prières
Si ce n'était pas pour toi
Peut-être qu'en ce moment, nous ne serions que des souvenirs

Pour ma mère et pour les prières
Chaque nuit blanche avec les genoux au sol
Je bois plus, je vis plus
Vu que je suis bien plus loin devant
Si loin du quartier, mais toujours respectée
En train d'acheter de tout à ceux qui n'ont jamais rien eu

D'ici, de l'intérieur de l'avion
Je me souviens de tous les trajets que j'ai faits en bus
Maintenant que j'y pense, c'est plus tranquille aujourd'hui
Je n'ai jamais abandonné mes frères
Comme Ticão
Je prévois de devenir riche cette année, mec
J'ai rencontré les bras fermes, mec
On travaille dur, mec
C'est le meilleur album de l'année
Et aujourd'hui, mon entreprise est celle qui reçoit le plus de CV de l'année

Les choses avancent bien.
(Ah, c'est super alors !)
Je t'aime, tu sais maman ?
(Moi aussi, je t'aime.)
(Que Dieu te bénisse toujours.)
Amen.
Bisous.
(Sois sage, hein !)

Entre excès et exceptions
Entre excès et exceptions
Entre excès et exceptions
Entre excès et exceptions

Entre excès et exceptions
Je remercie ma mère pour ses prières
Si ce n'était pas pour toi
Peut-être qu'en ce moment, nous ne serions que des souvenirs

Entre excès et exceptions
Je remercie ma mère pour ses prières
Si ce n'était pas pour toi
Peut-être qu'en ce moment, nous ne serions que des souvenirs

Entre excès et exceptions
Entre excès et exceptions
Entre excès et exceptions
Entre excès et exceptions
Entre excès et exceptions