Lyrics and translation Cejaz Negraz - OBJETIVOZ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ah,
champagne
Ах,
шампанское,
Brindemos
por
que
estamos
vivos
Выпьем
за
то,
что
мы
живы.
Después
de
tantas
cosas
y
momentos
que
he
vivido
После
стольких
событий
и
пережитых
моментов
Tengo
secuelas
maquias
de
la
grieta
que
he
salido
У
меня
остались
шрамы
от
той
дыры,
из
которой
я
выбрался,
Y
un
poco
de
recuerdos
que
trato
de
dejar
en
el
olvido
И
немного
воспоминаний,
которые
я
пытаюсь
забыть.
Un
día
decidí
dar
pasos
a
un
nuevo
camino
Однажды
я
решил
ступить
на
новый
путь,
Nunca
miré
para
atrás
yo
ando
enfocado
en
lo
mío
Никогда
не
оглядывался
назад,
я
сосредоточен
на
своем.
Aprendí
mejor
relax
Я
научился
лучше
расслабляться,
Que
estar
metido
en
míl
güiros
Чем
ввязываться
в
тысячи
передряг.
Mis
suelas
están
sangrando
del
patin
que
le
he
metido
Мои
подошвы
кровоточат
от
того,
как
быстро
я
бежал,
Y
un
poco
de
cagaleras
que
ya
dejé
en
el
olvido
И
немного
от
той
ерунды,
которую
я
уже
оставил
позади.
Te
mal
por
malar
Ты
получаешь
зло
за
зло,
Solo
q
a
cizaña
Только
и
жди
подвоха.
Y
al
que
falta
un
amigo
sea
por
perro
o
por
la
plata
И
если
у
тебя
нет
друга,
то
это
либо
из-за
баб,
либо
из-за
денег,
En
otros
casos
por
la
fama
В
других
случаях
из-за
славы,
Y
hasta
yo
lo
perdonaba
И
даже
я
это
прощал,
Porque
andaba
todo
turco
Потому
что
был
слишком
мягок.
Por
eso
deje
la
traba
Поэтому
я
бросил
эту
привычку.
Solo
paz
y
amor
y
roncándole
a
la
grasa
Только
мир,
любовь
и
деньги.
Y
yo
que
vengo
de
las
plazas
И
я,
пришедший
с
улиц,
Seguro
mata
confianza
Наверняка
вызываю
доверие.
Y
Dios
bendiga
al
mexicano
que
me
ha
pagado
la
fianza
И
да
благословит
Бог
мексиканца,
который
заплатил
за
меня
залог.
Por
estar
buscando
platas
Чтобы
зарабатывать
деньги,
Viajando
por
el
mundo
Путешествовать
по
миру,
Andar
con
las
re
joyas
y
las
marcas
Щеголять
в
драгоценностях
и
брендах,
Tener
A
mi
Chamita
desde
chinche
pensionada
Чтобы
моя
малышка
ни
в
чем
не
нуждалась.
Por
estar
buscando
platas
(por
estar
buscando
platas)
Чтобы
зарабатывать
деньги
(чтобы
зарабатывать
деньги).
Entonces
me
puse
objetivoz
que
es
irme
a
New
York
Поэтому
я
поставил
себе
цель
- уехать
в
Нью-Йорк
Y
encontrar
el
amor
И
найти
любовь,
Que
me
rote
mis
papeles
Которая
поможет
мне
с
документами,
Otra
nacionalidad
Другое
гражданство,
Pa'
que
los
míos
despeguen
Чтобы
мои
близкие
смогли
взлететь.
Así
abrí
las
puertas
Так
я
открыл
двери,
Todos
hablando
de
mi
Все
говорят
обо
мне,
Yo
coronando
mi
vuelta
Я
праздную
свое
возвращение.
Si
se
hacen
cejas
negras
Если
вы
видите
черные
брови,
El
mismito
del
bronx
То
это
тот
самый
парень
из
Бронкса,
Que
les
cantaba
a
capella
Который
пел
вам
а
капелла.
Yo
nací
en
Bogotá
Я
родился
в
Боготе
Y
para
que
mentir
si
nacimos
entre
la
guerra
И
зачем
врать,
если
мы
родились
на
войне.
El
hospital
del
Meissen
al
sur
de
la
gran
pradera
Больница
Мейсен
на
юге
бескрайней
равнины.
Está
es
mi
historiecita
Это
моя
история.
Yo
andaba
con
una
nena
Я
встречался
с
девушкой,
Tiene
un
chompo
hornet
y
unas
moñas
re
violentas
У
нее
был
мотоцикл
Hornet
и
крутые
косички,
Se
pintaba
los
ojos
para
verse
japonesa
Она
красила
глаза,
чтобы
быть
похожей
на
японку,
Y
yo
ando
más
lamparita
que
ella
А
я
был
для
нее
слишком
простым.
Por
estar
buscando
platas
Чтобы
зарабатывать
деньги.
Viajando
por
el
mundo
Путешествовать
по
миру,
Andar
con
la
re
joyas
y
las
marcas
Щеголять
в
драгоценностях
и
брендах.
Por
tener
a
mi
chamita
desde
chinche
pensionada
Чтобы
моя
малышка
ни
в
чем
не
нуждалась.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Correa, Sergio Santacruz
Attention! Feel free to leave feedback.