Cejaz Negraz - Buena Cejon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cejaz Negraz - Buena Cejon




Buena Cejon
Bonne Cejon
Buena mi cejón soy yo
Ma chère cejon, c'est moi
El mismo de ayer pero con otros pasos
Le même que hier, mais avec d'autres pas
Mu-muchas cosas me ha pasado
Beaucoup de choses me sont arrivées
Hoy estoy más positivo, ya hable mucho de lo malo
Aujourd'hui, je suis plus positif, j'ai assez parlé du mauvais
Ya llene un pasaporte, y ando con los dos pegados
J'ai rempli un passeport, et je suis avec les deux collés
Ahora ando en la playa y soy un G más avanzado
Maintenant, je suis sur la plage et je suis un G plus avancé
Me di cuenta que también perdí mucho tiempo en el barrio
Je me suis rendu compte que j'ai aussi perdu beaucoup de temps dans le quartier
Y si soy un sabio en diferentes aspectos
Et si je suis un sage dans différents domaines
Entre en ese mundo malo y por mi Dios sigo completo
Je suis entré dans ce monde mauvais et par mon Dieu je reste complet
Ahora tengo mi semillas que no quiero que vivan esto
Maintenant, j'ai mes graines que je ne veux pas qu'elles vivent ça
Yo ando por el mundo llevo el mensaje del progreso
Je parcours le monde, j'apporte le message du progrès
A veces me tropiezo, con otros pensamientos
Parfois, je trébuche, avec d'autres pensées
Pero estoy definido yo muy bien lo que quiero
Mais je suis défini, je sais très bien ce que je veux
Vengo de marcas en el alma y cicatrices en el cuerpo
Je viens de marques dans l'âme et de cicatrices sur le corps
De darme unos totazos que ni yo mismo me creo
De me donner des coups de pied que je ne crois pas moi-même
Soy la clara evidencia de lo que piensa su reflejo
Je suis la preuve évidente de ce que pense son reflet
Lágrimas bien curas para mis amigos muertos
Des larmes bien guéries pour mes amis morts
Cantaba sobre calle, pero no pa′ que haga eso
Je chantais dans la rue, mais pas pour que tu fasses ça
Le hable de este mundo triste, de la libertad y el preso
Je t'ai parlé de ce monde triste, de la liberté et du prisonnier
(Tuve) tuve que darme mil respiros, para seguir el camino
(J'ai dû) j'ai prendre mille respirations pour continuer le chemin
Ahora se me murió mi madre y hoy si me doy cuenta
Maintenant, ma mère est morte et aujourd'hui je m'en rends compte
Tantas cosas que no hice por tenerla aquí conmigo (conmigo)
Tant de choses que je n'ai pas faites pour l'avoir ici avec moi (avec moi)
No le importé a mi padre, mis hermanos de sangre
Je ne me suis pas intéressé à mon père, mes frères de sang
Ahora que me ven famoso si me dicen hermanito
Maintenant qu'ils me voient célèbre, ils me disent petit frère
De niño fue un problema y de grande sigo lo mismo (lo mismo)
Enfant, c'était un problème et en grandissant, je reste le même (le même)
Ahora pienso diferente, me alejo de rencores
Maintenant, je pense différemment, je m'éloigne des rancunes
Trabajo en no cagarla, tan constantemente
Je travaille à ne pas me planter, aussi constamment
Trato de dormir pero más maquina mi mente
J'essaie de dormir mais mon esprit est plus une machine
Hice un resumen claro de mi vida estaría suficiente
J'ai fait un résumé clair de ma vie, ça suffirait
Solo quiero estar tranquilo
Je veux juste être tranquille
Hacer algo bonito de todo lo que he vivido
Faire quelque chose de beau de tout ce que j'ai vécu
Quitarme la careta, de que soy un malparido
Retirer le masque, que je suis un mauvais garçon
Y reten muy bien, lo que entra por tus oídos
Et retenir très bien, ce qui entre par tes oreilles
Y dicen
Et ils disent
Tantas cosas de mí, pero mira quien lo ha dicho
Tant de choses sur moi, mais regarde qui l'a dit
Y quien es quien para poner al otro a juicio
Et qui est-ce qui est pour juger l'autre
Si los tiempos cambian para todos hay precipicios
Si les temps changent pour tous, il y a des précipices
Y de cero volver hasta el inicio
Et revenir de zéro jusqu'au début
Aprendí a dejar un poco los vacíos que me detienen
J'ai appris à laisser un peu les vides qui me retiennent
Esas voces de cayé que estaban en mi subconsciente
Ces voix de chuchotements qui étaient dans mon subconscient
Que hoy que hoy mis espíritus se liberen
Que aujourd'hui mes esprits se libèrent
Que descansen en paz, ya no estoy como lo crees
Qu'ils reposent en paix, je ne suis plus comme tu crois
Vive y disfruta de tus seres
Vis et profite de tes êtres
Que cuando ya no están hay si es cuando lo entiendes
Que quand ils ne sont plus là, c'est que tu comprends
Trata de ser feliz si algo malo no lo pienses
Essaie d'être heureux, si quelque chose de mauvais ne le pense pas
Nunca perdí mi tiempo pensando en lo que piensen sin verse
Je n'ai jamais perdu mon temps à penser à ce que pensent ceux qui ne se voient pas






Attention! Feel free to leave feedback.