Cejaz Negraz feat. El Mike - Contra Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cejaz Negraz feat. El Mike - Contra Tiempo




Contra Tiempo
Contre le temps
Lo que no sabe usted
Ce que tu ne sais pas
Es que yo si escuche y aprendí de los más viejos
C'est que j'ai écouté et appris des anciens
Alguien me dijo algún día
Quelqu'un m'a dit un jour
No pares amigo mio, así que lucha por tus sueños
Ne t'arrête pas mon ami, alors bats-toi pour tes rêves
Lo que no sabe usted
Ce que tu ne sais pas
Es que yo si escuche y aprendí de los más viejos
C'est que j'ai écouté et appris des anciens
Alguien me dijo algún día
Quelqu'un m'a dit un jour
No pares amigo mio, triunfa busca tu premio
Ne t'arrête pas mon ami, triomphe, cherche ton prix
La gente me mira de otra forma
Les gens me regardent différemment
Pero no saben la realidad de todo lo que yo vengo
Mais ils ne connaissent pas la réalité de tout ce que je traverse
La vida que llevo ahora
La vie que je mène maintenant
Fue por que siempre trabaje para lograr mi sueño
C'est parce que j'ai toujours travaillé pour réaliser mon rêve
Como todo tuve contra tiempos
Comme tout le monde, j'ai eu des moments difficiles
Me desfase en varios momentos, me deje llevar
Je me suis écarté à plusieurs moments, je me suis laissé emporter
Por los vientos, de mis pasos hice experimentos
Par les vents, j'ai fait des expériences avec mes pas
Crecí carburando cannabis, conversando con los ancestros
J'ai grandi en carburant de cannabis, en discutant avec les ancêtres
Adopte la teoría, de limpiar la energía con incienso
J'ai adopté la théorie, de purifier l'énergie avec de l'encens
Saque los espíritus malos, ahora gozo del progreso
J'ai chassé les mauvais esprits, maintenant je profite du progrès
Yo soy muy popular, pero más fuerte de todo lo que
Je suis très populaire, mais plus fort que tout ce qui
Encierra todo eso, vengo de mil procesos para tomar
Enveloppe tout ça, je viens de mille processus pour prendre
La magia da la luz y convertirla en progreso
La magie donne la lumière et la transforme en progrès
Fuego fuego, única pieza del juego
Feu feu, pièce unique du jeu
Solo la tierra y yo, sabremos como hacerlo
Seule la terre et moi, nous saurons comment le faire
Quiero y no quiero, se que me meto
Je veux et je ne veux pas, je sais que je me mets
La dedicación sola, se gana su puesto
La seule dédication, gagne sa place
Lo que no sabe usted
Ce que tu ne sais pas
Es que yo si escuche y aprendí de los más viejos
C'est que j'ai écouté et appris des anciens
Alguien me dijo algún día
Quelqu'un m'a dit un jour
No pares amigo mio, así que lucha por tus sueños
Ne t'arrête pas mon ami, alors bats-toi pour tes rêves
Lo que no sabe usted
Ce que tu ne sais pas
Es que yo si escuche y aprendí de los más viejos
C'est que j'ai écouté et appris des anciens
Alguien me dijo algún día
Quelqu'un m'a dit un jour
No pares amigo mio, triunfa busca tu premio
Ne t'arrête pas mon ami, triomphe, cherche ton prix
Ha sido un largo camino, cargado de tranzas
Cela a été un long chemin, plein de difficultés
Mujeres bellas y felinos, con diferentes destinos
De belles femmes et des félins, avec des destins différents
Siempre dimos fugas, salimos del güiro
Nous avons toujours fui, nous sommes sortis du guiro
Vivimos tranquilos
Nous vivons tranquillement
Todo lo malo que hice quedo en el sigilo
Tout le mal que j'ai fait est resté secret
De muchas amistades quedaron varios enemigos
De nombreuses amitiés ont laissé de nombreux ennemis
Por culpa del dinero y de la envidia que atraemos
À cause de l'argent et de l'envie que nous attirons
Por que ellos saben, que bien lo hacemos
Parce qu'ils savent, que nous le faisons bien
En cada letra el corazón entregamos
Dans chaque lettre, nous livrons notre cœur
Ya son muchos años y aquí no paramos, no
Cela fait de nombreuses années et nous ne nous arrêtons pas, non
Cuidando la vida, evitando lo malo
Prenant soin de la vie, évitant le mal
Yo se que me miras y andan vigilando
Je sais que tu me regardes et qu'ils surveillent
De como lo vivo, de donde voy
Comment je le vis, je vais
De que fumo, de con quien estoy
Ce que je fume, avec qui je suis
Solo yo se quien soy y cada paso
Seul moi sais qui je suis et chaque pas
Que yo doy
Que je fais
Yo no pierdo la calma
Je ne perds pas mon calme
Sigo la rutina yo no busco fama
Je suis la routine, je ne cherche pas la gloire
Solo busco la manera de limpiar mi alma
Je cherche juste un moyen de purifier mon âme
Y dejar un mensaje al que sin saber se engaña
Et laisser un message à celui qui se trompe sans le savoir
Fuego fuego, única pieza del juego
Feu feu, pièce unique du jeu
Solo la tierra y yo, sabremos como hacerlo
Seule la terre et moi, nous saurons comment le faire
Quiero y no quiero, se que me meto
Je veux et je ne veux pas, je sais que je me mets
La dedicación sola, se gana su puesto
La seule dédication, gagne sa place
Lo que no sabe usted
Ce que tu ne sais pas
Es que yo si escuche y aprendí de los más viejos
C'est que j'ai écouté et appris des anciens
Alguien me dijo algún día
Quelqu'un m'a dit un jour
No pares amigo mio, así que lucha por tus sueños
Ne t'arrête pas mon ami, alors bats-toi pour tes rêves
Fuego fuego, única pieza del juego
Feu feu, pièce unique du jeu
Solo la tierra y yo, sabremos como hacerlo
Seule la terre et moi, nous saurons comment le faire
Quiero y no quiero, se que me meto
Je veux et je ne veux pas, je sais que je me mets
La dedicación sola, se gana su puesto
La seule dédication, gagne sa place
Lo que no sabe usted
Ce que tu ne sais pas
Es que yo si escuche y aprendí de los más viejos
C'est que j'ai écouté et appris des anciens
Alguien me dijo algún día
Quelqu'un m'a dit un jour
No pares amigo mio, triunfa busca tu premio
Ne t'arrête pas mon ami, triomphe, cherche ton prix





Writer(s): John Jairo Correa


Attention! Feel free to leave feedback.