Lyrics and translation Celeina Ann - Love & Sweet

Love & Sweet

Ooh, sunny day
待ちわびた貴方との weekend
Ah ah, ooh 今日は久しぶりに
遠くへ出掛けよう
いつもと違う雰囲気の dress
貴方は気づいてくれるかな
Ah ooh, what time is it?
忙しくて 幸せな朝ね
初めて手をつないだ夏の日
季節はまわり続けてくけど
貴方を思う気持ちは
あの日のまま変わらないよ
Sweet, sweet love この幸せを
Sweet, sweet love 二人でずっと
Woah-woah, woah-woah
抱きしめていこうよ
(You and me) でこぼこ道も
(You and me) 雨の中でも
Woah 越えていけるよ
二人なら we'll be alright
Ooh, monday morning
昨日の楽しかった memories
Ah ah, ooh 気づけば何度も見返してるアルバム
貴方が好きな赤のリップ
いつかくれたハートのピアス
Ah ooh, before I knew it
貴方色に染まっていたんだ
過去も未来も今の私も
全てを受け止めてくれたから
世界中の誰よりも
私、貴方に夢中なの
Sweet, sweet love この幸せを
Sweet, sweet love 二人でずっと
Woah-woah, woah-woah
抱きしめていこうよ
(You and me) でこぼこ道も
(You and me) 雨の中でも
Woah 越えていけるよ
二人なら we'll be alright
Ah ah
貴方と私の
永遠の love song
ずっとずっと愛しているよ
Sweet, sweet love この幸せを
Sweet, sweet love 二人でずっと
Woah-woah, woah-woah
抱きしめてゆこうよ
(You and me) でこぼこ道も
(You and me) 雨の中でも
Woah 越えていけるよ
二人なら we'll be alright
Oh oh, woah
Oh oh, woah
二人なら we'll be alright

L'amour et la douceur

Oh, jour ensoleillé
Weekend tant attendu avec toi
Ah ah, oh, aujourd'hui, pour la première fois en longtemps,
Allons faire un voyage lointain
Une robe à l'ambiance différente d'habitude
Tu le remarqueras, n'est-ce pas ?
Ah oh, quelle heure est-il ?
C'est un matin occupé et heureux
Le jour d'été où nous nous sommes tenus la main pour la première fois
Les saisons continuent de tourner, mais
Mes sentiments pour toi
Sont restés les mêmes que ce jour-là
Sweet, sweet love, ce bonheur
Sweet, sweet love, pour toujours ensemble
Woah-woah, woah-woah
Embrassons-nous
(Toi et moi), même sur un chemin cahoteux
(Toi et moi), même sous la pluie
Woah, nous pouvons le traverser
Ensemble, nous serons bien
Oh, lundi matin
Les souvenirs amusants d'hier
Ah ah, oh, je ne cesse de regarder l'album
Le rouge à lèvres rouge que tu aimes
Les boucles d'oreilles en forme de cœur que tu m'as offertes un jour
Ah oh, sans m'en rendre compte
J'ai été teinte de tes couleurs
Le passé, le futur, moi d'aujourd'hui
Tu as accepté tout cela
Plus que quiconque au monde
Je suis folle de toi
Sweet, sweet love, ce bonheur
Sweet, sweet love, pour toujours ensemble
Woah-woah, woah-woah
Embrassons-nous
(Toi et moi), même sur un chemin cahoteux
(Toi et moi), même sous la pluie
Woah, nous pouvons le traverser
Ensemble, nous serons bien
Ah ah
Toi et moi
Une chanson d'amour éternelle
Je t'aime pour toujours
Sweet, sweet love, ce bonheur
Sweet, sweet love, pour toujours ensemble
Woah-woah, woah-woah
Continuons à nous embrasser
(Toi et moi), même sur un chemin cahoteux
(Toi et moi), même sous la pluie
Woah, nous pouvons le traverser
Ensemble, nous serons bien
Oh oh, woah
Oh oh, woah
Ensemble, nous serons bien