Cela - Solo - translation of the lyrics into Russian

Solo - Celatranslation in Russian




Solo
Один
Todo lo que tenías que hacer
Всё, что нужно было сделать
Era hacerte responsable
Просто взять ответственность,
Pero decidiste irte
Но ты выбрал уйти,
Por el camino más fácil
Выбрал путь попроще.
Pudiste ignorar mi existencia
Ты мог бы игнорировать моё существование,
Y me tocó gatear solo
А мне пришлось ползти самому,
Aprendí a jugar por mi mismo
Научился играть в одиночку,
Encerrado en un cuarto
Запертый в четырёх стенах.
Me hubiera gustado vivir
Я бы хотел прожить жизнь
Contigo a mi lado
Рядом с тобой,
Pero elegiste tu camino
Но ты выбрал свой путь,
Para ser un padre no estabas capacitado
Ты не был готов быть отцом.
¿Cómo?
Как?
Se supone que puedo superar esto
Как я должен это пережить?
Todos mis recuerdos son borrosos
Все воспоминания словно туман,
Y muy dolorosos
И так больно.
!Nunca!
Никогда!
Pude sentir un abrazo
Не чувствовал твоих объятий,
Y tuve que soportar el frío
Пришлось терпеть этот холод,
De cuando me daba cuenta
Каждый раз, когда понимал,
Que no te había conocido
Что так и не узнал тебя.
Me hubiera gustado vivir
Я бы хотел прожить жизнь
Contigo a mi lado
Рядом с тобой,
Pero elegiste tu camino
Но ты выбрал свой путь,
Para ser un padre no estabas capacitado
Ты не был готов быть отцом.
¿Cómo?
Как?
Se supone que puedo superar esto
Как я должен это пережить?
Todos mis recuerdos son borrosos
Все воспоминания словно туман,
Y muy dolorosos
И так больно.
!Nunca!
Никогда!
Pude sentir un abrazo
Не чувствовал твоих объятий,
Y tuve que soportar el frío
Пришлось терпеть этот холод,
De cuando me daba cuenta
Каждый раз, когда понимал,
Que no te había conocido
Что так и не узнал тебя.
No sientas miedo
Не бойся,
Aunque él no esté aquí
Даже если его тут нет,
no serás así
Ты не такой, как он,
eres mucho mejor que él
Ты намного лучше него.
Serás capaz de romper el ciclo
Ты сможешь разорвать этот круг,
Recuerda que todos los que te rodean
Помни, все, кто рядом,
Pudieron llenar el vacío
Смогли заполнить пустоту.






Attention! Feel free to leave feedback.