Lyrics and translation Cejaz Negraz - Crealo Mi So
Crealo Mi So
Crois-le mon amour
Peones
de
un
juego
malo
Pions
d'un
mauvais
jeu
Destructivo,
dominante
Destructeur,
dominant
(Somos
carros)
(Nous
sommes
des
voitures)
Con
este
gobierno
que
me
tiene
amenazado
Avec
ce
gouvernement
qui
me
menace
No
estoy
afiliado
a
una
EPS
Je
ne
suis
pas
affilié
à
une
assurance
maladie
Mundo
ficticio
Monde
fictif
Débil
millonario
Milliardaire
faible
Yo
no
soy
exclavo
Je
ne
suis
pas
un
esclave
De
tu
miserable
pago
De
ton
salaire
misérable
Si,
soy
un
vago
Oui,
je
suis
un
fainéant
Un
gamín
de
barrio
Un
gamin
de
quartier
No
busco
tu
pensión
Je
ne
cherche
pas
ta
pension
No
me
importan
tus
salarios
Je
ne
me
soucie
pas
de
tes
salaires
Que
miras
la
pobreza
desde
lujosos
carros
Tu
regardes
la
pauvreté
depuis
des
voitures
luxueuses
Detrás
de
unos
lentes
que
¿cuánto
te
costaron?
Derrière
des
lunettes
qui
t'ont
coûté
combien
?
Somos
victimas
de
una
guerra
Nous
sommes
victimes
d'une
guerre
(Resistencia)
(Résistance)
De
las
milicias
del
estado
Des
milices
de
l'État
¿Cómo
anhelar
una
sonrisa
cuando
te
la
arrebataron?
Comment
aspirer
à
un
sourire
quand
on
te
l'a
arraché
?
Nunca
militar,
luchamos
a
nuestro
modo
Jamais
militaire,
nous
luttons
à
notre
manière
Sicología
manejada
por
una
falsa
guía
Psychologie
manipulée
par
un
faux
guide
Religiones
que
no
saben
ni
que
inventar
Religions
qui
ne
savent
pas
quoi
inventer
Vida
de
la
guerra
del
plato
de
comida
Vie
de
guerre
de
l'assiette
de
nourriture
Por
falta
de
dinero
no
fue
a
la
universidad
Manque
d'argent,
il
n'est
pas
allé
à
l'université
Sicología
manejada
por
una
falsa
guía
Psychologie
manipulée
par
un
faux
guide
Religiones
que
no
saben
ni
que
inventar
Religions
qui
ne
savent
pas
quoi
inventer
Vida
de
la
guerra
del
plato
de
comida
Vie
de
guerre
de
l'assiette
de
nourriture
Por
falta
de
dinero
no
fue
a
la
universidad
Manque
d'argent,
il
n'est
pas
allé
à
l'université
Todos
somos
iguales
Nous
sommes
tous
égaux
Pero
no
somos
iguales
Mais
nous
ne
sommes
pas
égaux
Crack
familia
Crack
Family
El
animal
de
animales
L'animal
des
animaux
La
oposición
en
las
calles
L'opposition
dans
les
rues
Rebeliones,
hechos
que
se
hacen
legales
Rébellions,
faits
qui
deviennent
légaux
Constante
revolución
activa
Révolution
constante
active
Así
suena
C'est
comme
ça
que
ça
sonne
El
sonido
en
las
calles
Le
son
dans
les
rues
Homie,
Crack
family
Homie,
Crack
Family
Andamos
siempre
en
las
calles
On
est
toujours
dans
les
rues
Peliamos
nuestras
batallas
On
se
bat
nos
batailles
Is
Crack
Family
C'est
Crack
Family
For
your
fellas
Pour
tes
potes
Ready
for
war
Prêt
pour
la
guerre
Whatever
nigga'
Peu
importe
mec'
Con
calor
y
frío
Avec
la
chaleur
et
le
froid
Sufriendo
necesidades
Souffrant
de
besoins
En
el
suburbio
mío
Dans
ma
banlieue
Se
lucha
con
la
pobreza
On
lutte
contre
la
pauvreté
En
este
mundo
frío
Dans
ce
monde
froid
Quién
lo
ha
tenido
todo
la
vida
le
ha
sonreido
Celui
qui
a
tout
eu
toute
sa
vie
lui
a
souri
Montando
resistencia
Monter
la
résistance
Batalla
en
guerra
Bataille
en
guerre
Buscando
soluciones
Cherchant
des
solutions
Entre
ratas
y
entre
alianzas
Parmi
les
rats
et
les
alliances
Quiero
tener
el
diario
Je
veux
avoir
le
quotidien
Servicios
se
vencieron
Les
services
sont
expirés
Aqui
el
rebusque
es
como
Ici
le
débrouillardise
est
comme
Toque
bailar
en
el
ruedo
Touche
danse
dans
l'arène
Hoy
muchos
niños
sufren
el
flagelo
Aujourd'hui
beaucoup
d'enfants
souffrent
du
fléau
Cambian
su
educación
Ils
changent
leur
éducation
Por
armas
de
fuego
Pour
des
armes
à
feu
Si
allá
llueve
S'il
pleut
là-bas
Aca
no
escampa
mi
ñero
Ici,
il
ne
fait
pas
beau
mon
pote
Aqui
de
nuevo
en
el
mundo
callejero
Ici
de
nouveau
dans
le
monde
de
la
rue
Crealo
mi
so
Crois-le
mon
amour
Por
aquí
tambien
suena
Par
ici
aussi
ça
sonne
Crealo
mi
so
Crois-le
mon
amour
Colombia
resistencia
Colombie
résistance
Colombia
resistencia
Colombie
résistance
Crealo
mi
so
Crois-le
mon
amour
Por
aquí
tambien
suena
Par
ici
aussi
ça
sonne
Crealo
mi
so
Crois-le
mon
amour
Colombia
resistencia
Colombie
résistance
Crack
Family
Crack
Family
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Jairo Correa Malaver, Manuel Alejandro Durango Correa
Attention! Feel free to leave feedback.