Everyday - Celeste translation in German

Everyday

I know I'm too blame for pulling you with my weight
Seems so ordinary, but you mistake
I was very, very different that day
I could tell you like the way that I changed
I'm not myself, but it was such a good day
The way you held me and I whispered your name
You whispered mine the same
And held me into your gaze, into your silence

Every day, wanna be close to him and never leave
Every day not the same as the way it used to be
No, I won't change, I won't change, something's coming over me
But did you say, but did you say everyday

You tell me it's wrong
You tell me it's wrong
You tell me it's wrong
You tell me it's wrong

I think you could let me back into your life
Push me back out, well, I really have tried
And I can't think about the way it feels right
With your hands on me
And in the back of my mind
Everybody wants to be me sometimes
Everybody wants to hold you so tight
And I might die if I don't have you this time, have you this life

Every day, wanna be close to him and never leave
Every day, not the same as the way it used to be
No, I won't change, no, I won't change, something's coming over me
Pull the face, pull the face, pull the face

And tell me it's wrong
You tell me it's wrong
You tell me it's wrong
You tell me it's wrong

Sometimes I touch myself
Just can't seem to get the help you left behind me
In the back of my mind, I suffer the pain
And it was over again, all for a game
Turn the other way, said you won't change, said you won't go away
What did you say? What did you say? What did you say to me?
Just the other day, said it won't change, said you won't go away
Feelings don't change, what did you say? What did you say to me?

Every day, wanna be close to him and never leave
Every day, not the same as the way it used to be
And I won't change, I won't change, something's coming over me
Every day, every day, every day, every day

Jeden Tag

Ich weiß, ich bin schuld daran, dass ich dich mit meinem Gewicht mitziehe
Es scheint so gewöhnlich, aber du täuschst dich
Ich war sehr, sehr anders an diesem Tag
Ich könnte dir erzählen, wie ich mich verändert habe
Ich bin nicht ich selbst, aber es war so ein guter Tag
Die Art, wie du mich gehalten hast und ich deinen Namen flüsterte
Du hast meinen genauso geflüstert
Und hieltest mich in deinem Blick, in deiner Stille

Jeden Tag möchte ich ihm nahe sein und ihn nie verlassen
Jeder Tag ist nicht mehr so, wie er einmal war
Nein, ich werde mich nicht ändern, ich werde mich nicht ändern, etwas überkommt mich
Aber hast du gesagt, aber hast du jeden Tag gesagt

Du sagst mir, es ist falsch
Du sagst mir, es ist falsch
Du sagst mir, es ist falsch
Du sagst mir, es ist falsch

Ich denke, du könntest mich zurück in dein Leben lassen
Stoße mich wieder hinaus, nun, ich habe es wirklich versucht
Und ich kann nicht darüber nachdenken, wie es sich richtig anfühlt
Mit deinen Händen an mir
Und in meinem Hinterkopf
Will jeder manchmal ich sein
Jeder will dich so fest halten
Und ich könnte sterben, wenn ich dich diesmal nicht habe, dich in diesem Leben nicht habe

Jeden Tag möchte ich ihm nahe sein und ihn nie verlassen
Jeden Tag, nicht mehr so, wie er einmal war
Nein, ich werde mich nicht ändern, nein, ich werde mich nicht ändern, etwas überkommt mich
Zieh das Gesicht, zieh das Gesicht, zieh das Gesicht

Und sag mir, dass es falsch ist
Du sagst mir, es ist falsch
Du sagst mir, es ist falsch
Du sagst mir, es ist falsch

Manchmal fasse ich mich selbst an
Scheine einfach nicht die Hilfe zu bekommen, die du hinter mir gelassen hast
In meinem Hinterkopf leide ich den Schmerz
Und es war wieder vorbei, alles für ein Spiel
Dreh dich weg, sagtest, du wirst dich nicht ändern, sagtest, du wirst nicht gehen
Was hast du gesagt? Was hast du gesagt? Was hast du zu mir gesagt?
Erst neulich, sagtest, es wird sich nicht ändern, sagtest, du wirst nicht gehen
Gefühle ändern sich nicht, was hast du gesagt? Was hast du zu mir gesagt?

Jeden Tag möchte ich ihm nahe sein und ihn nie verlassen
Jeden Tag, nicht mehr so, wie er einmal war
Und ich werde mich nicht ändern, ich werde mich nicht ändern, etwas überkommt mich
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag