Cejaz Negraz - Seedz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cejaz Negraz - Seedz




Seedz
Graines
Para hablar claro
Pour parler clairement
Se contaminó la hierba, el fruto
L'herbe, le fruit ont été contaminés
Ha cambiado lo que cuidamos
Ce que nous chérissons a changé
Por años toditico se ha pifiado
Tout a été gâché pendant des années
Hasta se escasea el amor
Même l'amour se fait rare
Ahora la semilla es estéril
Maintenant, la graine est stérile
Crece al instante muy hermosa
Elle pousse instantanément, magnifique
Pero así mismo se muere
Mais elle meurt tout aussi vite
Que se hagan más fuerte mis genes
Que mes gènes deviennent plus forts
Yo mismo mantengo el combustible de mis trenes
Je maintiens moi-même le carburant de mes trains
Sigue, girando la ruleta y sus rehenes
Continue, tourne la roulette et ses otages
No importa la posición
Peu importe la position
Va pa′l (?) si Dios quiere
Elle va vers le (?) si Dieu le veut
Ya no llore más
Ne pleure plus
Pongase pa' lo que debe mi so′
Prépare-toi à ce que tu dois faire, mon cœur
Aprenda que todo es posible
Apprends que tout est possible
Gracias al amor
Grâce à l'amour
Yo ando en el ping-pong
Je suis dans le ping-pong
Viviendo el peliculón
Je vis le film
Encontré al panteón
J'ai trouvé le panthéon
Que purifica la energía
Qui purifie l'énergie
Que quita eso pegajoso
Qui enlève ce qui est collant
Bajito en agua María
Bas dans l'eau Marie
Y del combo de 100
Et sur les 100 du combo
Solo 10 son de a veritas
Seuls 10 sont vrais
Lecciones en disciplina
Leçons de discipline
A mi me llaman crack
Ils m'appellent crack
Pero soy más heroína
Mais je suis plus héroïne
Música intravenosa
Musique intraveineuse
Yo nado entre la miel
Je nage dans le miel
Y si me toca la golosa otra vez
Et si la gourmande me touche à nouveau
A relación
En relation
Pero esta vez con las diosas
Mais cette fois avec les déesses
Tienen un nuevo molde
Elles ont un nouveau moule
Y quieren que yo lo cosa
Et veulent que je le couse
Lo juro por mi madre
Je le jure par ma mère
Y por todos los santos
Et par tous les saints
Que siempre están cuidando de mi
Qui veillent toujours sur moi
Me orillé de esa vida
Je me suis écarté de cette vie
Que no me convenía
Qui ne me convenait pas
Y hoy no vivo por vivir
Et aujourd'hui je ne vis pas pour vivre
Lo juro por mi madre
Je le jure par ma mère
Y por todos los santos
Et par tous les saints
Que siempre están cuidando de mi
Qui veillent toujours sur moi
Me orille de esa vida
Je me suis écarté de cette vie
Que no me convenía
Qui ne me convenait pas
Y hoy no vivo por vivir
Et aujourd'hui je ne vis pas pour vivre
Vaya que el enano se ha crecido
Comme le nain a grandi
Ahora anda en avión
Maintenant il voyage en avion
Y habla de dinero gringo
Et parle d'argent américain
Gringo de la YK
Américain de la YK
No escupa al cielo vecino
Ne crache pas sur le ciel voisin
Que arriba manda abajo
Car le haut commande le bas
Y volamos con las alas del altísimo
Et nous volons avec les ailes du Très-Haut
Mi vida es de Ferrari
Ma vie est une Ferrari
La magia y la fuerza es necessary
La magie et la force sont nécessaires
Bang, bang al egoísmo
Bang, bang à l'égoïsme
Y no lo mire así como salvaje
Et ne le regarde pas comme un sauvage
Lo confunden con turista
Ils le confondent avec un touriste
Y lo bajan de su safari
Et le font descendre de son safari
Gotas de CBD
Des gouttes de CBD
Para su negocio de cáncer
Pour ton entreprise de cancer
Y vuela, eres sobreviviente
Et vole, tu es un survivant
De las pistas en candela
Des pistes en feu
No vivo de sus likes
Je ne vis pas de vos likes
Los de Facebook me la vuela
Ceux de Facebook me font tourner la tête
Yo rulo por las calles
Je roule dans les rues
Y las líneas se respetan
Et les lignes sont respectées
Ten cuidado, cuidate demasiado
Sois prudente, prends trop soin de toi
Hasta cuando hablas delicadas palabras
Même lorsque tu parles de mots délicats
Mira quién está a tu lado
Regarde qui est à tes côtés
Por la boca muere el pez
C'est par la bouche que le poisson meurt
Y yo si que soy marea'o
Et je suis vraiment malade
Lo juro por mi madre
Je le jure par ma mère
Y por todos los santos
Et par tous les saints
Que siempre están cuidando de mi
Qui veillent toujours sur moi
Me orille de esa vida
Je me suis écarté de cette vie
Que no me convenía
Qui ne me convenait pas
Y hoy no vivo por vivir
Et aujourd'hui je ne vis pas pour vivre
Lo juro por mi madre
Je le jure par ma mère
Y por todos los santos
Et par tous les saints
Que siempre están cuidando de mi
Qui veillent toujours sur moi
Me orille de esa vida
Je me suis écarté de cette vie
Que no me convenía
Qui ne me convenait pas
Y hoy no vivo por vivir
Et aujourd'hui je ne vis pas pour vivre
Ay Jesús
Oh Jésus
¿Qué haremos con estos seres negros en la tierra?
Que ferons-nous de ces êtres noirs sur terre ?
Ay Jesús, Jesús
Oh Jésus, Jésus





Writer(s): John Jairo Correa


Attention! Feel free to leave feedback.