Lyrics and translation Celeina Ann - Aoi Sora To Watashi
心地よい目覚めが
Приятное
пробуждение
爽やかな朝を彩ってく
Раскрашивает
свежее
утро
今日も小さな幸せ
И
сегодня
маленькое
счастье
見つける旅に出かけよう
Отправлюсь
в
путешествие
на
поиски
土砂降りの雨でも
Даже
если
льет
проливной
дождь
向かい風吹く日も
Даже
если
дует
встречный
ветер
素敵な一日が始まるよ
Прекрасный
день
начинается
広い世界中で
В
этом
огромном
мире
ちっぽけな私たちだけど
Мы
такие
крошечные
きっと来る明日も夢抱いて
Но
с
мечтой
о
завтрашнем
дне
歩いてゆこう
Будем
идти
вперед
青い空見上げて
Глядя
на
голубое
небо
ふたり一緒に口ずさむメロディー
Вместе
напеваем
мелодию
遥か遠くへ届くようにと
Чтобы
она
достигла
далеких
краев
君を想いながらただ歌うんだ
Просто
пою,
думая
о
тебе
涙色に染まる
Под
окрашенной
в
цвет
слез
桜並木を見上げて
Аллеей
сакуры,
глядя
вверх
あの日結んだ約束
В
тот
день
мы
дали
обещание
ふたり旅が始まったの
Наше
путешествие
вдвоем
началось
つまずいて転んで
Спотыкаясь
и
падая
うまくいかない日も
Даже
в
дни,
когда
ничего
не
получается
いつでも君がそばにいてくれた
Ты
всегда
был
рядом
со
мной
幾千の星の下で
Под
тысячами
звезд
ちっぽけな私たちだけど
Мы
такие
крошечные
ここで出会えたのは奇跡だから
Но
наша
встреча
– это
чудо
一緒にゆこう
Пойдем
вместе
くもり空見上げて
Глядя
на
пасмурное
небо
涙こらえる日もあるけど
Бывают
дни,
когда
приходится
сдерживать
слезы
力を合わせ進んでゆこう
Но
мы
будем
идти
вперед,
объединив
силы
目指すのは明日の青い空の下
Наша
цель
– завтрашний
день
под
голубым
небом
夕暮れに浮かぶ白い灯台
Белый
маяк,
плывущий
в
сумерках
朝露にきらめく緑の道
Зеленая
дорога,
сверкающая
утренней
росой
どれもこれもふたりの宝物
Все
это
– наши
общие
сокровища
広い世界中で
В
этом
огромном
мире
ちっぽけな私たちだけど
Мы
такие
крошечные
きっと来る明日も夢抱いて
Но
с
мечтой
о
завтрашнем
дне
歩いてゆこう
Будем
идти
вперед
青い空見上げて
Глядя
на
голубое
небо
ふたり一緒に口ずさむメロディー
Вместе
напеваем
мелодию
遥か遠くへ届くようにと
Чтобы
она
достигла
далеких
краев
君を想いながらただ歌うんだ
Просто
пою,
думая
о
тебе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.