Lyrics and translation Celeda - The Underground

The Underground

Let me take you on a trip
Just a simple journey
A journey full of sound and beats
One that will lead you down, way down
To the underground

I said the underground
Where your body begins to tremble
And your hands become just a little nimble
The underground

Now let me see you work

Let me take you on a trip
Where the party children are waiting
And there's no concert playing
At the underground

Where your feet can take the flight
And the DJ makes it right
Aww, the underground, baby
Aww, the underground

Bu-bu-bump and dance
Bu-bu-bump and dance
Bu-bu-bump and dance
Bu-bu-bump and dance
Bu-bu-bump and dance
Bu-bu-bump and dance

If you can hang 'til daybreak
You know you're coming home late

If you can hang 'til daybreak
You know you're coming home late
Aww, the underground, baby
Aww, the underground

It's dark in here
You can feel it all around
The underground

It's dark in here
You can feel it all around
The underground

It's dark in here
You can feel it all around
The underground

Now let me see you work!

Bu-bu-bump and dance
Bu-bu-bump and dance
Bu-bu-bump and dance
Bu-bu-bump and dance

Let me take you on a trip
Just a simple journey
A journey full of sound and beats
One that will lead you down, way down
To the underground

Where your body begins to tremble
And your hands become just a little nimble
The underground

Le Souterrain

Laisse-moi t'emmener en voyage
Un simple voyage
Un voyage plein de sons et de rythmes
Qui te mènera vers le bas, tout en bas
Au sous-sol

J'ai dit le sous-sol
Où ton corps commence à trembler
Et tes mains deviennent un peu plus agiles
Le sous-sol

Maintenant, montre-moi ce que tu sais faire

Laisse-moi t'emmener en voyage
Où les enfants de la fête t'attendent
Et il n'y a pas de concert qui joue
Au sous-sol

Où tes pieds peuvent prendre leur envol
Et le DJ fait tout juste
Oh, le sous-sol, bébé
Oh, le sous-sol

Boum-boum-boum et danse
Boum-boum-boum et danse
Boum-boum-boum et danse
Boum-boum-boum et danse
Boum-boum-boum et danse
Boum-boum-boum et danse

Si tu peux tenir jusqu'à l'aube
Tu sais que tu rentreras tard

Si tu peux tenir jusqu'à l'aube
Tu sais que tu rentreras tard
Oh, le sous-sol, bébé
Oh, le sous-sol

C'est sombre ici
Tu peux le sentir tout autour
Le sous-sol

C'est sombre ici
Tu peux le sentir tout autour
Le sous-sol

C'est sombre ici
Tu peux le sentir tout autour
Le sous-sol

Maintenant, montre-moi ce que tu sais faire !

Boum-boum-boum et danse
Boum-boum-boum et danse
Boum-boum-boum et danse
Boum-boum-boum et danse

Laisse-moi t'emmener en voyage
Un simple voyage
Un voyage plein de sons et de rythmes
Qui te mènera vers le bas, tout en bas
Au sous-sol

Où ton corps commence à trembler
Et tes mains deviennent un peu plus agiles
Le sous-sol