Cejaz Negraz feat. Guellaz - Yo Sin Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cejaz Negraz feat. Guellaz - Yo Sin Mi




Yo Sin Mi
Moi Sans Toi
A me toco quitarme de encima un poco de shit
J'ai me débarrasser de tout ce qui était de la merde
Sacudirme de todas y ponerme de pie
M'en secouer et me remettre sur mes pieds
Vale chimba si hubo perdida quedan en el ayer
Tout ce qui était mauvais est resté dans le passé
Somos ganadores (hágalo con fe)
Nous sommes des gagnants (fais-le avec foi)
A me toco quitarme de encima un poco de shit
J'ai me débarrasser de tout ce qui était de la merde
Sacudirme de todas y ponerme de pie
M'en secouer et me remettre sur mes pieds
Vale chimba si hubo perdida quedan en el ayer
Tout ce qui était mauvais est resté dans le passé
Somos ganadores (hágalo con fe)
Nous sommes des gagnants (fais-le avec foi)
Nunca doy marcha atrás ni lamento amores que ya no estan
Je ne recule jamais et je ne regrette pas les amours qui ne sont plus
Se que muchos se pican cuando me ven sonreír
Je sais que beaucoup se mettent en colère quand ils me voient sourire
Yo he llevado cargas que de verdad pesan
J'ai porté des charges qui étaient vraiment lourdes
Pero me libere y aprendi a volar
Mais je me suis libéré et j'ai appris à voler
De sangre mis lagrimas
Mes larmes sont faites de sang
De miles de caminos orgulloso de triunfar
Fier de mes milliers de chemins, fier de triompher
De las pistas sali pero hasta sigo aca
Je suis sorti des rues, mais je suis toujours
Por mi madre envidiosos que Dios los bendiga
Pour ma mère, que Dieu vous bénisse, vous qui êtes envieux
No estan en mi pagina
Vous n'êtes pas sur ma page
Ayer fuiste lo primero para mi
Hier, tu étais la première chose pour moi
Hoy ya te olvide y no fue por causa del beat
Aujourd'hui, je t'ai oublié, et ce n'est pas à cause du beat
Creo que abrí los ojos y ahora pienso en mi
Je pense que j'ai ouvert les yeux et maintenant je pense à moi
Ahora pienso en mi
Maintenant je pense à moi
Ahora pienso en mi
Maintenant je pense à moi
Yo si mi ahora no puedo y se que esta en mi mami
Moi sans toi, maintenant je ne peux pas, et je sais que c'est grâce à ma maman
Yo sigo persiguiendo el sueño
Je continue de poursuivre mon rêve
Que me pone todo happy
Qui me rend heureux
Yo si mi ahora no puedo y se que esta en mi mami
Moi sans toi, maintenant je ne peux pas, et je sais que c'est grâce à ma maman
Yo sigo persiguiendo el sueño
Je continue de poursuivre mon rêve
Ya me quite, ya me quite de lo malo
Je me suis débarrassé, je me suis débarrassé du mal
Mucho aprendí
J'ai beaucoup appris
De amores que me amarraron
Des amours qui m'ont enchaîné
Me desprendí
Je me suis détaché
La muerte no me afecta en la mente
La mort ne m'affecte pas dans mon esprit
Desde que mi ma' no esta aquí
Depuis que ma mère n'est plus
Tomamo algo voy por el oro vamo' ir por el botin
On prend un verre, je vais chercher l'or, on va chercher le butin
La home esta en la casa, no mas gloria sobre mi
La maison est à la maison, plus de gloire sur moi
No se por que les afecta tanto al verme reir
Je ne sais pas pourquoi ça les affecte autant de me voir rire
La primera vez que voy derecho
La première fois que je vais tout droit
Y se acercan a mi
Et ils s'approchent de moi
Pero necesito solo un momento conmigo
Mais j'ai juste besoin d'un moment avec moi-même
Esque yo sin ti si puedo mami, pero sin mi no
Parce que moi sans toi, je peux, maman, mais sans moi, non
Esque yo sin mi no puedo ma'
Parce que moi sans moi, je ne peux pas, maman
Esque yo sin mi no puedo ma'
Parce que moi sans moi, je ne peux pas, maman
Ya acabo nuestro amor
Notre amour est terminé
Partimos la cobija
On a partagé la couverture
Despues de tanta lucha
Après tant de luttes
Se que falta me harás
Je sais que tu me manqueras
Ya acabo nuestro amor
Notre amour est terminé
Partimos la cobija
On a partagé la couverture
Despues de tanta lucha
Après tant de luttes
Se que falta me harás
Je sais que tu me manqueras





Writer(s): John Correa


Attention! Feel free to leave feedback.