Lyrics and translation Ceky Viciny - Soltero

Soltero

Oye, compañero
Es mejor estar solo
Que mal acompaña′o

Ahora soy soltero
Quiero gritárselo al mundo entero (eh)
Ahora soy soltero
Quiero gritárselo al mundo entero (eh)
Ahora soy soltero (ahora soy, ahora soy)
Ahora soy soltero

Eh, eh, eh
No 'toy en compromiso, porfa no me joda
Yo te dejo el anillo con tu padre, bota
Esta relación se le acabó la soda
Por eso yo le doy a to, toda, toda (ah)

Toda la que venga
Yo le doy a esa y a esa, también, pa′ que me mantenga
A las relaciones le puse una venda
El que tenga tienda que la atienda y entienda que

Ahora soy soltero (ya lo sé)
Tengo mi dinero (ya lo sé)
Llama al cantinero
Que estoy celebrando
Pide otra botella que me libere

Ahora soy soltero (ya lo sé)
Tengo mi dinero (ya lo sé)
Llama al cantinero
Que estoy celebrando
Pide otra botella que me libere

Ahora soy soltero
Quiero gritárselo al mundo entero (eh)
Ahora soy soltero
Quiero gritárselo al mundo entero (eh)
Ahora soy soltero (ahora soy, ahora soy)
Ahora soy soltero

Tú no entiendes
Pa' que me crea' de verdad, no estoy en nadie
Yo que tú, me quedo con tu madre
Oye, pa′ que entienda′
Que yo no estoy en ti, yo estoy en calle
Y no me hable' de compromiso pa′ que guaye (qui, quí)

Soltero por el mundo voy
Tú no sabes lo feliz que yo 'toy
La vida que tengo, es por nada que la doy
′Toy viviendo una movie de playboy (de playboy)

Ahora soy soltero (ya lo sé)
Tengo mi dinero (ya lo sé)
Llama al cantinero
Que estoy celebrando
Pide otra botella que me libere

Ahora soy soltero (ya lo sé)
Tengo mi dinero (ya lo sé)
Llama al cantinero
Que estoy celebrando
Pide otra botella que me libere

Ahora soy soltero
Quiero gritárselo al mundo entero (eh)
Ahora soy soltero
Quiero gritárselo al mundo entero (eh)
Ahora soy soltero (ahora soy, ahora soy)
Ahora soy soltero

Yei, yei, yei, yei
Élite Studios
Eh, yo soy Viciny
El Yamaha
El Yamayes
Soltero de por vida
Con certificado
¡Eh!
¡Eh! je, je
Dedicado para todos los solteros del mundo
¿Qué fue?

Célibataire

Écoute, mon pote
C'est mieux d'être seul
Que mal accompagné

Maintenant je suis célibataire
Je veux le crier au monde entier (eh)
Maintenant je suis célibataire
Je veux le crier au monde entier (eh)
Maintenant je suis célibataire (maintenant je suis, maintenant je suis)
Maintenant je suis célibataire

Eh, eh, eh
Je ne suis pas engagé, s'il te plaît ne me fais pas chier
Je te laisse l'anneau avec ton père, dégage
Cette relation est à court de soda
C'est pour ça que j'en profite, tout, tout (ah)

Toute celle qui vient
Je la prendrai, elle et celle-là aussi, pour que je puisse tenir
J'ai mis un bandage sur les relations
Celui qui a une boutique, qu'il la gère et qu'il comprenne que

Maintenant je suis célibataire (je le sais)
J'ai mon argent (je le sais)
Appelle le barman
Je suis en train de fêter ça
Demande une autre bouteille pour me libérer

Maintenant je suis célibataire (je le sais)
J'ai mon argent (je le sais)
Appelle le barman
Je suis en train de fêter ça
Demande une autre bouteille pour me libérer

Maintenant je suis célibataire
Je veux le crier au monde entier (eh)
Maintenant je suis célibataire
Je veux le crier au monde entier (eh)
Maintenant je suis célibataire (maintenant je suis, maintenant je suis)
Maintenant je suis célibataire

Tu ne comprends pas
Pour que tu me croies vraiment, je ne suis avec personne
Si j'étais toi, je resterais avec ta mère
Écoute, pour que tu comprennes
Que je ne suis pas avec toi, je suis dans la rue
Et ne me parle pas d'engagement pour que je sois cool (qui, qui)

Célibataire, je voyage à travers le monde
Tu ne sais pas à quel point je suis heureux
La vie que j'ai, je ne la donne pour rien
Je vis un film de playboy (de playboy)

Maintenant je suis célibataire (je le sais)
J'ai mon argent (je le sais)
Appelle le barman
Je suis en train de fêter ça
Demande une autre bouteille pour me libérer

Maintenant je suis célibataire (je le sais)
J'ai mon argent (je le sais)
Appelle le barman
Je suis en train de fêter ça
Demande une autre bouteille pour me libérer

Maintenant je suis célibataire
Je veux le crier au monde entier (eh)
Maintenant je suis célibataire
Je veux le crier au monde entier (eh)
Maintenant je suis célibataire (maintenant je suis, maintenant je suis)
Maintenant je suis célibataire

Yei, yei, yei, yei
Élite Studios
Eh, je suis Viciny
Le Yamaha
Le Yamayes
Célibataire à vie
Avec certificat
!Eh!
!Eh! je, je
Dédicacé à tous les célibataires du monde
Quoi ?