Cejaz Negraz - Desleal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cejaz Negraz - Desleal




Desleal
Déloyal
De perder el tiempo en cosas que no e devido
Perdre du temps pour des choses qui ne sont pas faites pour moi
De inventar poray aun en ser niño
Inventer des histoires, même quand j'étais enfant
De obsequiarle traiciones a alguien que limpio conmigo
Offrir des trahisons à quelqu'un qui a été propre avec moi
De parcharme con chuchas que roban mis energias
Me soigner avec des filles qui volent mon énergie
Con delirios de vandido cuando de casa son niñas
Avec des rêves de bandit alors qu'elles sont des petites filles de la maison
Gana de loco envale solo forcha aspira
J'ai envie de fou, j'aspire à la force
No se si es tarde para decirte que tu adiccion dacola por vichas
Je ne sais pas s'il est trop tard pour te dire que ta dépendance te donne envie de chiennes
Si bajo mi nombre tu supuesto gansta andas
Si tu te fais passer pour un gangster sous mon nom
Pidiendo la liga cuando en esas canciones en
Tu demandes la liga alors que dans ces chansons
Repetidas ocaciones si no eras sicario andas moviendo mercancia
À plusieurs reprises, si tu n'étais pas un tueur à gages, tu faisais passer des marchandises
Siiiiiiii original o yeahhhh lamparinnn
Siiiiiiii original ou yeahhhh lamparinnn
Entre amigitos nos conocimos la vida
Nous nous sommes connus entre amis
Yo no soy reggae ni mucho menos downmean
Je ne suis pas reggae, ni même downmean
No cantaria ska ni por una liga yo soy puro rap harkcore es mi linea
Je ne chanterais pas du ska même pour une liga, je suis du rap pur et dur, le hardcore est ma ligne
Un hombre transparente y leal a mi pandilla
Un homme transparent et loyal envers ma bande
E cometido errores que no los curo la biblia
J'ai fait des erreurs que la Bible ne guérit pas
No puedes orientar a alguien cuando tu vida esta perdida
Tu ne peux pas guider quelqu'un quand ta vie est perdue
Mas maldcion en tu poesia desorientados cagaleras me ofenden por ser
Plus de malédiction dans ta poésie, désorienté, les merdes m'offensent parce que je suis
Estrellas de chamos ya no son gasntels
Des stars de gosses, ce ne sont plus des gangsters
Ahora quieren ganar de los seis del diablo
Maintenant ils veulent gagner sur les six du diable
Que tristeza de artistas que mentira de fulanos que con
Quelle tristesse d'artistes, quel mensonge de ces types qui avec
Pinches tarrezanos cojer la calle para vivir la lirica
Des putains de tarrezanos, prennent la rue pour vivre la lyrique
Era un muchacho sano repetia la familia dandose los pases
J'étais un garçon sain, je répétais la famille en se passant le ballon
Pegado a la basuca pipa orrimotrizado color a botella de alcohol
Coller à la bascule, le tuyau orrimotrizado, la couleur de la bouteille d'alcool
Barato poreso te crees malo esa es la
Pas cher, c'est pour ça que tu te crois méchant, c'est ça la
Calle que vives con tus amigos a diario
Rue que tu vis avec tes amis tous les jours
Mientras el alma de la flor marchita ve
Alors que l'âme de la fleur se fane, tu vois
Otra ves y llamala a retacarle la guita
Encore une fois et appelle-la pour lui remettre l'argent
Salio otra ves a caminar de madrugada a analizar mi vida
Je suis sorti encore une fois pour marcher à l'aube pour analyser ma vie
No puedo dormir no no necesito encontrarla respeto a los campeones
Je ne peux pas dormir, non non, j'ai besoin de trouver le respect des champions
Que se rebuscan la vida
Qui se débrouillent dans la vie
Salio otra ves a caminar
Je suis sorti encore une fois pour marcher
(De madrugada a analizar mi vida)
l'aube pour analyser ma vie)
No puedo dormir no no
Je ne peux pas dormir, non non
Quiero estar mejor dia tras dia fucionalo las cartas que me detenian
Je veux aller mieux jour après jour, fucionalo les cartes qui me bloquaient
Asta mal me hacian quedar de rapero por que no tenian
Même mal m'a fait paraître comme un rappeur parce qu'ils n'avaient pas
Crank family caballero es otra idea de vida es sencillo captarla
Crank family, caballero, c'est une autre façon de vivre, c'est simple à saisir
Y muy dificil vivirla
Et très difficile à vivre
Quitate ese disfraz y se mas original
Enlève ce déguisement et sois plus original
Despieta del mundo ficticio en el que estas aprende a ser leal
Réveille-toi du monde fictif dans lequel tu es, apprends à être loyal
Para llegar mas alla no finjas quee en la cara se te nota la
Pour aller plus loin, ne fais pas semblant, on voit le
Mentira
Mensonge
Salio otra ves a caminar de madrugada a analizar mi vida
Je suis sorti encore une fois pour marcher à l'aube pour analyser ma vie
No puedo dormir no no necesito encontrarla respeto a los campeones
Je ne peux pas dormir, non non, j'ai besoin de trouver le respect des champions
Que se rebuscan la vida
Qui se débrouillent dans la vie
Salio otra ves
Je suis sorti encore une fois





Writer(s): John Jairo Correa


Attention! Feel free to leave feedback.