Lyrics and translation Celeste - Anyone Can Be Santa (Coca-Cola Christmas)

Anyone Can Be Santa (Coca-Cola Christmas)

Anyone can be Santa
Why can't a lady like me?
I admit I'm underfed but with a pillow from the bed
I could be Santa Claus
Oh, anyone can play Santa
I've fantasized it a lot
With his hat upon my head and his suit of Christmas red
I could be Santa Claus

And with his ho-ho-ho, I'd be going
Down the chimneys with his sack
And although my curls may be showing
I'll make sure they only see me from the back

Yes, anyone can be Santa
A tantalizing remark
Though his boots are not my size
With a twinkle in my eyes, I could be Santa Claus
With his reindeer and his sleigh
I'd be up, up, and away
I could be Santa
I could be Santa
I could be Santa Claus

N'importe qui peut être le Père Noël (Coca-Cola Noël)

N'importe qui peut être le Père Noël
Pourquoi pas une femme comme moi ?
J'admets, je suis mince, mais avec un oreiller sous ma veste
Je pourrais être le Père Noël
Oh, n'importe qui peut jouer le Père Noël
J'y ai souvent pensé
Avec son bonnet sur ma tête et son costume rouge de Noël
Je pourrais être le Père Noël

Et avec son ho-ho-ho, je descendrais
Par les cheminées avec son sac
Et même si mes boucles peuvent apparaître
Je m'assurerai qu'on ne me voie que de dos

Oui, n'importe qui peut être le Père Noël
Une remarque alléchante
Même si ses bottes ne sont pas à ma taille
Avec une étincelle dans les yeux, je pourrais être le Père Noël
Avec ses rennes et son traîneau
Je m'envolerais, là-haut
Je pourrais être le Père Noël
Je pourrais être le Père Noël
Je pourrais être le Père Noël