Lyrics and translation Cejaz Negraz - History

History

Cada quien quien escoge su camino
Estamos en el camino, donde trampa encontraras
Que dulce te engomara y hasta donde te llevará
Cual mundo te porquerías

También fui victima del amor crecí en un
Barrio de terror, me metí en drogas desde menor
Y como no tenia dinero pero tenia la adicción
Y una liga diaria para comprarme un bareto

Con mis botas punta da cero, por que era muy destrozon
Me compre una 0.7, que era más grande que yo
El yerbas, el socio que me prestaba, su roleiver blanca
Y la pandera para que azarara

Soñaba con olibech por que todo el barrio se perchaba
Y mi cuchita a duras penas, hacía plata para pagarla
Y como ya andaba en la calle, mi película eran las armas
Sabia que era el poder y por eso aquí todos tenían plata

Es muy temprano, se escuchan gritos desde mi casa
Ella es mi vecina, su hijo le salio rata
Y le esta reprochando, mire lo que aprendió su hermana
Ya se va a robar, es la canción de cada mañana

Tenia un equipo viejo y como raro el fallaba
Y obvio de la rabo, le pegue violenta patada
Tengo la maleta vacía y estoy con mi socio de cobranza
El lleva una escopeta y ella es hechiza de una bala

Me dice esa es la tienda, ya la atrapado con otra plaga
El monedero es un platon y ahí atracito tiene la grasa
El cucho es un gil, copas que ahí no pasa nada
Eso solo escuche, de la automática que sonaba

Y cuando mire, tirado en la mitad de la cuadra
Yo seguí al flete y me les vire por una montaña
Nunca bote el platon, por que en billete no había nada
Así por entre tejados y saltando por entre ventanas
Mis respetos alma bendita por todas la vueltas que pasaban

Pasaron años y la novia me balseaba
Y los pocos amigos, morían o se resbalaban
Los otros conocidos, se mataban entre las bandas
Y contados entre miles, hasta pocos se la encontraban

Aquí estoy yo, contando la cinta en la que andaba
Con unas gafas de mentiras que mis vista bien funcionaba
Ya picaba a grande, pero era un chamo que rebuscaba
Y me salio un mosquito, típico del barrio ñanga

Peor estaba rezando, que el tiempo breve se me pasara
Por eso hablo de influencias, donde creces que te enseñaban
Si en el barrio se aprende y lamentable a las patadas
Yo soy criterio sin visajes no payasadas
Mi vuelta es real y si que traídos hasta por nada

Ya es un poco de historietas de barrios, chismes y olletas
Y uno que otro amiguito, mirándole a mi novia las tetas
Así es este mundo, el que menos corre vuela
Y el que da la pata, va directo para la cazuela

El que se volvió fumón, se le pego la aguja y no freno
Siempre fue verdad lo del hueso y lo de la sirena
Y los sueños que le comentaba, para tener una vida bien plena
Tendidos blancos y descalzos en la arena
Con una pista infinita y aun mejor si estoy con ella

Histoire

Chacun choisit son chemin
Nous sommes sur le chemin, où tu trouveras des pièges
Ce qui te rendra accro et jusqu'où il t'emmènera
Quel monde tu aimerais

J'ai aussi été victime de l'amour, j'ai grandi dans un
Quartier de terreur, j'ai sombré dans la drogue dès mon plus jeune âge
Et comme je n'avais pas d'argent, mais j'avais la dépendance
Et une ligue quotidienne pour m'acheter un bar

Avec mes bottes à bout zéro, parce que j'étais très destructeur
Je me suis acheté une 0,7, qui était plus grande que moi
L'herbe, le partenaire qui me prêtait, son rôle blanc
Et le tambourin pour qu'il se déchaîne

Je rêvais d'Olibech parce que tout le quartier se droguait
Et mon petit couteau, à grand peine, faisait de l'argent pour le payer
Et comme j'étais déjà dans la rue, mes films étaient les armes
Je savais que c'était le pouvoir et c'est pourquoi tout le monde ici avait de l'argent

Il est très tôt, on entend des cris de chez moi
Elle est ma voisine, son fils est devenu un rat
Et elle lui reproche, regarde ce qu'a appris sa sœur
Elle va voler, c'est la chanson de chaque matin

J'avais une vieille équipe et, étrangement, elle a échoué
Et bien sûr, j'ai donné un violent coup de pied
J'ai une valise vide et je suis avec mon partenaire de recouvrement
Il porte un fusil et elle est envoûtée par une balle

Il me dit que c'est le magasin, elle l'a déjà attrapé avec une autre peste
Le porte-monnaie est un plat et là, il a la graisse
Le vieux est un idiot, des coupes, il ne se passe rien
C'est ce que j'ai entendu, de l'automatique qui sonnait

Et quand j'ai regardé, allongé au milieu du pâté de maisons
J'ai suivi le fret et je me suis tourné vers une montagne
Je n'ai jamais jeté le plat, parce qu'il n'y avait rien dans les billets
Ainsi, par les toits et en sautant par les fenêtres
Mes respects, âme bénie, pour toutes les tours qu'ils ont fait

Des années ont passé et ma petite amie m'a fait un lavage de cerveau
Et les rares amis, mourraient ou glissaient
Les autres connaissances, se tuaient entre les gangs
Et comptés parmi des milliers, même quelques-uns les ont trouvés

Je suis ici, racontant le ruban dans lequel je marchais
Avec des lunettes de mensonges qui font que ma vue fonctionne bien
J'ai déjà mordu à grande vitesse, mais j'étais un gamin qui cherchait
Et j'ai eu un moustique, typique du quartier ñanga

Mais je priais, que le temps bref me passe
C'est pourquoi je parle d'influences, où tu grandis qu'on t'apprend
Si dans le quartier on apprend, et malheureusement à coups de pied
Je suis le critère sans visa, pas de bêtises
Mon retour est réel et oui, ramené même par rien

C'est un peu d'histoires de quartiers, de commérages et de casseroles
Et un petit ami, regardant les seins de ma petite amie
C'est comme ça que fonctionne ce monde, celui qui court le moins vole
Et celui qui donne le coup de pied, va directement à la casserole

Celui qui est devenu fumeur, s'est accroché à l'aiguille et n'a pas freiné
C'était toujours vrai, l'os et la sirène
Et les rêves que je lui disais, pour avoir une vie bien pleine
Des draps blancs et pieds nus dans le sable
Avec une piste infinie, et encore mieux si je suis avec elle