Lyrics and translation Celal Köker - Yayla Yollarında Göç Kater Kater

Yayla Yollarında Göç Kater Kater

Yayla yollarında göç kater kater
Eşinden ayrılmış bir palaz öter
Eşinden ayrılmış bir palaz öter
Ötme palaz ötme seni tutarlar
Tutarlar da dar kafese kaparlar
Tutarlar da dar kafese kaparlar
Aşıp aşıp giden yaylanın yolu
Sehile dayanmaz dağların karı
Sehile dayanmaz dağların karı
Gayet güzel olsa yiğidin yari
O da gelir bin bir iki naz ilen
O da gelir bin bir iki naz ilen

Migrating in Droves on Mountain Paths

Migrating in droves on mountain paths
A solitary nightingale sings, separated from his mate
A solitary nightingale sings, separated from his mate
Oh nightingale, cease your song, lest you be caught
And imprisoned in a tiny cage
And imprisoned in a tiny cage
The path to the mountain pasture is long and arduous
The snow on the peaks cannot withstand the sun
The snow on the peaks cannot withstand the sun
Oh, how beautiful is the hero's beloved
She approaches with a thousand and one coquettish airs
She approaches with a thousand and one coquettish airs