Celeste - On With The Show - translation of the lyrics into Russian

On With The Show - Celestetranslation in Russian




On With The Show
Продолжаем шоу
And so
И вот так
Got a feeling I should go
Ощущение, что мне стоит уйти
Got a little bit of sense left
Всего немного разума у меня осталось
Know you took most of that
Знаю, ты забрал большую его часть
What is there?
Что там?
But just a little bit of dark and hope in you
Лишь немного тьмы и надежды в тебе
Just a little dance to get where we must get too
Всего лишь танец, чтобы добраться до того места, куда нужно
Better drag yourself again
Лучше снова собери себя
And it's a little bit absurd, my world spins on
И это немного абсурдно, мой мир кружится
Like a theater of the day by day, there's so much wrong
Как театр повседневности, там так много неладного
Yes, I know out there is our abyss
Да, я знаю, там, впереди, наша бездна
But I must dress up and move like this
Но я должна одеться и двигаться вот так
On with the show
Продолжаем шоу
They put me back together
Они собрали меня заново
Two arms, one nose
Две руки, один нос
And a dress that fits the weather
И платье, подходящее по погоде
Perfumed me with a rose
Надушили меня розой
With a science it begins
Все начинается с науки
In the absence of dear friends
В отсутствие дорогих друзей
A single figure in the wings
Одинокая фигура за кулисами
And the symphony goes on and on and on
И симфония продолжается и продолжается и продолжается
In mausoleums made of birth and bricks and song
В мавзолеях, созданных из рождений и кирпичей и песен
Here is where the newborns blink
Здесь новорожденные моргают
Here is where the angels sing
Здесь поют ангелы
There's the swell of strings
Вздох струнных
The quire in constant rage
Хор в вечном гневе
It's the pit that sets the time, but we never see them play
Это яма задает ритм, но мы никогда не видим их играющих
The songs we sometimes sing for tulips and spare change
Песни, которые мы иногда поем за тюльпаны и мелочь
At least I have the band in check
По крайней мере, у меня команда в порядке
On with the show
Продолжаем шоу





Writer(s): Celeste Epiphany Waite, Matthew Maltese


Attention! Feel free to leave feedback.