Cejaz Negraz feat. Michelangelo305 - Boomerang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cejaz Negraz feat. Michelangelo305 - Boomerang




Boomerang
Boomerang
(Life is a boomerang)
(La vie est un boomerang)
(Treat others how you wanna be treated)
(Traite les autres comme tu veux être traité)
(...)
(...)
Crack Family
Crack Family
El libro está abierto, tan solo es que lo leas
Le livre est ouvert, il suffit de le lire
Y observes más allá del mundo que a ti te rodea
Et d'observer au-delà du monde qui t'entoure
Hay que tener criterio propio pa′ lo que usted vea
Il faut avoir son propre jugement pour ce que tu vois
Mucho gusto soy MC y mi placa es Cejaz Negraz
Ravi de te rencontrer, je suis MC et ma plaque est Cejaz Negraz
Y sólo por ser barrio siempre busqué la manera
Et juste parce que je suis du quartier, j'ai toujours cherché un moyen
Yo soy Hip Hop por donde quiera que lo vea
Je suis Hip Hop partout je le vois
Y busco solución de matemáticas complejas
Et je cherche des solutions à des problèmes mathématiques complexes
Y ando en producción de miles de pequeños cejaz
Et je suis en production de milliers de petits cejaz
Les dejaré un legado lleno de llaves maestras
Je te laisserai un héritage plein de clés magiques
Luego no pierdas el tiempo
Alors ne perds pas ton temps
Más bien sólo prepárate para el juego
Prépare-toi plutôt au jeu
Piensa bien claramente en este momento
Réfléchis clairement en ce moment
Y haz de cuenta que tu ya lo tienes hecho
Et fais comme si tu l'avais déjà fait
No pierdas el tiempo
Ne perds pas ton temps
Más bien sólo prepárate para el juego
Prépare-toi plutôt au jeu
Piensa bien claramente en este momento
Réfléchis clairement en ce moment
Y haz de cuenta que tu ya lo tienes hecho
Et fais comme si tu l'avais déjà fait
Boomerang, la vida es un Boomerang
Boomerang, la vie est un boomerang
Recuerda tantas cosas pa' que aprendas de tus actos
Souviens-toi de tant de choses pour apprendre de tes actes
La vida te honra, digamalo a mi
La vie te fait honneur, dis-le moi
Boomerang, la vida es un Boomerang
Boomerang, la vie est un boomerang
Recuerda tantas cosas pa′ que aprendas de tus actos
Souviens-toi de tant de choses pour apprendre de tes actes
La vida te honra, digamalo a
La vie te fait honneur, dis-le moi
(Boomerang is life, is a Boomerang)
(Boomerang est la vie, est un boomerang)
(I wanted to shouted all my crack, babies)
(Je voulais crier tous mes bébés crack)
(Born in the 80's, now pushing Mercedez)
(Né dans les années 80, maintenant je pousse des Mercedez)
(And ain't crazy how this life made me)
(Et ce n'est pas fou comme cette vie m'a fait)
(Was looking rough, but now a step enough)
(J'avais l'air rude, mais maintenant une étape suffisante)
(I can feel it in my guts, that this shit is gonna erupt)
(Je le sens dans mes tripes, que cette merde va éclater)
(I had enough for the pain, enough for the worst)
(J'en ai eu assez de la douleur, assez du pire)
(Then the toughest and the sun and a chick wore hore ...)
(Alors le plus dur et le soleil et une fille portait une hore ...)
(So a new cause, a big house)
(Alors une nouvelle cause, une grande maison)
(I′m working it out)
(Je suis en train de le faire)
(Get the OG, get intersection, ain′ no doubt)
(Obtiens l'OG, obtiens l'intersection, pas de doute)
(See, life is like a puzzle, like a ladder, like a tree)
(Tu vois, la vie est comme un puzzle, comme une échelle, comme un arbre)
(If you wanna break them out then you are like me...)
(Si tu veux les sortir alors tu es comme moi ...)
(A true MC, who's ... defined em had to this...)
(Un vrai MC, qui est ... les a définis, il a fallu ça ...)
(For the spirit and the man, so you gotta reward them)
(Pour l'esprit et l'homme, alors tu dois les récompenser)
(Life is like a river, like a pool, like a momie...)
(La vie est comme une rivière, comme une piscine, comme une momie ...)
(You will living it forever, if you truly own it)
(Tu vivras éternellement, si tu la possèdes vraiment)
(I′m trying eat better, sleep better, think better thoughts)
(J'essaie de mieux manger, de mieux dormir, de mieux penser)
(And be there for my people, cause it's all that we got)
(Et être pour mon peuple, parce que c'est tout ce que nous avons)
Luego no pierdas el tiempo
Alors ne perds pas ton temps
Más bien sólo prepárate para el juego
Prépare-toi plutôt au jeu
Piensa bien claramente en este momento
Réfléchis clairement en ce moment
Y haz de cuenta que tu ya lo tienes hecho
Et fais comme si tu l'avais déjà fait
No pierdas el tiempo
Ne perds pas ton temps
Más bien sólo prepárate para el juego
Prépare-toi plutôt au jeu
Piensa bien claramente en este momento
Réfléchis clairement en ce moment
Y haz de cuenta que tu ya lo tienes hecho
Et fais comme si tu l'avais déjà fait
(Boomerang is life, is a Boomerang)
(Boomerang est la vie, est un boomerang)
Boomerang, la vida es un Boomerang
Boomerang, la vie est un boomerang
Recuerda tantas cosas pa′ que aprendas de tus actos
Souviens-toi de tant de choses pour apprendre de tes actes
La vida te honra, digamalo a
La vie te fait honneur, dis-le moi
Boomerang, la vida es un Boomerang
Boomerang, la vie est un boomerang
Recuerda tantas cosas pa' que aprendas de tus actos
Souviens-toi de tant de choses pour apprendre de tes actes
La vida te honra, digamalo a
La vie te fait honneur, dis-le moi





Writer(s): John Jairo Correa, Miguel Angel Chavarro


Attention! Feel free to leave feedback.