Christmas in Tokyo - Celeina Anntranslation in Russian
Christmas
love
is
in
the
air
Рождественская
любовь
витает
в
воздухе
And
all
the
couples
kissing
I
can't
help
but
И
все
эти
целующиеся
парочки,
я
не
могу
не
Stare
Смотреть
I
wish
that
you
were
here
with
me
Как
бы
я
хотела,
чтобы
ты
был
здесь,
со
мной
10
more
days
till
Christmas
Eve
Ещё
10
дней
до
Рождества
君に会えたら
All
I
need
Если
встречусь
с
тобой,
это
всё,
что
мне
нужно
(君に会えたら
All
I
need)
So
I
Поэтому
я
I'm
patiently
waiting
for
you
Терпеливо
жду
тебя
I'll
be
here
waiting
underneath
the
mistletoe
Я
буду
ждать
тебя
здесь,
под
омелой
Bells
are
ringing
choirs
are
singing
Let
it
Snow
Колокола
звенят,
хоры
поют,
пусть
идёт
снег
星に願おう
Загадаю
желание
на
звезду
(星に願おう)
I'm
wishing
for
you
Я
желаю
тебя
Oh
Christmas
in
Tokyo
О,
Рождество
в
Токио
人が溢れた街の真ん中で
В
центре
города,
полного
людей
(人が溢れた街の真ん中で)
君だけを見つめて
Slow
dance
away
Смотрю
только
на
тебя,
медленно
танцуя
(君だけを見つめて
Slow
dance
away)
Oh
Christmas
in
Tokyo
О,
Рождество
в
Токио
今ここで
抱きしめて
Обними
меня
здесь
и
сейчас
(今ここで
抱きしめて)
Will
you
be
my
present
tonight
Станешь
ли
ты
моим
подарком
сегодня
вечером?
I
got
one
thing
on
my
Christmas
list
В
моём
рождественском
списке
лишь
одно
желание
Just
the
magic
when
you
kiss
my
lips
Магия
твоего
поцелуя
Oh
Santa
О,
Санта
Won't
you
please
bring
my
baby
to
me
tonight
Пожалуйста,
приведи
ко
мне
моего
любимого
сегодня
вечером
See
all
the
lights
up
on
the
Christmas
tree
Видишь
все
эти
огни
на
рождественской
ёлке?
光で満たされた街
Город,
наполненный
светом
(光で満たされた街)
Boy
your
Милый,
ты
The
only
one
here
in
my
heart
Единственный
в
моём
сердце
I'll
be
here
waiting
underneath
the
mistletoe
Я
буду
ждать
тебя
здесь,
под
омелой
Bells
are
ringing
choirs
are
singing
Let
it
Snow
Колокола
звенят,
хоры
поют,
пусть
идёт
снег
愛の歌を
Песню
любви
(愛の歌を)
I'm
singing
for
you
Я
пою
для
тебя
Oh
Christmas
in
Tokyo
О,
Рождество
в
Токио
朝の光が見えるまで
Пока
не
появится
утренний
свет
(朝の光が見えるまで)
君とふたりきりで
We
can
hide
away
Только
мы
вдвоём,
мы
можем
спрятаться
(君とふたりきりで
We
can
hide
away)
Oh
Christmas
in
Tokyo
О,
Рождество
в
Токио
今夜だけ
抱きしめて
Обними
меня
только
сегодня
ночью
(今夜だけ
抱きしめて)
Will
you
be
my
present
tonight
Станешь
ли
ты
моим
подарком
сегодня
вечером?
Just
for
tonight
Только
сегодня
ночью
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.